Chương 123

Trên màn hình đen bao phủ toàn bộ rạp chiếu, những dòng chữ trắng lần lượt cuộn lên.
Nhìn thấy tên mình trong phần ghi công là một cảm giác hồi hộp đến nghẹt thở. Khi phần ghi công kết thúc, đèn rạp bật sáng và sân khấu phía trước, vốn đang tối om, hiện ra rõ ràng.
Đạo diễn Yoon Sung Ah, Park Hyo Won và Do Wook lần lượt bước lên sân khấu.
Vì là buổi xem trước cho báo chí, không khí khác hẳn so với khán giả đại chúng. Dù vậy, thi thoảng vẫn có những tràng vỗ tay từ khán giả.
Biểu cảm của các phóng viên đều nghiêm túc. Họ trông như đang có rất nhiều điều trong đầu.
Điều đó không có nghĩa là xấu. < Cá Voi Xanh > là một bộ phim khiến người ta suy nghĩ rất nhiều. Thật khó để chỉ coi nó đơn giản là một bộ phim về bạo lực học đường.
Nó nói về những cảm xúc mà họ đã không nhận ra ngày trước. Nếu nhìn lại sau sự việc, bạn sẽ hiểu đó là sự ghen tị, mặc cảm tự ti, và nhiều cảm xúc khác dưới danh nghĩa tình bạn.
Đối với những ai chưa có cơ hội nhìn lại, bộ phim khiến họ muộn màng nhận ra những cảm xúc mà họ không biết mình có. Đối với những người đã biết, bộ phim gợi lên một sự đồng cảm sâu sắc.
Thử thách là nắm bắt được những cảm xúc tinh tế như vậy, nhưng Đạo diễn Yoon Sung Ah đã sử dụng một phương pháp hơi cực đoan gọi là 'bạo lực' và khắc họa chúng một cách bùng nổ.
Khi ba người ngồi vào những chiếc ghế được chuẩn bị sẵn, các câu hỏi từ phóng viên bắt đầu.
Buổi họp báo hôm nay được tổ chức dưới dạng trao đổi tự do hỏi đáp sau buổi chiếu.
"Tôi là Yoon Hee Yoon từ Cinephil. Xin hãy chia sẻ suy nghĩ ngắn gọn của bạn về bộ phim."
"Tôi có một sự gắn bó đặc biệt với nó như thể nó là đứa con đầu lòng của mình. Tôi đang bắt đầu lại từ đây, nhưng tôi hài lòng vì kết quả tốt dù bản thân còn nhiều thiếu sót. Tuy nhiên, tôi không chắc liệu tất cả những gì tôi muốn thể hiện đã được truyền tải tốt chưa. Việc diễn giải là tùy thuộc vào khán giả, nên giờ nó nằm ngoài tầm tay tôi rồi. Tôi rất biết ơn hai diễn viên đã đồng hành cùng tôi. Nếu điều này thành công, tất cả là nhờ sự chăm chỉ của hai diễn viên."
Khác với bình thường, Đạo diễn Yoon Sung Ah bày tỏ suy nghĩ của mình từng lời một.
"Thành thật mà nói, tôi vô cùng căng thẳng… đây là lần đầu tiên tôi đứng sau micro, làm việc này. Tôi xin lỗi vì đã nói lan man."
Khi Đạo diễn Yoon Sung Ah nói thêm vậy, bầu không khí trong phòng nhẹ nhõm hơn một chút.
"Bắt đầu từ hôm nay, cô sẽ có nhiều cơ hội đứng sau micro, nên sẽ tốt hơn thôi."
Do Wook, người tương đối quen thuộc với việc đứng trên sân khấu, động viên Đạo diễn Yoon Sung Ah. Đồng thời, cậu cũng ngụ ý rằng bộ phim sẽ thành công. Các nhà báo kinh ngạc trước Do Wook, người trẻ nhất nhưng cư xử chuyên nghiệp nhất.
Có một trật tự ngầm trong các câu hỏi nên họ chưa đề cập đến chủ đề, nhưng trong số các phóng viên điện ảnh, Do Wook là một thực thể rất hấp dẫn. Họ có một mong muốn cháy bỏng để có được tin độc quyền về cậu.
"Tôi là phóng viên Kim Kang Hyeon từ Film 2000. Đạo diễn Yoon Sung Ah, tôi được biết đây là dự án đầu tay của cô. Mọi người nói rằng mức độ hoàn thiện tổng thể cao hơn họ mong đợi. Đặc biệt, các đánh giá nói rằng *mise-en-scène* xuất sắc và nó có một hướng đi mới lệch khỏi các bộ phim điển hình. Bạn nghĩ sao?" (TL note: Theo từ điển Webster, nghĩa là "sự sắp xếp của diễn viên và cảnh quan trên sân khấu cho một tác phẩm sân khấu".)
"Chuyên ngành của tôi là điện ảnh, nhưng tôi bắt đầu làm việc trong quảng cáo. Sau khi làm việc trong quảng cáo, nơi tôi chỉ có vài giây để tạo hit, tôi nghĩ mình đã có thể tạo ra một sự rung cảm khác biệt so với phim thông thường ở đây và đó."
Một phóng viên khác hỏi tiếp,
"Mặc dù là một đạo diễn nữ, cô đã khắc họa thế giới của đàn ông và những chàng trai lạc lối rất chân thực. Tôi tò mò làm sao điều đó có thể."
"À… tôi nghĩ rằng dù là phụ nữ hay đàn ông, về bản chất họ đều cảm nhận những cảm xúc tương tự ở độ tuổi đó. Ngoài ra, Park Hyo Won ở đây đã giúp tôi rất nhiều ngay từ khi tôi viết kịch bản. Ngay từ đầu, vai Hyo Won được mô phỏng theo Park Hyo Won. Đó là hình tượng của anh ấy."
Một cách trơn tru, họ chuyển sang các câu hỏi về các diễn viên.
Sau khi hỏi Park Hyo Won các câu hỏi cơ bản như cảm nhận về diễn xuất và đánh giá về bộ phim, các phóng viên hỏi anh về người đóng cặp Do Wook.
"Anh có tưởng tượng rằng một diễn viên chuyển nghề từ thần tượng sẽ là người đóng cặp với mình không?"
"Tất nhiên, tôi chưa bao giờ tưởng tượng điều đó. Hơn nữa, tôi không biết rằng một ngôi sao tài năng như vậy sẽ tham gia một phim nghệ thuật."
Park Hyo Won trả lời thành thật. Do Wook, người hiểu rõ cách giao tiếp của Park Hyo Won, chỉ cười, vì cậu biết anh ấy thực sự có nghĩa là chưa bao giờ tưởng tượng và nó không có ý nghĩa nào khác.
"Cảm giác làm việc cùng nhau thế nào?"
"Tôi nghĩ không cần thiết phải gọi cậu ấy là cái gì đó-chuyển-nghề-diễn-viên. Cậu ấy là một diễn viên giỏi và… cậu ấy cũng là một đối thủ diễn xuất. Đúng là tôi thực sự cảm thấy sự ghen tị giống như những gì được miêu tả trong phim."
Đây là lần đầu tiên Do Wook nghe điều này, nên cậu hơi ngạc nhiên. Cậu không biết rằng Park Hyo Won đang cảm thấy cạnh tranh với mình, một hậu bối.
Điều đó có nghĩa là diễn xuất của Do Wook thật sự quá cuốn hút.
Do Wook được hỏi cảm nhận về lần đầu thử sức với điện ảnh và làm thế nào cậu được chọn. Đạo diễn Yoon Sung Ah chen ngang sau khi Do Wook, người chỉ đơn giản trả lời rằng được giới thiệu qua một giáo sư trường học, trả lời thay.
Đạo diễn Yoon Sung Ah giải thích câu chuyện khi cô nhận được sự giúp đỡ từ Do Wook trong thời gian làm bảng quảng cáo.
Các nhà báo bắt đầu gõ nhanh hơn khi nghe câu chuyện của Đạo diễn Yoon Sung Ah. Các nhà báo cầm máy ghi âm cũng đang chăm chú lắng nghe.
Tiếp tục, họ đến chủ đề về diễn xuất.
"Những cảnh Jung Hwan hành hung Hyo Won trong lớp học rất chân thực. Tôi hoàn toàn bất ngờ vì nó rất khác so với hình tượng thường ngày của cậu. Cậu đã bao giờ có một cuộc trò chuyện bằng nắm đấm với bạn bè ngoài đời thực chưa…?"
Câu hỏi mang ý đùa. Tuy nhiên, Do Wook không cảm thấy đó là điều đáng cười, nên cậu điều chỉnh micro mà không thay đổi biểu cảm.
"Tôi chưa bao giờ dùng nắm đấm của mình, không một lần, thậm chí là đùa. Vì vậy một điểm lo ngại là liệu nó có được cảm nhận là chân thực hay không. Đây là lần đầu tiên tôi đóng một vai rất khác biệt với bản thân… tôi đã vật lộn, và tôi bối rối, nhưng nếu những người xem có thể chấp nhận tôi là Jung Hwan thay vì Kang Do Wook, tôi sẽ biết ơn."
Các phóng viên gật đầu đồng ý với những gì Do Wook nói.
Các phóng viên giải trí cũng có mặt, không chỉ các phóng viên chuyên về điện ảnh. Họ có thể dễ dàng cảm nhận việc đóng vai đó gây bối rối thế nào. Đó là bởi vì nó rất khác so với những gì họ biết về tính cách của Do Wook.
"Thằng nhóc này thực sự đã suy nghĩ rất nhiều. Nhìn cậu ấy, tôi nghĩ niềm đam mê của cậu ấy thật đáng kinh ngạc và sự chân thành chắc chắn có thể được thấy trong diễn xuất của cậu ấy."
Các phóng viên chuyên về điện ảnh ngạc nhiên trước lời của Park Hyo Won. Mặc dù anh chưa được công chúng biết đến nhiều, nhưng những người quen thuộc với Chungmuro* biết rõ Park Hyo Won. (TL+PR Note: Một đại lộ ở Seoul được biết đến như con phố của văn hóa, nghệ thuật và ngành công nghiệp điện ảnh)
Hiện tại, anh đang được nhiều diễn viên hàng đầu và các đạo diễn phim nghệ thuật công nhận hơn. Anh giờ được các diễn viên và đạo diễn phim nghệ thuật công nhận nhiều hơn. Thật hiếm khi chính Park Hyo Won đó thẳng thắn khen ngợi một diễn viên hậu bối như vậy.
Họ ngạc nhiên nhưng, đồng thời, họ đã xem phim rồi nên có thể chấp nhận tất cả những gì Park Hyo Won nói.
"Tôi không biết các bạn có biết không, nhưng hiện tại Internet đang dậy sóng vì vấn đề bạo lực học đường. Có nghi ngờ rằng một thần tượng vô danh đã phạm tội bạo lực học đường. Trùng hợp thay, Cá Voi Xanh cũng là một bộ phim về bạo lực học đường, các bạn biết không? Bạn nghĩ sao về trường hợp này?"
Tất cả các phóng viên nhìn về phía phóng viên đặt câu hỏi. Một số trong số họ tò mò vì chưa biết chuyện gì đang xảy ra trên Internet, nhưng hầu hết dường như đang nghĩ, "cái quái gì mà hỏi vậy?"
Ai cũng có thể thấy đó là một câu hỏi câu khách dành cho Do Wook, một thành viên nhóm nhạc thần tượng.
Nếu cậu nói về nó như thể chỉ là nghi ngờ cho đến bây giờ, rõ ràng cậu sẽ bị liên kết với thần tượng bị chỉ ra là thủ phạm và nó sẽ thu hút sự chú ý của mọi người. Mặt khác, ngay cả khi cậu biến nó thành bạo lực là không ổn, vẫn có khả năng cậu bị tấn công bởi người hâm mộ của Seo Jun.
Đôi mắt của Do Wook sáng lên một chút dữ dội, rồi trở lại bình thường.
Do Wook hoàn toàn không có ý định tránh né nó.
Cậu không quan tâm liệu có bị phát hiện rằng mình đứng sau việc hạ bệ Seo Kang Jun hay không. Không, thành thật mà nói ngay cả từ 'đứng sau' cũng buồn cười.
Không phải là Do Wook đang thao túng bất cứ điều gì sau hậu trường để kéo hắn xuống. Tất cả đều là những sự việc do Seo Kang Jun gây ra, và Seo Kang Jun đang tự hạ bệ chính mình.
"Tôi không chắc. Trong những tình huống nào thì bạo lực có thể được chấp nhận? Tôi tin rằng nó không bao giờ có thể chấp nhận được. Bạo lực được gây ra một chiều không có sự biện minh cũng không có sự bào chữa."
Giọng nói kiên quyết của Do Wook vang khắp rạp chiếu.
"Điều tương tự cũng áp dụng cho Jung Hwan trong Cá Voi Xanh về mặt đó. Những gì hắn làm không thể được tha thứ vì bất kỳ lý do nào."
Mọi người cảm thấy như họ hiểu ý nghĩa của việc lời nói có sức mạnh. Lắng nghe giọng nói trầm của Do Wook, Do Wook trông giống như một thẩm phán nghiêm khắc.
Và những gì cậu nói đều là sự thật.
Thời gian hỏi đáp sắp kết thúc. Câu hỏi cuối cùng được hỏi là, "Bạn kỳ vọng bao nhiêu lượt xem khi nó được phát hành vào tuần tới?" Đạo diễn Yoon Sung Ah đưa ra một con số thực tế.
Sau đó, những lời chúc mừng được gửi đến.
"Nó đã được đề cử trong hạng mục Phim mới tại Liên hoan phim Quốc tế Jeju. Chúc mừng."
Khuôn mặt của Đạo diễn Yoon Sung Ah rạng rỡ.
"Cảm ơn."
Do Wook và Park Hyo Won cũng cúi chào họ, những người vừa là phóng viên vừa là khán giả. Sử dụng khoản đầu tư mới từ HIT Entertainment như một cơ hội, Đạo diễn Yoon Sung Ah đã đăng ký < Cá Voi Xanh > vào một số liên hoan phim quốc tế, bao gồm Liên hoan phim Quốc tế Jeju.
Bắt đầu với việc được đề cử trong hạng mục Phim mới tại Liên hoan phim Quốc tế Jeju vài ngày trước, họ hiện đang chờ kết quả của cuộc thi Liên hoan phim Toronto và hạng mục không tranh giải của Liên hoan phim Cannes.
Hy vọng tin tốt từ hai liên hoan phim còn lại, có những người đã tặng bó hoa cho Do Wook, Đạo diễn Yoon Sung Ah và Park Hyo Won ngay trước khi ba người họ bước xuống sân khấu.
Chủ tịch công ty sản xuất của < Cá Voi Xanh > đích thân trao bó hoa cho Đạo diễn Yoon Sung Ah và nói cô đã làm tốt. Người trao bó hoa là bạn gái lâu năm của ông.
Sau đó, khi đến lượt Do Wook nhận bó hoa, sân khấu trở nên đông đúc. Cậu cũng có nhiều ánh đèn flash nhất. Đó là bởi vì tất cả các thành viên KK đã đến.
***
Sau khi kết thúc sự kiện ra mắt phim, Do Wook đã ăn tối với các thành viên lần đầu tiên sau một thời gian dài.
Họ đều bận rộn với lịch trình cá nhân, nên đã lâu rồi họ mới ăn cùng nhau như thế này.
Trong khi Do Wook quay phim, album thứ hai của OKAY đã thành công. Nó không thành công như album trước, nhưng đó là cơ hội để họ làm loại nhạc họ muốn làm đến thỏa mãn.
Nó cũng được đón nhận tốt. Họ, tất nhiên, thể hiện sức mạnh trên bảng xếp hạng âm nhạc, và doanh số album của họ ít nhất cũng bằng bất kỳ nhóm nhạc tầm trung nào, thể hiện sức mạnh như một nhóm nhỏ của KK.
Với Suk Ji Hoon, cậu sẽ tiếp tục phải vắng mặt hai tuần một lần cho 'Camping 48 Hours', nhưng cậu đã kết thúc tất cả các hoạt động cá nhân ngoại trừ chương trình đó.
Đó là vì chuyến lưu diễn nước ngoài sắp tới.
Các thành viên, Quản lý Oh Baek Ho và Gu Chul Min, những người tập trung trong một phòng riêng tại một nhà hàng Trung Quốc, mỗi người gọi một món mì và gọi các món khác như thịt heo chua ngọt.
Các thành viên reo hò khi Do Wook nói sẽ trả tiền.
"Nhân tiện, về sự việc lúc nãy. Internet hiện tại thực sự là biển lửa. Biển lửa! Có vài nghìn bình luận."
"Ừ, đúng vậy. Seo Jun có thể hoạt động được không…?"
Một khi Ahn Hyung Seo nhắc đến chủ đề, cậu gật đầu như cũng biết về tình hình. Quản lý Oh Baek Ho liếc nhìn Do Wook.
"Dù sao thì, tôi biết hắn ta là loại người đó mà. Ngay từ khi hắn xử lý thô bạo với tôi!"
Ahn Hyung Seo nói, trở nên bức xúc. Cậu dường như đột nhiên nhớ lại thời điểm bị xử lý thô bạo và bị thương ở chân. Tình cờ thay, có những bình luận trên Internet xem xét kỹ lưỡng các hành động khác nhau của Seo Jun. Một trong số đó là pha xử lý thô bạo của Seo Jun trong một trận đá futsal.
Lúc đó không đáng chú ý nên bị bỏ qua, nhưng nhìn lại và xem kỹ, có nhiều ý kiến nói rằng trông có vẻ cố ý.
"Này, chưa chắc chắn đâu. Im lặng đi."
Đó là Jung Yoon Ki ngăn An Hyung Seo. Jung Yoon Ki cũng đã xem nội dung bức thư và cảm thấy không thoải mái, nhưng đó không phải điều họ có thể vội vàng kết luận dễ dàng.
Do Wook không có nhiều điều để nói thêm. Khi các món ăn bắt đầu được mang ra, điện thoại của Do Wook reo.
Đó là Phóng viên Choi Sung Jun.
Lặng lẽ rời khỏi phòng, Do Wook trả lời cuộc gọi của Phóng viên Choi Sung Jun ở hành lang.
"Xin chào? Vâng, Phóng viên Choi. Anh đang ở đâu?"
Khi Phóng viên Choi Sung Jun trả lời, giọng anh nghe như không thể tin được chuyện gì đã xảy ra.