Chương 13

"Tại sao em lại để tài liệu quan trọng như vậy trên xe taxi?"

"Giang Thư Dật." Giọng nói lạnh lùng của người phụ nữ như dội một gáo nước lạnh lên đầu Giang Thư Dật.

"Ngay cả chuyện này em cũng làm không xong sao?"

Giáo sư Ôn nhìn ra ngoài cửa sổ, dưới ánh đèn đêm, gương mặt tinh xảo của cô trông lạnh như băng.

Buổi chiều, Giang Thư Dật vì vội vàng nghe điện thoại của người phụ trách hội thảo mà để quên một tập tài liệu trên xe taxi.

"...Em xin lỗi, giáo sư Ôn."

"Thật sự, em xin lỗi."

"Em xin lỗi..."

Giang Thư Dật cúi đầu, cụp mắt xuống liên tục xin lỗi giáo sư Ôn.

Cô hiểu.

Đây không phải là chuyện có thể giải quyết bằng một câu xin lỗi. Giáo sư Ôn chưa bao giờ dùng sách điện tử, tập tài liệu có ghi chú của giáo sư Ôn đó là bản duy nhất trên thế giới.

Mất đi, là mất thật.

"Trước khi em cùng tôi khởi hành, tôi đã hỏi em, liệu em có dốc toàn lực để làm tốt việc này không, Giang Thư Dật, lúc đó chính em đã trả lời như thế nào?"

Giọng giáo sư Ôn không lớn, nhưng lại vô cùng đanh thép.

"..." Giang Thư Dật không hé răng, cô biết mình không làm được một chữ nào.

"Tôi thật sự không ngờ một chuyện như vậy em cũng có thể làm sai."

"Năng lực không đủ, nền tảng không vững, kinh nghiệm không có, em ở trên hội nghị đặt ra những câu hỏi, tôi có thể không nói, những điều đó tôi đều có thể hiểu, em là lần đầu tiên."

"Nhưng ít nhất em nên dốc hết sức lực, phải không?"

"Thái độ của em như vậy, không hợp học y, Giang Thư Dật." Giáo sư Ôn lạnh lùng gõ nhẹ lên bàn.

"Nếu không muốn học, thì đừng học nữa." Giáo sư Ôn ấn cuốn sách trên tay xuống bàn.

"Hôm nay em về trước đi."

"..." Giang Thư Dật đi ra khỏi phòng của giáo sư Ôn.

Ngay khoảnh khắc cửa đóng lại, những giọt nước mắt mà Giang Thư Dật đã kìm nén bấy lâu lập tức rơi xuống.

Cô cố gắng nhớ lại biển số xe taxi đó, nhưng dù thế nào cũng không thể nhớ ra.

Cô hoàn toàn không biết phải làm sao.

Tại sao mình lại ngốc đến mức ngay cả một biện pháp cũng không nghĩ ra được?

Giang Thư Dật cầm điện thoại, bất lực ngồi thụp xuống trước cửa phòng mình, phát hiện mình thật sự vô dụng.

Điện thoại của cô rung lên.

Giang Thư Dật nhìn màn hình, lập tức khụt khịt mũi.

Cô điều chỉnh lại hơi thở, cố gắng để giọng mình nghe bình tĩnh rồi mới bắt máy, "Mẹ."

"Thư Dật à, con ngủ rồi sao?"

"Chưa ạ, sao mẹ lại gọi cho con vào giờ này? Mẹ không phải đang đi làm sao?"

"Nhớ con."

Nghe câu này, những giọt nước mắt mà Giang Thư Dật vừa nén lại lại rơi xuống, cô có chút thất vọng nức nở nói: "...Ồ."

Cô dùng tay áo lau nước mắt, cố gắng nén giọng lại, để mình nghe không giống như đang khóc.

"Ở Anh có quen không? Có ăn cơm đúng giờ không? Ngày nào cũng ăn trái cây chứ?"

"Vâng, con quen rồi, có ăn, đều có ăn ạ." Cô nói dối.

Từ khi đến đây, cô luôn nói dối.

Giang Thư Dật thực ra rất muốn phàn nàn, sandwich ở đây không ngon chút nào, trà chiều quá ngọt, đồ ăn Trung Quốc cũng không đúng vị, đồ ăn khách sạn như thể được tạo ra từ một đống gia vị, nghìn món như một.

Trái cây... trong phòng đúng là có táo, nhưng cô không quen ăn trực tiếp, nên chưa từng động đến.

Nhưng cô cũng biết đây là do mình được nuông chiều từ bé.

Cho nên, không muốn nói ra.

"Ngủ ngon không?"

"Khá tốt ạ."

Cô lại nói dối.

Thực ra, từ khi ở đây, mỗi ngày cô nhiều nhất chỉ có thể ngủ được ba bốn tiếng.

Vì thính lực của cô có chút không theo kịp nhịp độ ở đây, quá nhiều thuật ngữ chuyên ngành, kiến thức quá sâu.

Tham gia hội thảo này, nếu mình tỏ ra không hiểu, những người khác sẽ dùng tiếng Anh chế giễu giáo sư Ôn là năng lực không đủ.

Giang Thư Dật không muốn làm mất mặt giáo sư Ôn, nên mỗi lần về đều phải ôn tập, xem tài liệu.

Nếu không thể thuộc lòng, ít nhất cũng phải nắm được mạch chính của hội thảo.

Nếu không sẽ không thể hiểu được trọng tâm cuộc thảo luận của những người này.

"Ăn ngon ngủ ngon là tốt nhất rồi, mẹ lo nhất là sức khỏe của con, những thứ khác mẹ đều không quan tâm."

Giọng nói của người ở đầu dây bên kia khiến Giang Thư Dật càng nghe càng tủi thân.

Cô rất muốn nói, thực ra con hối hận vì đã đi theo giáo sư tham gia hội thảo.

Ở đây thật sự không có một chuyện gì tốt đẹp.

Tất cả mọi người ở đây đều rất ưu tú.

Chỉ có mình con, lạc lõng.

Con đã làm mất tài liệu của giáo sư, vẫn luôn kéo chân sau của giáo sư, giống như một kẻ chỉ biết gây thêm phiền phức.

Con...

Có phải con thật sự không xứng làm học sinh của cô ấy, như những người đó nói không?

--

"Phải cố gắng lên chứ." Lý Nhu Gia vỗ vai cô, kéo suy nghĩ của cô từ quá khứ trở về.

Rõ ràng là chuyện đã rất xa xôi, bây giờ nhớ lại, Giang Thư Dật vẫn cảm thấy một cảm giác thất bại, khiến cô hối hận, áy náy và tự ti.

Cô thừa nhận, sau khi xuyên không gặp Ôn Yểu, cô đã rất đắc ý.

Cho rằng mình lớn hơn Ôn Yểu, cũng trưởng thành hơn trước rất nhiều.

Tiếng Anh của cô đã thành thạo hơn rất nhiều, có thể giao tiếp với người nước ngoài không có rào cản.

Lần này, nếu cô lại làm mất tập tài liệu đó, cô cũng có tự tin có thể tìm lại được.

Cho nên.

Cô cho rằng sự chật vật, sự kém cỏi trước đây có lẽ cũng có thể cứ như vậy mà xóa bỏ hoàn toàn.

Nhưng nghe xong lời của Lý Nhu Gia, Giang Thư Dật mới phát hiện, hình như mình đã sai.

Cô vẫn giống như trước đây, là một kẻ gây phiền phức, vô dụng.

Điều này khiến Giang Thư Dật vô cùng chán nản.

--

Ngày hôm sau.

Nhìn Chu Cảnh Đường ngồi lại bên cạnh mình, bàn tay đang lật sách của Ôn Yểu dừng lại giữa không trung.

Cô dường như vô tình hỏi: "Cậu ấy đâu rồi?"

Chu Cảnh Đường ngẩn ra một lúc mới phản ứng lại được Ôn Yểu đang nói đến Giang Thư Dật.

"Cậu nói Dật tổng à? Đổi lại chỗ rồi," Chu Cảnh Đường lắc người, sắp xếp lại sách vở, "Nói là không thể ảnh hưởng đến việc học của cậu."

Ôn Yểu như không có chuyện gì mà lật một trang sách, dừng lại một lúc lâu mới gật đầu, "Vậy à."

Cô chính mình cũng không rõ cảm xúc trong lòng mình bây giờ là gì.

Chu Cảnh Đường là một người vô cùng yên tĩnh, cậu ta lên lớp sẽ không giống như Giang Thư Dật lén nhìn mình.

Tan học cũng sẽ không nhân cơ hội hỏi bài mà thường xuyên đến ngắt lời để hỏi chuyện riêng tư của người khác.

Cậu ta cũng sẽ không làm những chuyện ngu ngốc ngoài dự đoán của mọi người.

Cho nên, Ôn Yểu cảm thấy chỗ ngồi này đột nhiên trở nên yên tĩnh hơn rất nhiều.

Lặng lẽ hơn rất nhiều.

Ôn Yểu biết, thực ra chỗ ngồi này vốn dĩ là yên tĩnh, không yên tĩnh chỉ là Giang Thư Dật mà thôi.

Alpha ồn ào đó có tài năng biến mọi thứ trở nên ồn ào và ngu ngốc.

Về mặt này, cô ấy thật sự được coi là một thiên tài. Ôn Yểu nghĩ.

--

Giữa trưa.

Nhà ăn.

Ôn Yểu vẫn như thường lệ gọi một bát mì nước trong.

"..."

Cô từng miếng từng miếng nhỏ nhai mì.

Giang Thư Dật bưng khay đồ ăn đi về phía cô.

Ôn Yểu không ngẩng đầu.

Gần đây, không có ngày nào Giang Thư Dật không chạy đến ăn cơm cùng cô.

Cho nên, cô cho rằng, hôm nay Giang Thư Dật cũng sẽ như vậy.

Thế nhưng, Giang Thư Dật chỉ muốn nói lại thôi mà liếc nhìn Ôn Yểu một cái, rồi đi theo sau một bạn học khác trong lớp, ngồi xuống.

"..." Đôi đũa trong tay Ôn Yểu khựng lại giữa không trung.

Xem ra hôm nay Alpha này không định quấy rầy mình.

Ôn Yểu cụp mắt xuống, cảm thấy mì trong cổ họng có chút khó nuốt.

Nếu là ngày đầu tiên Giang Thư Dật ngồi đối diện cô, có lẽ cô sẽ thật lòng cảm thấy đây là một chuyện tốt.

Rốt cuộc người này ồn ào, không hiểu lễ tiết, lúc ăn cơm như một khẩu súng máy không ngừng nghỉ.

Còn sẽ gắp đồ ăn vào bát của mình...

— Mì này ăn có vị gì không?

Ôn Yểu không biết tại sao lại nhớ đến câu nói của Giang Thư Dật lần đầu tiên ngồi lại đây.

Đúng là, không có vị gì, nhưng điều đó không quan trọng.

Điều đó không quan trọng. Ôn Yểu đưa sợi mì không vị vào miệng.

Ôn Yểu nhìn Giang Thư Dật đang cúi đầu, mặt mày ủ rũ ăn cơm ở đằng xa, bỗng nhiên nhớ ra, gần đây buổi trưa cô hình như đều ăn cơm cùng người này.

Cho nên, cô một mình ăn cơm, hình như đã là chuyện từ rất lâu rồi...