Chương 18
Mối Tình Đầu Ngọt Ngào - Dịch Vãn Tiểu Tửu

Chương 18: Gấu Bắc Cực

Giáo viên coi thi cầm đề thi đi vào lớp, còn 15 phút nữa là bắt đầu thi.

Khương Vãn xoa xoa trán, phồng má lên, giọng điệu không vui nói: "Được rồi, chỉ có cậu là thông minh nhất thôi. Vậy nên cậu không đi 'ôn nhu hương' à?"

Lục Hoài Chu bị cô chọc cười, con bé ngốc này có biết "ôn nhu hương" nghĩa là gì không?

Nhìn là biết bị Thẩm Hoan bọn họ dạy hư rồi.

Lần này, anh kiên nhẫn giải thích: "Tớ đi chơi cờ với thầy hiệu trưởng Nguyên." Buổi tự học buổi tối cũng ở đó.

Thầy hiệu trưởng Nguyên? Khương Vãn chớp chớp mắt, đôi mắt long lanh trong suốt, lông mi dài cong vút, trông ngơ ngác chẳng khác nào búp bê nhỏ đáng yêu.

Lục Hoài Chu kiềm chế cơn xúc động muốn véo má cô, chậm rãi nói: "Chiều hôm qua, tớ nộp bài thi sớm rồi ra khỏi phòng học, gặp ngay thầy ấy."

Khương Vãn cúi mắt xuống, hóa ra cô đã hiểu lầm Lục Hoài Chu.

Cô còn tưởng anh đi tìm cô gái nào đó.

Khương Vãn có ấn tượng khá sâu sắc về vị hiệu trưởng này.

Thầy hiệu trưởng Nguyên tên đầy đủ là Nguyên Minh Thanh, là hiệu trưởng của trường trung học số 7, cũng là giáo viên lịch sử chuyên nghiệp, từng đạt danh hiệu giáo viên ưu tú cấp quốc gia, năm sau sẽ về hưu.

Ông lão này rất thích chơi cờ tướng.

Đặc biệt là chơi với Lục Hoài Chu.

—————————

Chiều hôm qua.

Lục Hoài Chu nộp bài thi sớm, vừa ra khỏi phòng học thì không thấy Hạ Thành Nho đâu, lại gặp ngay Nguyên Minh Thanh.

Hiệu trưởng Nguyên tóc đã bạc trắng, đeo một cặp kính lão. Vừa thấy Lục Hoài Chu, ông liền giơ tay vẫy gọi, ý bảo anh lại gần.

Lục Hoài Chu một tay đút túi quần, chậm rãi bước qua với dáng vẻ lười biếng.

Hiệu trưởng Nguyên cười hỏi: "Cậu nhóc, hôm nay lại nộp bài sớm, không sợ thầy Hạ tới bắt sao?"

Lục Hoài Chu chẳng để tâm, ngước mắt liếc nhìn ông một cái: "Nếu thầy không có việc gì thì em đi trước đây." Trong lòng vốn đã bực bội, giờ anh chỉ muốn tìm một chỗ yên tĩnh để ở một mình.

Hiệu trưởng Nguyên vội gọi với theo: "Hay là vào văn phòng thầy, chúng ta đấu vài ván, thế nào?"

Nhìn vẻ mặt hiền hòa và đầy mong đợi của Nguyên Minh Thanh, cuối cùng Lục Hoài Chu cũng gật đầu đồng ý. Dù gì, văn phòng của hiệu trưởng Nguyên vừa yên tĩnh vừa mát mẻ, đúng là nơi lý tưởng.

Hiệu trưởng Nguyên lấy ra bộ cờ mới mua, đẩy kính mắt lên: "Hôm nay em phải chơi nghiêm túc đấy nhé, đừng phụ bộ cờ mới của thầy."

Lục Hoài Chu trầm mặc, không nói một lời.

Trong lúc đánh cờ, anh liếc nhìn điện thoại, giờ này chắc kỳ thi cũng kết thúc được một lúc rồi. Anh tự hỏi, liệu chim cánh cụt nhỏ có nhận ra anh không quay về lớp rồi đi tìm anh không?

Có lẽ là không.

Đó là một chú chim cánh cụt nhỏ không có lương tâm, vừa ngốc nghếch lại vừa đáng yêu.

Nguyên Minh Thanh thấy Lục Hoài Chu có vẻ lơ đễnh, rõ ràng tâm trạng không ổn. Ông đẩy con mã trên bàn cờ, chậm rãi nói: "Cổ nhân có câu gì nhỉ?"

"Tâm tĩnh thì thanh, tâm thanh thì minh, tâm minh thì linh [1]."

[1] Tâm tĩnh thì thanh (心静则清) có nghĩa khi tâm hồn yên tĩnh, không bị xáo động bởi những cảm xúc tiêu cực như tham lam, sân hận, hay lo âu, thì tâm sẽ trở nên trong sáng và bình thản. Trạng thái "tĩnh" này giống như một mặt hồ không gợn sóng, phản chiếu mọi thứ rõ ràng và không bị méo mó. 
Tâm thanh thì minh (心清则明) có nghĩa khi tâm đã đạt được sự trong sáng và không bị che mờ bởi vọng tưởng hay phiền não, thì trí tuệ sẽ sáng suốt, minh mẫn. Người có tâm thanh sẽ nhìn nhận mọi việc một cách rõ ràng, không bị những cảm xúc hoặc định kiến chi phối. 
Tâm minh thì linh (心明则灵) có nghĩa khi trí tuệ đã sáng suốt, tâm hồn sẽ trở nên nhạy bén và linh hoạt. Sự "linh" ở đây không chỉ là sự nhạy cảm, mà còn là khả năng phản ứng một cách hài hòa với mọi hoàn cảnh, như nước chảy tùy hình, thích nghi mà không mất đi bản chất.

"Em đấy, hôm nay lòng có điều giấu kín. E là sẽ thua thầy thôi."

Lục Hoài Chu nghe vậy, liếc nhìn thế cờ hiện tại, vẻ mặt không chút dao động: "Dạ chưa chắc."

"Dù trong lòng có giấu chuyện, em cũng có thể thắng thầy." Anh cười nhạt, giọng điệu đầy ngạo mạn và tự tin.

Hiệu trưởng Nguyên xoa xoa mũi, nhấp thêm một ngụm trà. Nhưng chỉ mười phút sau, ông bị Lục Hoài Chu chiếu tướng.

Đúng lúc đó, điện thoại của Lục Hoài Chu reo lên. Đôi mắt vốn trầm lặng của chàng trai bỗng sáng lên một chút, anh vội vàng cầm lấy điện thoại, vừa nhìn thấy thì ra là Thẩm Hoan gọi đến.

Trong lòng anh chợt trào dâng một nỗi thất vọng không lý do.

Anh trực tiếp tắt cuộc gọi, không nghe máy.

Nguyên Minh Thanh lại xếp lại bàn cờ: "Nào nào, chúng ta tiếp tục."

"Hôm nay thầy không tin là không thắng được em." Dù trước đây cũng chẳng thắng được mấy lần.

Khí áp quanh người Lục Hoài Chu vẫn nặng nề, nhưng việc chơi cờ giúp anh tĩnh tâm lại. Sau vài ván, sự bồn chồn trước đó đã vơi bớt.

Đúng lúc này, hiệu trưởng Nguyên mới chậm rãi nói đầy ý nghĩa: "Các em ở cái tuổi này ấy à, dễ nóng nảy, mà cũng nghĩ nhiều quá."

"Tự mình chuốc lấy khổ."

"Đợi đến khi các em ở độ tuổi của thầy rồi mới hiểu, chẳng có chuyện gì là không vượt qua được. Sống thêm một ngày là lời thêm một ngày."

"Nhân sinh trên đời, chẳng qua là để vui vẻ mà thôi."

Lục Hoài Chu khẽ ngẩn người, cong môi cười nhẹ, đi một nước cờ, hiệu trưởng Nguyên lại thua.

"Coi bộ hôm nay thầy không được vui rồi." Giọng anh lười nhác, rồi đứng dậy, chuẩn bị rời đi.

Hiệu trưởng Nguyên chỉnh lại kính, nhìn bàn cờ, rồi nhìn sang Lục Hoài Chu: "Hừ, thằng nhóc này, chẳng biết tôn trọng người già nhường nhịn chút nào à?"

Lục Hoài Chu nhướng mày, chỉ nói một câu "Em về đây," rồi mở cửa, quay lại lớp học.

Nguyên Minh Thanh xoa cằm, lắc đầu cười nhẹ.

Thằng nhóc này, đúng là thông minh thật.

Lục Hoài Chu trở lại lớp, ai ngờ trong giờ tự học buổi tối lại cãi nhau với Khương Vãn.

Vậy nên anh lại đến văn phòng của hiệu trưởng Nguyên để chơi cờ. Lục Hoài Chu học giỏi, hiệu trưởng Nguyên cũng không lo lắng gì, có cơ hội để phục thù thì thầy càng vui.

Quả nhiên, tối đó hiệu trưởng Nguyên thắng được mấy ván liền.

Vì Lục Hoài Chu hoàn toàn không có trạng thái.

Tình hình còn tệ hơn cả buổi chiều.

Sau buổi tự học tối nay, trên đường về nhà, Khương Vãn nghe Lục Hoài Chu kể chuyện chơi cờ với thầy Nguyên.

Cô cười tít mắt: "Ha ha ha, không ngờ thầy hiệu trưởng Nguyên cũng đáng yêu ghê, thầy còn bảo cậu phải nhường thầy nữa chứ."

Lục Hoài Chu thấy người bên cạnh cứ cười khúc khích không ngừng, lặng lẽ thở dài một hơi, chim cánh cụt nhỏ này đúng là dễ cười thật.

Còn dỗ rất dễ.

Bất chợt, anh như nghĩ đến điều gì đó nghiêm túc, liền đột ngột dừng lại, ánh mắt chăm chú nhìn cô gái nhỏ bên cạnh.

Khương Vãn cũng dừng cười, khó hiểu nhìn anh: "Sao vậy?"

Lục Hoài Chu giọng điệu uể oải, ánh mắt sắc như đuốc, nhìn thẳng vào cô: "Tớ là gấu Bắc Cực? Chúng ta ai cũng không thèm để ý đến ai?"

Giọng anh hơi lạnh, như thể vẫn còn giận.

Lật lại chuyện cũ rồi.

Khương Vãn nghĩ lại lời mình nói hôm qua, cảm thấy quả thực hơi quá đáng. "Ai cũng không thèm để ý đến ai" chẳng phải là tuyệt giao sao?

Cô không dám nhìn vào mắt anh, hàng mi dài rủ xuống, trông vừa đáng thương vừa ngoan ngoãn.

Một lát sau, Lục Hoài Chu nghe thấy cô khẽ lẩm bẩm: "Rõ ràng là cậu chọc tức tớ trước."

"Với cả, cậu to lớn thế này, nhìn không giống gấu thì giống cái gì?" Dù Lục Hoài Chu không mập, nhưng so với cô thì đúng là cao to hơn nhiều. Nói anh giống gấu cũng không phải không có lý.

Nhìn dáng vẻ ấm ức mà ngoan ngoãn của cô, trái tim anh bỗng chốc mềm nhũn, như có gì đó tan chảy trong lòng, một chút đau xót len lỏi.

Giọng anh bất giác dịu xuống: "Gấu Bắc Cực thì không được."

"Thương lượng chút nhé, gấu Nam Cực thì sao?" Anh nhẹ nhàng dỗ dành.

Khương Vãn ngẩn ra, rồi ngước mắt lên nhìn anh.

Bất ngờ, cô leo lên xe đạp, không nhịn được bật cười khanh khách, vừa đạp xe vừa nói: "Lục Hoài Chu, cậu đúng là mù với thiếu hiểu biết, Nam Cực làm gì có gấu!"

Nghe tiếng cười của cô, ánh mắt Lục Hoài Chu cũng ánh lên ý cười, anh nhanh chóng chạy theo.

"Đúng đúng đúng, tớ mù. Làm sao hiểu rõ bằng cậu được, cậu là người bản địa Nam Cực cơ mà."

"Phải không, chim cánh cụt nhỏ?"

"Gấu Nam Cực, cậu nói chuyện tử tế cho tớ."

"Này, chim cánh cụt nhỏ, vậy cậu có biết Nam Cực có sói không?"

Tùy Chỉnh Giao Diện Đọc
Màu nền
Font chữ
Cỡ chữ: 20px
Giãn đoạn: 1.2
Danh Sách Chương (112)
Chương 1: Chương 1: Xin chào năm cuối trung học (1) Chương 2: Chương 2: Xin chào năm cuối trung học (2) Chương 3: Chương 3: Chim cánh cụt nhỏ Chương 4: Chương 4: Lục Hoài Chu, cậu nói xạo Chương 5: Chương 5: Tên của cậu Chương 6: Chương 6: Tớ nói không thích lúc nào chứ? Chương 7: Chương 7: Cậu thích kiểu người như thế nào? Chương 10: Chương 10: Mặc đồng phục có xấu hổ không? Chương 11: Chương 11: Sớm muộn gì cũng chỉnh cậu Chương 12: Chương 12: Thật biết nghe lời Chương 13: Chương 13: Người quân tử khiêm nhường Chương 14: Chương 14: Giống như đang làm nũng Chương 15: Chương 15: Đa sầu đa cảm Chương 16: Chương 16: Ai cũng đừng quan tâm đến ai Chương 17: Chương 17: Tớ sai rồi Chương 18: Chương 18: Gấu Bắc Cực Chương 19: Chương 19: Cô nhớ ba rồi Chương 20: Chương 20: Bốn tháng trời không nói một lời Chương 21: Chương 21: Một lòng hướng về ánh dương Chương 22: Chương 22: Không ảnh hưởng đến việc cậu đỗ Thanh Hoa Chương 23: Chương 23: Tớ chỉ thích xem hai người đó cãi nhau Chương 29: Chương 29: Chính cung Chương 30: Chương 30: Đưa tớ Chương 31: Chương 31: Bí mật Chương 32: Chương 32: Nhất định phải lương thiện (1) Chương 33: Chương 33: Nhất định phải lương thiện (2) Chương 34: Chương 34: Anh hùng của đời tớ (1) Chương 35: Chương 35: Anh hùng của đời tớ (2) Chương 36: Chương 36: Trẻ con thì đón Thất Tịch làm gì? (1) Chương 37: Chương 37: Trẻ con thì đón Thất Tịch làm gì? (2) Chương 38: Chương 38: Tớ không muốn người khác hiểu lầm Chương 39: Chương 39: Hợp đồng bán thân Chương 40: Chương 40: Sao phải hung dữ như vậy làm gì chứ? Chương 41: Chương 41: Cô không hiểu Lục Hoài Chu Chương 42: Chương 42: Chế giễu Chương 43: Chương 43: Không có khí phách Chương 44: Chương 44: Làm ơn đừng giận nữa Chương 45: Chương 45: Bản kiểm điểm (1) Chương 46: Chương 46: Bản kiểm điểm (2) Chương 47: Chương 47: Tổ tông Chương 48: Chương 48: Cược lớn một chút Chương 49: Chương 49: Tiếc nuối Chương 50: Chương 50: Trêu đùa Chương 51: Chương 51: Chơi thật hoang dã Chương 52: Chương 52: Cậu không được có ý kiến Chương 53: Chương 53: Chim cánh cụt nhỏ, dám không? Chương 54: Chương 54: Tớ chỉ thích người học khối tự nhiên Chương 55: Chương 55: Tín đồ Chương 56: Chương 56: Cắm trại (1) Chương 57: Chương 57: Cắm trại (2) Chương 58: Chương 58: Cắm trại (3) Chương 59: Chương 59: Cắm trại (4) Chương 60: Chương 60: Cắm trại (5) Chương 61: Chương 61: Cắm trại (6) Chương 62: Chương 62: Cắm trại (7) Chương 63: Chương 63: Tiếng tim đập Chương 64: Chương 64: Có lẽ tớ sẽ chết Chương 65: Chương 65: Người đầu tiên Chương 66: Chương 66: Cậu cũng tin tưởng cậu ta quá đấy Chương 67: Chương 67: Cơm có phải là để ăn không Chương 68: Chương 68: Chua chua Chương 69: Chương 69: Về nhà Chương 70: Chương 70: Cậu chở tớ Chương 71: Chương 71: Không nhịn được Chương 72: Chương 72: Bạn bè Chương 73: Chương 73: Tâm trí lơ đễnh Chương 74: Chương 74: Không cần sợ Chương 75: Chương 75: Tấm lòng rộng lớn Chương 76: Chương 76: Kỳ lạ Chương 77: Chương 77: Tớ phải dỗ cậu ấy Chương 78: Chương 78: Truy thê hỏa táng tràng Chương 79: Chương 79: Tớ muốn gặp cậu Chương 80: Chương 80: Đồ ngốc Chương 81: Chương 81: Chí hướng tương đồng Chương 82: Chương 82: Chân trời đâu thiếu cỏ thơm Chương 83: Chương 83: Sĩ diện nam thần Chương 84: Chương 84: Mời cậu ăn kẹo Chương 85: Chương 85: Con phố nơi gió trú ngụ Chương 86: Chương 86: Giảng bài cho tớ Chương 87: Chương 87: Mệnh Chương 88: Chương 88: Bí mật của mùa đông Chương 89: Chương 89: Chị ơi Chương 90: Chương 90: Quà tặng Chương 91: Chương 91: Đêm Giao thừa Chương 92: Chương 92: Đến chết không thay đổi Chương 93: Chương 93: Luyện đề Chương 94: Chương 94: Học kỳ mới Chương 95: Chương 95: Xứng đáng Chương 96: Chương 96: Sẽ không bỏ rơi cậu Chương 97: Chương 97: Vượt Long Môn Chương 98: Chương 98: Có việc ở nhà Chương 99: Chương 99: Xin nghỉ phép Chương 100: Chương 100: Những gì cậu nói tớ đều nghe Chương 101: Chương 101: Chúng ta từ trước đến nay chưa từng đi chung một con đường Chương 102: Chương 102: Cậu nghĩ tớ rảnh lắm sao Chương 103: Chương 103: Kẻ dính người Chương 104: Chương 104: Tâm tư nhỏ Chương 105: Chương 105: Chim cánh cụt nhỏ không cần anh nữa Chương 106: Chương 106: Cô thực sự rất đau đớn Chương 107: Chương 107: Tương lai rộng mở, cả đời không lo âu Chương 108: Chương 108: Lang thang khắp thế gian Chương 109: Chương 109: Chú muốn nhờ cháu một việc Chương 110: Chương 110: Cậu sẽ nhớ tớ chứ? Chương 111: Chương 111: Ai mẹ nó bảo cậu bắt nạt cô ấy Chương 112: Chương 112: Đừng bỏ rơi tớ Chương 113: Chương 113: Tạm biệt lớp 12 (1) Chương 114: Chương 114: Tạm biệt lớp 12 (2) Chương 115: Chương 115: Tạm biệt lớp 12 (3) Chương 116: Chương 116: Chia ly cũng là khởi đầu Chương 117: Chương 117: Tình yêu không bờ bến Chương 118: Chương 118: Gặp gỡ gia đình Chương 119: Chương 119: Đại kết cục