Chương 114

"Anh không yêu tôi, anh chỉ ngưỡng mộ vẻ ngoài của tôi. Anh biết gì về tôi khiến anh nghĩ rằng anh yêu tôi?"
"Tôi chắc chắn Cliff dù sao cũng phải lòng vẻ ngoài của em, vậy tại sao em lại phủ nhận tôi?"
"Cliff thì khác! Anh ấy biết tôi là ai, anh ấy biết bản thân yếu đuối nhất, xấu xí nhất của tôi và anh ấy yêu tôi vì điều đó."
Shane nhún vai và cười nhạo Lizé. "Không quan trọng, em sẽ là của tôi hôm nay, và Cliff sẽ không có lựa chọn nào khác ngoài việc từ bỏ em."
Anh ấy đứng dậy và bước đến Lize.
"Đ- đừng đến đây!"
"Tôi hơi vội vàng biến em thành của tôi, và tôi xin lỗi nếu nơi đó không phù hợp với em.
Xin hãy kiên nhẫn với tôi cho ngày hôm nay."
Chính tại thời điểm đó, Lize trở nên trắng bệch khi cô nhìn thấy bàn tay của anh vươn ra về phía cô.

-Gõ gõ.

Ai đó đã gõ cửa.
Shane, người định nắm lấy cánh tay của Lize, cau mày và quay về phía cửa.
"Ai vậy!"
Ai đó bên ngoài nói khẩn cấp, "C- chúng ta có một chút vấn đề. Tôi nghĩ ngài sẽ cần phải ra ngoài trong một phút."
Shane tặc lưỡi và quay lưng lại với Lize, di chuyển về phía cửa.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Và ngay khi anh ta mở cửa, người đứng bên ngoài đã đấm mạnh vào mặt Shane.
"Ack!"
Khi anh ta quay vòng, người đàn ông bên ngoài nhanh chóng bước vào phòng, khóa cửa và đấm vào đầu Shane khi anh ta bò trên sàn, đánh anh ta bất tỉnh.

"C- Cliff......?"
Lizé nhìn lên từ nơi cô ấy đang co rúm người trong góc, run rẩy.
"Anh xin lỗi vì đã đến muộn, Lizé!"
Cliff kéo chiếc mũ trùm đầu che mặt anh xuống và lao đến chỗ Lizé, vòng tay anh vòng quanh cơ thể mảnh mai của cô.
"Cliff! Cliff!"

Lizé bật khóc và bám lấy anh, cơ thể cô run rẩy.
Cliff v**t v* lưng Lizé, đổ lỗi cho Bá tước Riegelhoff, Shane và chính anh ta.
"Em có bị thương không?"
"K- không, nhưng Nữ công tước..."
"Mẹ anh cũng sẽ ổn thôi."
"Và Edith thì sao?"
"Anh không biết. Anh nghi ngờ liệu sự an toàn của cô ấy có bao giờ bị đe dọa hay không."
"Cái gì?"
Ngay sau đó, có một tiếng động lớn từ bên ngoài và nó đột nhiên trở nên ồn ào.
"Ngay bây giờ, chúng ta cần phải ra khỏi đây trước. Em có thể đi bộ không?"
"Vâng!"
Lize bám vào cánh tay của Cliff và hầu như không đứng dậy. Chân cô ấy yếu đi vì căng thẳng nhưng cô ấy đã ổn định bản thân khi đi bộ.
Cliff xé chiếc áo choàng của Shane bị đánh gục thành từng mảnh và trói hai tay anh ta lại với nhau.
"Thật khủng khiếp khi ở bên thằng khốn này, nhưng hãy chờ một chút."
Anh đứng bên cửa, lắng nghe những âm thanh bên ngoài, sau đó đạp tung cánh cửa và chạy ra ngoài.
Bên ngoài cánh cửa đóng kín là một mớ hỗn độn ồn ào của kim loại va chạm, những tiếng la hét tuyệt vọng, tiếng đập nặng nề của thứ gì đó rơi xuống sàn và tiếng la hét.
Khi nó dừng, cánh cửa lại mở ra.
"Anh xin lỗi, em đã rất sợ hãi, phải không?"
Đó là Cliff, vẫn ngọt ngào.
Nhưng mùi máu lan tỏa xung quanh anh.
Cliff ra hiệu về phía Shane trên sàn khi một người đàn ông giống như một hiệp sĩ của gia đình Ludwig bước vào phía sau anh, và hiệp sĩ ngay lập tức kéo Shane đứng dậy.

"Đi thôi, Lizé."
"Vâng!"
Lizé đã làm như cô ấy được bảo, nhắm mắt thật chặt và bám lấy anh ta.
Với Lize trong vòng tay, Cliff dẫn đường ra ngoài, xuyên qua những hành lang rải rác cơ thể.
Những người lính đã hoàn thành công việc của họ đang kéo các thi thể ra bên ngoài, và ở phía bên kia, một hiệp sĩ mang Nữ công tước đang đến gần, được bảo vệ bởi những người lính khác.
"Còn phần còn lại thì sao?"
"Có lẽ vì họ là lính đánh thuê, họ đã bỏ chạy ngay khi nhận ra tình hình không thuận lợi. Tôi đã bắt được một người phụ nữ, nhưng tôi không biết cô ấy đang làm gì."

Cliff liếc nhìn về phía người phụ nữ bị bắt và cau mày. Anh nhớ rằng cô ta là cùng một người giúp việc mà Edith đã lấy.

"Đừng để mất cảnh giác. Cô ta có vẻ là người giúp việc yêu thích của Bá tước Riegelhoff."
Khi ra ngoài, Cliff thả Lizé ở một khoảng cách an toàn và đột nhiên đi về phía Sophia.
Anh ta trừng mắt nhìn cô một cách dữ dội và hỏi: Cô đã đưa Edith Riegelhoff đi đâu?"
Sophia mỉm cười độc ác. "Tôi không biết."
"Cô thậm chí đã đưa cô ấy đến đây chưa?"
"Pfft, anh có nghĩ rằng người phụ nữ của tôi thuộc về một nơi như thế này không?"
"Bất cứ nơi nào cô đưa cô ấy đi, tôi sẽ tìm cô ta và giết cô ta. Cùng với anh trai của ả."
"Mày, đồ khốn bẩn thỉu! Buông chủ nhân của tôi ra! Thiếu gia, thiếu gia!"
"Đó là rất nhiều lòng trung thành. Hoặc tình yêu."
Cliff đã chuyển sự chú ý của anh ấy khỏi Sophia, người đang nguyền rủa một lần nữa.

"Tôi cho rằng anh đã dành những người khác để thẩm vấn?"
"Vâng! Tôi nghĩ thật kỳ lạ khi họ phân tán quá nhanh, vì vậy tôi đã giải quyết một trong số họ, và anh ta đã nói điều gì đó kỳ lạ."
"Anh ta đã nói gì vậy?"
"Anh ấy nói rằng hai chàng trai đã trốn thoát trước khi chúng ta đến. Anh ấy cũng thấy rằng họ đang nói chuyện với nhau về việc liệu họ có nên rời đi hay không mặc dù chưa được trả tiền."
"Chỉ những người khoon ngoan mới thoát khỏi cuộc sống của họ.

Cliff nhếch mép cười, sau đó nhìn thấy Nữ công tước tỉnh lại và vội vã đến bên cạnh bà.
"Mẹ ơi! Mẹ ơi, mẹ tỉnh chưa?"
"C- Cliff....."
"Vâng, đó là con. Mẹ có thể yên tâm ngay bây giờ."
"Ồ, Cliff!"

Nữ công tước ôm Cliff với những giọt nước mắt.
"Chúng ta sẽ quay lại biệt thự ngay bây giờ, mẹ có cảm thấy không thoải mái ở đâu không?"
"Ta ổn, nhưng Lizé và Edith thế nào?"
"Lizé đã được giải cứu an toàn."
"Và Edith....?"
Nữ công tước nhìn lại Cliff, khuôn mặt đầy lo lắng.
Nhưng Cliff thở dài khiêm tốn với bà ấy, sau đó nói: "Con nghĩ người phụ nữ đó là..... một gián điệp."
"Không đời nào!"
"Cô ấy thậm chí còn không bị nhốt ngay từ đầu, giống như họ đã làm với mẹ và Lize. Chắc hẳn họ đã đưa cô ấy đi một nơi khác khi họ đang trên đường đến đây."
"Không, không, điều đó không thể!"
Nữ công tước nhớ rất rõ Edith đã hét lên vì bà ấy trong cuộc tấn công.
Nhưng sau đó Lize bên cạnh bà ấy nói thêm bằng một giọng u sầu: "Bây giờ em nghĩ về nó, khi em tỉnh dậy ở nơi em bị nhốt lần đầu tiên, chỉ có em và Nữ công tước."

Nữ công tước dùng tay che miệng vì sốc.

"Chúng ta hãy quay lại biệt thự trước và nói chuyện, trời lạnh lắm. Mẹ có thể có một số vết thương."
Cliff đã giúp Nữ công tước, người không nói nên lời vì sốc đứng dậy và ra lệnh cho các hiệp sĩ của mình:
"Chúng tôi sẽ trở lại! Hãy đảm nhận rằng những người bị giam cầm không trốn thoát!"
Và cùng với đó, vụ bắt cóc của Shane đã kết thúc nhanh chóng.

***

Ugh, trời lạnh..
Trời lạnh đến thấu xương.
Tôi từ từ mở mắt ra trước cái lạnh dữ dội và cảm giác kỳ lạ.
Nó tối đen như mực, và trong một khoảnh khắc tôi nghĩ mình bị mù.
Nhưng tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi thấy một tia sáng xuyên qua vết nứt trên cửa.
'Đèn chắc hẳn đã tắt rồi.'
Nếu nó đã lâu như vậy, nó phải kéo dài ít nhất năm hoặc sáu tiếng, nhưng tại sao tôi vẫn ở đây?
'Tại sao nó lại yên tĩnh như vậy?'
Tôi nín thở và lắng nghe môi trường xung quanh, nhưng không có chút hoạt động nào.

"Ack!"

Tôi ngọ nguậy cơ thể cứng đờ đã bị lãng quên từ lâu của mình, tạo ra đủ loại tiếng càu nhàu.
Vai của tôi đau đến mức tôi tự hỏi liệu tôi có bị trật khớp hay không, cũng như cổ tay của tôi bị trói và lưng và cổ của tôi, đã bị uốn cong quá lâu.
Tất nhiên, những nơi mà Sophia đã đánh tôi, như mặt, cẳng tay và đùi của tôi, đều nhói lên, những cơn đau nhói liên tục với mỗi chuyển động của tôi.
Tôi nghiến răng vượt qua tất cả, cố gắng kéo tay mình ra khỏi sợi dây trói cổ tay tôi.
Người lính đánh thuê trói tôi ở đây đã nới lỏng nó khá nhiều, và tôi đã có thể kéo tay ra mà không bị trầy xước nghiêm trọng.

'Tôi sắp chết, thật đấy. Chà, tôi đoán tốt hơn là mình nên ra khỏi đây trước, phải không?'
Tôi cố gắng kéo mình lên, run rẩy bám vào ghế.
Nhưng ngay cả khi thực hiện một bước duy nhất cũng vô cùng đau đớn.
Rõ ràng, Sophia đã không phát huy hết sức lực khi cô ấy đánh tôi trong biệt thự.
Tôi khập khiễng đến cửa và lắng nghe các dấu hiệu hoạt động bên ngoài một lần nữa, và chỉ khi tôi chắc chắn rằng không có ai xung quanh, tôi mới từ từ mở nó ra.
Ơn trời Sophia đã không bận tâm đến việc khóa cửa.
Biệt thự là một tòa nhà hai tầng khi nhìn từ lối vào, nhưng khi nhìn từ phía bên kia, nó là ba hoặc hai tầng rưỡi.
Nhờ điều này, ngay cả trong tầng hầm, có một cửa sổ ở phần trên của bức tường cho phép đón ánh sáng mặt trời rực rỡ.
Khi tôi được đưa đến đây, đó là ngay sau bình minh, vậy năm hoặc sáu tiếng đã trôi qua.
'Vậy tại sao tôi vẫn ở đây?!'
Tôi khập khiễng leo cầu thang lên tầng trên, từng cái một.
Khi tôi gần như đến tầng một, mùi máu ùa vào mũi tôi.
Trong một khoảnh khắc, tôi cảm thấy mình cứng lại, nhưng tôi nghiến răng và tiếp tục đi lên.
Tình hình ở tầng một thật thảm khốc.
'Có vẻ như... đây là những gì Cliff đang làm.....'
Sàn nhà đầy những vết máu như thể các thi thể đã bị kéo ra ngoài, và các bức tường dính đầy máu từ cuộc chiến.
Tôi kiểm tra môi trường xung quanh, bước cẩn thận qua những vết máu trên sàn nhà, và từ từ đi ra ngoài.
Bụi đất phía trước biệt thự rải rác với những dấu chân ngựa, và thi thể nằm thành một đống ở bên phải biệt thự.
Có vẻ như mọi thứ đã được hoàn thành và dọn dẹp.

"Không đời nào..."
Tôi lẩm bẩm, nhìn xung quanh trong sự hoài nghi.
"Tôi... bị bỏ rơi à?"
Ngay cả khi tôi nói to, nó không cảm thấy rất thật.
'Không, vậy thì.... câu chuyện diễn ra như thế nào?'
Trong câu chuyện gốc, Edith ở cùng nhóm của Shane khi họ xông vào biệt thự và bị Cliff bắt giữ, người đến giải cứu Lizé. Tất nhiên là cùng với Shane và Sophia.
Nhưng lần này, tôi là người duy nhất bị bỏ lại phía sau, hay đúng hơn là bị bỏ rơi.