Chương 264: Một nụ hôn

Giọng nàng sắc bén, mất kiên nhẫn... nhưng ẩn sau đó, khuôn mặt nàng tái nhợt vì đau đớn, cơ thể run rẩy không ngừng.
Hắn lại thở dài. "Ngươi thực sự chẳng thay đổi chút nào sao? Cứ nhìn thấy bất kỳ quý cô nào ăn mặc thiếu vải là lại... hiện lên những bộ mặt dữ dằn trong đầu," hắn thì thầm khẽ khàng, gần như chỉ để nói với chính mình.
Đôi mắt nàng lóe lên. "Câu đó có ý gì hả?"
"Ý là," hắn nói, ngồi xổm xuống bên cạnh nàng, "ngay cả khi sắp chết, ngươi vẫn nói quá nhiều."
Nàng trừng mắt nhìn hắn, dù khóe môi khẽ cong lên một chút, có lẽ do thói quen, hoặc có lẽ do sự ngang bướng. "Còn ngươi thì vẫn thích khua môi múa mép trong khi lẽ ra nên làm điều gì đó hữu ích hơn."
Hắn bắt gặp ánh nhìn của nàng, đôi mắt đỏ thẫm khóa chặt lấy đôi mắt xanh của nàng, sắc đỏ và xanh phản chiếu lẫn nhau. Trong một khoảnh khắc, sự căng thẳng, nỗi đau đớn, thậm chí cả mùi máu tanh nồng dường như phai nhạt đi.
"Được rồi," Razeal lẩm bẩm, khẽ gật đầu trước khi nhìn xuống Maria. Đôi mắt đỏ thẫm của hắn dịu lại trong giây lát, mặc dù ánh sáng lờ mờ bên trong khiến cử chỉ đó trông đáng lo ngại hơn là an ủi.
"Chà... đừng lo. Ngươi sẽ ổn thôi. Chỉ là cơ thể ngươi đang thích nghi. Cơn đau, sự run rẩy, tất cả đều bình thường. Đó là do cuộc cấy ghép tim quỷ. Cơ thể ngươi đơn giản là... đang cố gắng đồng bộ hóa với nó." Giọng hắn bình tĩnh, dù có chút thờ ơ, giống như đang đọc một bản báo cáo logic hơn là đưa ra lời an ủi.
Mắt Maria giật giật, nàng hơi nghiêng đầu về phía hắn. "Ồ, thật sao?" nàng nói với giọng đều đều. "Ngươi bảo là bình thường à? Bởi vì ta khá chắc chắn rằng con cá khổng lồ với cái mũi nhọn như ngọn giáo dài sáu feet đó vừa đâm thủng bụng ta và xuyên qua phía bên kia."
Nàng chỉ tay vào vết thương đang toác ra với bàn tay run rẩy, sự cáu kỉnh hiện rõ trong mắt. "Và ta cũng khá chắc chắn rằng đó không phải là thứ mà ta gọi là bình thường. Cho nên... có lẽ ngươi nên chữa lành cái này trước khi giảng giải cho ta nghe về cái quái gì mà tim quỷ chứ?"
"Ưm... ừm. Phải rồi. Vết thương." Hắn chớp mắt một cái, trông có vẻ lạc lõng trong chốc lát trước khi chuyển ánh nhìn sang Neptunia, người đang đứng cách đó vài bước. "Vậy... ừm... ngươi có biết cách chữa trị không?" Hắn trông có vẻ lúng túng.
Neptunia chớp mắt nhìn lại hắn, vẻ mặt trống rỗng trong một giây, như thể đang xử lý những gì nàng vừa nghe. Sau đó, nàng nhướng mày. "Ta chắc chắn là không. Tin ta đi." Giọng nàng mang theo cả sự hoài nghi lẫn phán xét, hai tay giơ lên lắc lắc.
Nhưng thay vì dừng lại ở đó, nàng nhìn xuống Maria, ánh mắt nán lại lâu hơn mức cần thiết, gần như suy tư, gần như tội lỗi. Sau đó nàng lại ngước lên, nhìn thẳng vào đôi mắt đỏ thẫm của Razeal.
Bầu không khí giữa họ trở nên căng thẳng.
Ánh mắt Razeal nheo lại, tròng mắt đỏ thẫm sâu thẳm của hắn tập trung sắc bén vào nàng như thể đang nghiên cứu linh hồn nàng. Neptunia không hề nao núng. Nàng đứng vững, đôi môi mím nhẹ khi nhịp tim bắt đầu đập nhanh hơn.
"Đừng nhìn ta như thế..." nàng lẩm bẩm nhẹ nhàng, giọng nói buột ra vẻ không phòng bị. "Ta có thể sẽ thực sự phải lòng đôi mắt đó mất."
Lông mày Razeal nhíu lại đầy vẻ ghê tởm.
Neptunia chớp mắt, nhận ra mình vừa nói to điều gì. Khuôn mặt nàng ngay lập tức trở nên trống rỗng, giả vờ như những lời đó chưa từng tồn tại. "Ý ta là... tin ta đi, ngươi có lẽ nên nhìn lại khuôn mặt mình trước khi cố gắng đe dọa người khác bằng đôi mắt đó." Nàng nhanh chóng quay đầu đi chỗ khác...
Maria, ngay cả trong trạng thái nửa sống nửa chết, vẫn chớp mắt nhìn cả hai người bọn họ từ dưới đất. "Khoan... khoan, khoan, CÁI GÌ? Ý ngươi là sao khi hỏi cô ta có biết cách chữa trị không?!" Giọng nàng vút lên đầy vẻ không tin nổi và tức giận, sắc mặt tối sầm lại. "Đừng nói với ta là ngươi thực sự không biết cách chữa trị đấy nhé?!"
Razeal thở dài, phớt lờ ánh nhìn còn vương vấn của Neptunia khi hắn ngồi xổm xuống gần Maria một lần nữa. "Và tại sao ngươi lại nghĩ ta biết cách chữa trị cho người khác chứ? Hửm?" hắn hỏi một cách bình tĩnh. "Theo như ta biết, ngươi mới là người mang thuộc tính Thủy. Chẳng phải ngươi nên là người có khả năng chữa trị sao? Ta nhớ gia tộc Grave nổi tiếng với các thuật chữa trị hệ Thủy ở Đế quốc mà."
Mắt Maria lại giật giật, khuôn mặt đanh lại. "Chữa trị bằng phép thuật thuộc tính Thủy ít nhất cũng phải cấp A đấy, tên thiên tài kia!" nàng gắt lên. "Trông ta có giống người đủ trình độ để học cái đó không?! Và ngay cả khi ta có đủ trình độ... tại sao ta lại phải lãng phí thời gian học chữa trị cơ chứ?!"
Nàng rít lên từng chữ, một tay ấn vào vết thương trên bụng, tay kia xua xua đầy vẻ bác bỏ. "Có nhiều thứ tốt hơn để học thay vì đi vá víu cho người khác như một tên quân y!"
"Người thừa kế của gia tộc Grave mà không biết cách chữa trị," Razeal nói với giọng đều đều, nửa thất vọng nửa mỉa mai. "Tuyệt vời. Thật là hoàn hảo."
Maria trừng mắt nhìn hắn, nghiến răng ken két. "Ngươi muốn tiếp tục nói nhảm hay thực sự làm gì đó với cái lỗ trên người ta đây?!"
Razeal thở hắt ra mạnh qua mũi, lắc đầu. "Được rồi, được rồi. Để ta xem ta có thể làm gì." Mắt hắn liếc xuống, rồi lại nhìn vào vết thương của nàng. "Có lẽ ta có thể học được thứ gì đó ngay bây giờ. Ta vẫn còn thời gian."
Mắt Maria mở to. "Khoan đã, ý ngươi là 'học ngay bây giờ' là sao?!"
"Rõ ràng là," Razeal nói đơn giản, phớt lờ giọng điệu của nàng, "ta sẽ học vài thứ về chữa trị."
Khuôn mặt nàng vặn vẹo vì không thể tin nổi. "Ngươi điên rồi. Ngươi không thể cứ thế mà..."
Lần này hắn chẳng buồn đáp lại nàng. Thay vào đó, hắn nhắm mắt lại, nói thầm trong tâm trí.
"Valley... chắc chắn phải có cách gì đó chứ, đúng không? Ma cà rồng có thể chữa trị bằng máu hay gì đó mà? Nói cho ta biết là có cách đi."
Giọng nói của hệ thống đáp lại ngay lập tức, bình tĩnh và có chút gì đó tự mãn.
[Chà, hệ thống không chắc ký chủ lấy ý tưởng đó từ đâu... nhưng không. Ma cà rồng không thể chữa trị tự nhiên cho người khác. Họ chỉ có thể tự chữa lành cho chính mình.]
Razeal cau mày. "Cái gì? Vậy thì toàn bộ sức mạnh máu của ma cà rồng có ý nghĩa gì chứ?"
[Ồ, nó hữu ích... chỉ là không phải cho việc đó. Ký chủ có thể dùng máu để chiến đấu, kiểm soát, cường hóa cơ thể, thậm chí nuốt chửng tinh hoa hoặc gia tăng sinh lực. Nhưng chữa trị cho người khác ư? Không. Việc đó đòi hỏi những kỹ năng ma cà rồng đặc thù.]
[Và không may là, hệ thống không nghĩ ký chủ sẽ có thể học những kỹ năng đó đủ nhanh để cứu cô ta ngay lúc này.]
Lông mày Razeal nhíu chặt. "Chắc chắn phải còn cách khác."
Hệ thống im lặng, một dòng dữ liệu gợn sóng mờ nhạt lướt qua tầm nhìn của hắn.
[Có vài lựa chọn. Nhưng hầu hết... có lẽ là không theo quy chuẩn thông thường đối với ký chủ hiện tại.]
Razeal hơi nghiêng đầu, chờ đợi.
[Ký chủ có thể truy cập vào Cơ sở dữ liệu Ma cà rồng Mới mà hệ thống vừa xây dựng.]
[Nó được hình thành từ tinh huyết mà ký chủ hấp thụ, chứa đựng những ký ức, kiến thức và bản năng được ghi lại của vô số ma cà rồng qua các kỷ nguyên. Theo nghĩa đen là hàng triệu triệu bọn chúng.]
[Hệ thống có thể tìm kiếm trong đó và trích xuất các chuỗi ký ức của những ma cà rồng đã phát triển và thông thạo các kỹ thuật chữa trị bằng máu. Sau đó ký chủ có thể xem, phân tích và thích ứng trực tiếp một kỹ năng.]
Razeal chớp mắt một cái, có chút ấn tượng nhẹ. "Ngươi làm được thế sao?"
[Rõ ràng rồi. Đó là việc của hệ thống mà.]
Hắn nhếch mép cười nhạt. "Ta tưởng chỉ có gã ma cà rồng kia... Vaelitharion... mới có thể làm được loại đọc ký ức đó."
Hệ thống nghe có vẻ gần như bị xúc phạm khi đáp lại.
[Làm ơn đi. Bất cứ điều gì mà mấy lão già cổ lỗ sĩ yếu đuối đó làm được, hệ thống đều có thể làm tốt hơn nhiều.]
Ừ ừ sao cũng được... "Chỉ cần nói cho ta biết lựa chọn tiếp theo là gì," Razeal nói thẳng thừng. Sự kiên nhẫn của hắn đang như mành treo chuông, tình hình đang rất nguy cấp, Maria đang mất máu, còn hệ thống vẫn cứ nói chuyện như thể họ có tất cả thời gian trên thế giới vậy.
[Chà, ký chủ có thể biến cô ta thành ma cà rồng. Tất cả những gì cần làm là một nghi thức cắn nhỏ ở đây và ở kia, thế là xong. Hệ thống thậm chí có thể hướng dẫn ký chủ qua toàn bộ quá trình, từng bước một...]
"Không," Razeal cắt ngang ngay lập tức, giọng hắn sắc bén và dứt khoát.
[...Hả?]
"Ta nói không." Đôi mắt đỏ thẫm của hắn nheo lại, và hắn thở hắt ra qua mũi đầy bực bội. "Không bao giờ. Bản thân ta thậm chí còn chưa biết giới hạn hay tác dụng phụ của việc làm ma cà rồng là gì. Ta sẽ không mạo hiểm biến nàng thành một con ma cà rồng đâu. Việc ta nhét một trái tim quỷ vào người nàng đã đủ tệ rồi. Đừng thêm một cuộc khủng hoảng hiện sinh nào nữa lên đầu nàng... và cả cho chúng ta nữa. Được chứ?"
[Được rồi, được rồi...] hệ thống đáp, giọng bình tĩnh nhưng pha chút gì đó nghe rất đáng ngờ như là sự thích thú. [Vậy thì, chuyển sang lựa chọn tiếp theo và cũng là cuối cùng.]
"Ừ," Razeal lẩm bẩm. "Nói đi."
Có một khoảng lặng ngắn.
[Sau khi quét cơ thể Maria, hệ thống phát hiện ra một điều thú vị về trái tim quỷ mà ký chủ đã cấy ghép cho cô ta.]
Razeal chớp mắt. "Ta đang nghe đây."
[Chà... trái tim đó không thuộc về một con quỷ thông thường. Nó đến từ một loài rất hiếm được sinh ra từ hai tội lỗi thay vì một. Cụ thể là Kiêu Ngạo (Pride) và d*c v*ng (Lust).]
Razeal khựng lại trong giây lát, chỉ biết nhìn chằm chằm vào khoảng không. "...Hả?"
[Để hệ thống giải thích.]
[Ký chủ thấy đấy, những con quỷ sinh ra từ tội lỗi kép mang thuộc tính của cả hai. Trong trường hợp của cô ta, sự kiêu hãnh to lớn và khả năng tái tạo bắt nguồn từ năng lượng d*c v*ng. Điều này, thật tiện lợi, có nghĩa là cô ta có thể tự chữa lành vết thương dưới... những điều kiện nhất định.]
"Điều kiện," Razeal lặp lại một cách khô khốc. "Nghe là thấy có điềm rồi."
[Cũng không hẳn là tệ. Chỉ là... không theo quy chuẩn thôi.]
Razeal day day sống mũi. "Nói toẹt ra đi."
[Nói một cách đơn giản, một nụ hôn sâu lên môi kéo dài ít nhất một phút, nhiều nhất là mười phút nếu may mắn, sẽ chữa lành hoàn toàn cho cô ta. Cơ thể cô ta sẽ tự động kích hoạt quá trình tái tạo toàn diện thông qua sự k*ch th*ch tinh hoa d*c v*ng trong trái tim quỷ.]
Sự im lặng bao trùm sau đó lớn đến mức có thể đè bẹp cả những ngọn núi.
Razeal chớp mắt một cái. "Ưm."
[Một nụ hôn sâu.]
"Valley, không phải lúc để trêu đùa đâu. Nghiêm túc đi."
[Hoàn toàn nghiêm túc. Về mặt khoa học, đó chỉ là sự chuyển giao tinh hoa được kích hoạt qua tiếp xúc.]
"Dừng lại,"
Có một khoảng dừng, rồi hệ thống trả lời đầy vẻ ngây thơ,
[Ý hệ thống là... cứ tiến tới đi.]
Razeal nhìn chằm chằm vào không khí, vẻ mặt không thể đọc vị được. "...Không thể tin nổi."
Hắn chớp mắt chậm rãi, như thể đang cố gắng xử lý sự tồn tại của chính mình.
Từ bên dưới, giọng nói căng thẳng của Maria đột ngột phá vỡ sự im lặng ngượng ngùng. "Chuyện gì đã xảy ra? Ngươi có định chữa cho ta hay không? Đã nghĩ ra cách gì chưa?"
Razeal nhìn xuống nàng. "Chà..." Hắn ngập ngừng, giọng trầm xuống một chút. "Ta nghĩ ngươi chắc chắn sẽ không muốn nghe câu trả lời cho vấn đề này đâu."
Maria nheo mắt yếu ớt từ nơi nàng nằm trên mặt đất. "Thế nghĩa là sao?"
Razeal nhìn xuống nàng.
"...Tin ta đi," cuối cùng hắn nói, giọng khô khốc. "Ngươi thực sự không muốn biết đâu."