Chương 270: Celestia... Hãy làm đi

Bàn tay Celestia siết chặt lấy đôi tay đang run rẩy của Selena khi nàng khẽ nói: "Ngươi không thể phản bội hắn. Ngươi không có khả năng làm điều đó. Ta biết ngươi là ai mà."
Và cứ như thế, Selena cuối cùng cũng vỡ òa.
Khuôn mặt nàng nhăn nhúm lại. Nước mắt tuôn ra từ khóe mắt như những dòng sông, chứ không còn là từng giọt rơi rớt nữa.
"Ta... Ta không còn là Selena tốt đẹp đó nữa, Cels..." nàng nghẹn ngào, giọng nói vỡ vụn giữa chừng. "Ta... Ta thậm chí không biết tại sao mình vẫn được gọi là Thánh nữ. Ta không xứng đáng với danh hiệu đó... không còn nữa."
Những lời nói của nàng tuôn ra không kiểm soát, tr*n tr** và nứt toác như một con đập bị vỡ.
"Ngươi không biết ta kinh tởm đến mức nào đâu," nàng thì thầm, tự ôm lấy cánh tay mình như thể đang lạnh cóng. "Ta đã nói dối... nói dối tất cả mọi người... gia đình ta... gia đình hắn... nói dối hắn... nói dối cả đế quốc..."
Nàng nhắm nghiền mắt lại trong đau đớn.
"Ngươi có biết," nàng thì thầm run rẩy, "Mẫu thân của Razeal vẫn đến thăm ta mỗi tháng không...?"
Celestia cứng người lại.
Selena tiếp tục, cảm giác tội lỗi bóp nghẹt lấy nàng.
"Mỗi lần bà ấy đến... Bà ấy và Nova không bao giờ để ta một mình. Họ ở lại với ta. Họ vây quanh ta như thể ta mới là người cần được bảo vệ... như thể ta mới là kẻ mong manh dễ vỡ..."
Khuôn mặt nàng vặn vẹo, nỗi đau trong lồng ngực tràn ra.
"Trong khi ta chính là kẻ đã hủy hoại người thực sự cần họ..." Hơi thở nàng đứt quãng. "Người mà lẽ ra họ phải cứu... lại là người mà họ trừng phạt."
Một tiếng nấc thoát ra khỏi môi nàng, sắc lẹm và tan vỡ.
"Cảm giác đó thật sai trái... sai trái đến mức khiến ta sợ hãi."
Giọng nàng dịu xuống thành tiếng thì thầm, run rẩy không kìm chế được.
"Cels... khoảnh khắc họ trừng phạt Razeal..."
Nàng hít vào thật mạnh khi ký ức ập về – lời tuyên bố công khai, sự ghê tởm của đám đông, ánh mắt bất lực của Razeal. "Khi Nova tuyên bố mọi thứ... trước mặt tất cả mọi người... họ không chỉ trừng phạt hắn."
Giọng nàng vỡ ra.
"Họ đã nghiền nát tất cả. Phẩm giá của hắn... lòng kiêu hãnh của hắn... tương lai của hắn... chỗ đứng của hắn trên thế giới này."
Nàng trông như thể không còn thở nổi nữa.
"Họ thật tàn nhẫn," Celestia cắt ngang lời nàng. "Ngay cả ta cũng chưa bao giờ nghĩ Phu nhân Merisa và Nova... có thể đi xa đến thế."
Celestia khẽ cúi đầu thở dài.
"Thành thật mà nói... Chà." Celestia nói khẽ. "Ta cũng chưa bao giờ ngờ họ lại khắc nghiệt đến vậy."
Nhưng Selena lắc đầu dữ dội.
"Không... đó là lỗi của ta," nàng thì thầm. "Tất cả là tại ta."
Những ngón tay nàng bấu chặt vào tà váy.
"Vì ta... gia đình hắn tan vỡ thành từng mảnh. Vì ta... họ làm tổn thương lẫn nhau. Vì ta... họ không bao giờ có thể quay lại như xưa được nữa."
Nàng hít vào một hơi run rẩy.
"Và biết điều đó... biết rằng ta là nguyên nhân... cảm giác tội lỗi đó đã ăn mòn ta mỗi ngày trong suốt năm năm qua."
Giọng nàng trầm xuống thấp hơn, đặc quánh sự tuyệt vọng.
"Ta không xứng đáng làm Thánh nữ," nàng thì thầm. "Ta trơ trẽn... kinh tởm... độc ác... Ta thậm chí không biết tại sao Thần linh vẫn chưa trừng phạt ta. Ta không biết làm sao mình vẫn được phép mang danh hiệu này."
"Đôi khi ta... ta nghĩ có lẽ chẳng có Thần linh nào đang dõi theo cả... bởi vì một kẻ như ta vẫn bình an vô sự."
Celestia vươn tay ra, nhẹ nhàng xoa đôi bàn tay lạnh lẽo của Selena, cố gắng trấn an cơ thể đang run lên của nàng.
"Này... này... bình tĩnh lại đi. Đừng nói như vậy. Không sao đâu. Ngươi đang bị kích động quá thôi. Đừng nghĩ như thế..."
Nhưng Selena đã trượt dài trong cảm xúc của chính mình.
Suy nghĩ của nàng... tội lỗi của nàng, nỗi sợ hãi của nàng, mọi thứ ập xuống cùng một lúc.
"Ta đã rất hạnh phúc khi hắn trở về..." nàng thì thầm, ôm chặt lấy ngực mình. "Ta tưởng hắn đã chết vì ta. Và khi hắn trở về sống sót, dù mang theo tất cả hận thù đó... Ta vẫn thấy hạnh phúc."
Nước mắt lại rơi.
"Ta đã nghĩ... có lẽ hắn chỉ cần thời gian. Có lẽ hắn sẽ ổn định lại. Có lẽ hắn sẽ chữa lành dần dần trong đế quốc. Ta thậm chí đã đến gặp Nova. Cô ấy hứa họ sẽ bảo vệ ta. Rằng họ sẽ không để hắn đi đâu cả."
Môi nàng run rẩy.
"Và giờ nhìn xem," nàng thì thầm. "Hắn lại chạy trốn lần nữa..."
Những ngón tay nàng c*m v** đầu gối.
"Hắn lại bỏ ta mà đi."
Nước mắt nàng tuôn ra nhanh hơn – nóng hổi, tuyệt vọng.
"Ta muốn đuổi theo hắn," nàng thì thầm. "Ta muốn làm thế. Ta muốn tìm thấy hắn. Ta muốn giữ hắn được an toàn."
Nàng ngước lên nhìn Celestia với đôi mắt vàng kim đầy sợ hãi.
"Nhưng ta cũng không muốn ép buộc hắn..."
Hơi thở nàng run rẩy khi nàng tiếp tục.
"Ta biết điều gì là tốt nhất cho hắn. Ta biết hắn sẽ không chấp nhận. Ta biết hắn sẽ đẩy ta ra xa hơn nữa. Ta biết hắn thậm chí đã coi ta... là kẻ thù của mình rồi."
Một giọt nước mắt lăn dài trên má nàng khi nàng thì thầm:
"Hắn luôn đề phòng ta... Khi hắn trở về."
Khu vườn chìm trong tĩnh lặng. Mặt hồ chuyển động nhẹ nhàng, không hay biết gì về cơn bão đang diễn ra trước mặt nó.
Selena lau nước mắt bằng đôi tay run rẩy, nhưng chúng vẫn tiếp tục tuôn rơi.
"Ta không biết hắn đang nghĩ gì nữa..." nàng nói, giọng nhỏ đến mức khó nghe thấy. "Cứ như thể hắn đang... biến mất vậy. Như thể hắn đang làm mọi thứ mà không hề quan tâm đến mạng sống của mình."
Nỗi sợ hãi tràn ngập đôi mắt nàng – tr*n tr** và nghẹt thở.
"Hắn cần sự giúp đỡ của ta, Cels," nàng thì thầm. "Nếu không ai ngăn hắn lại... nếu không ai neo giữ hắn lại..."
Giọng nàng run lên bần bật.
"Hắn có thể thực sự tự sát vào một ngày nào đó..."
Nàng ôm chặt lấy ngực, thở hổn hển khi cảm xúc trào dâng.
"Hắn liều mạng như thể nó chẳng là gì cả. Như thể sự tồn tại của hắn không quan trọng. Và ta sợ... Ta sợ rằng một ngày nào đó... hắn thực sự sẽ..."
Nàng không thể hoàn thành câu nói.
Celestia ngay lập tức vươn người tới, lại thở dài.
"Không sao đâu," Celestia thì thầm lặp đi lặp lại, xoa tay nàng an ủi. "Không sao đâu. Ta ở đây rồi. Thở đi. Hít thở đi nào."
Nước mắt Selena vừa mới ngớt thì đột nhiên nàng hít vào thật mạnh, một hơi thở run rẩy kéo nàng đứng thẳng dậy như thể có thứ gì đó trong lồng ngực nàng vừa đứt phựt.
"Không!! Ta... Ta không chịu đựng nổi nữa," nàng thì thầm, giọng vỡ ra. "Ta muốn tiết lộ tất cả. Tất cả mọi thứ. Dù kết quả mang lại là gì... dù chuyện gì xảy ra với ta, dù hình phạt nào ập đến... Ta không thể gánh vác chuyện này một mình nữa."
Đôi chân nàng run rẩy khi đứng dậy khỏi ghế dài, lau mắt bằng mu bàn tay đang run lên. Cổ họng nàng chuyển động đau đớn khi nuốt xuống nỗi sợ hãi, nhưng đôi mắt nàng – bất chấp những giọt lệ – lại chứa đựng một sự kiên quyết cháy bỏng, cứng đầu.
"Ta sẽ đi gặp Dì Merisa và Tỷ tỷ Nova ngay bây giờ." Giọng nàng run lên dữ dội. "Ta sẽ đối mặt với chuyện này ngay hôm nay."
Nàng bước một bước về phía trước.
Nhưng Celestia ngay lập tức chộp lấy cổ tay nàng và giật ngược lại, không cho phép nàng bước đi dù chỉ một bước.
Cái nắm tay của nàng ta kiên quyết – gần như tuyệt vọng.
"Này... này, ý ngươi là sao khi nói ngươi định nói cho họ biết?" Celestia gặng hỏi, giọng hạ thấp xuống nghiêm trọng. Nàng ta xoay người Selena lại, ép nàng phải đối mặt với mình. "Nói với họ cái gì hả, Selena? Chính xác là cái gì?"
Selena nhìn lại nàng ta với đôi mắt ướt đẫm, run rẩy... nhưng với sự quyết tâm mãnh liệt đủ để thiêu rụi nỗi sợ hãi của chính mình.
"Ta sẽ nói cho họ biết sự thật," nàng thì thầm. Giọng nàng vỡ ra nhưng nàng không do dự. "Rằng ta đã nói dối. Rằng chúng ta đã nói dối. Rằng Razeal chưa bao giờ cố c**ng b*c ta. Rằng hắn chưa bao giờ chạm vào ta. Rằng ta... ta chỉ..."
Môi nàng run rẩy.
"Rằng ta đã nói dối."
Nước mắt rơi tự do, trượt khỏi cằm nàng xuống con đường đá bên dưới.
Biểu cảm của Celestia thay đổi ngay tức khắc.
Sự lo lắng dịu dàng của nàng ta cứng lại thành một cái cau mày căng thẳng, sắc bén.
Nàng ta hơi cúi xuống để nhìn thẳng vào mặt Selena, giọng điệu trở nên kiên định, kiểm soát và nghiêm túc đến đáng sợ.
"Này. Thở đi. Bình tĩnh lại. Đây không phải là cách."
Nàng ta đưa tay ra và nhẹ nhàng ôm lấy má Selena, ngón cái gạt đi những giọt nước mắt. "Nghe ta nói này Selena. Hãy nhớ lại lý do tại sao chúng ta không tiết lộ chuyện đó vào lúc ấy."
Giọng nàng ta trở nên lạnh lùng hơn.
"Bởi vì chúng ta biết hậu quả."
Selena chớp mắt liên tục, nhưng Celestia tiếp tục trước khi nàng kịp nói.
"Ngươi biết gia đình hắn điên rồ đến mức nào mà," Celestia nói, giọng điệu u ám. "Nếu họ phát hiện ra chúng ta nói dối... nếu họ biết rằng toàn bộ lý do Razeal bị trừng phạt, bị lưu đày, bị sỉ nhục, bị vỡ nát... là vì chúng ta đã nói dối... ngươi có biết chuyện gì sẽ xảy ra vào ngày mai không?"
Hơi thở Selena đông cứng lại.
Celestia siết chặt tay trên khuôn mặt nàng.
"Họ sẽ tuyên chiến."
Selena nao núng.
Celestia tiếp tục, giọng trầm thấp và nặng trĩu sự chắc chắn.
"Sẽ có cái chết. Không phải hàng trăm. Không phải hàng ngàn. Mà là hàng triệu, nếu không muốn nói là hàng tỷ. Merisa sẽ nổi điên ngay khoảnh khắc bà ấy biết sự thật. Bà ấy sẽ xé nát đế quốc này. Bà ấy sẽ săn lùng cả hai chúng ta và bà ấy sẽ không dừng lại cho đến khi thỏa mãn."
Đôi mắt nàng ta tối sầm lại, nhưng nàng ta nói một cách trung thực:
"Ta có thể sống sót."
Ánh nhìn của nàng ta dịu lại với vẻ đau lòng khi nhìn Selena.
"Nhưng ngươi?" Nàng ta lắc đầu. "Ngươi sẽ không sống sót nổi đâu."
Selena run rẩy, nhưng Celestia không dừng lại ở đó.
"Và ngay cả khi bà ấy giết ngươi – ngươi nghĩ những người đứng sau lưng ngươi sẽ im lặng sao?" Giọng nàng ta sắc lên.
"Gia tộc ngươi. Giáo hội. Cả Luminus. Những tín đồ của Thánh nữ. Những công dân tôn thờ ngươi như một nữ thần sống. Những kẻ cuồng tín sẵn sàng chết với nụ cười trên môi chỉ vì ngươi yêu cầu."
Nàng ta ghé sát lại gần hơn, đôi mắt vàng kim và bạch kim khóa chặt vào nhau.
"Ngươi nghĩ họ sẽ ngồi yên nếu Thánh nữ của họ bị giết sao?"
Selena chết lặng.
Môi nàng hé mở.
Nàng không thể phủ nhận điều đó.
"Không," Celestia thì thầm. "Họ sẽ không."
Giọng điệu nàng ta trở nên nghiệt ngã.
"Họ sẽ thiêu rụi lãnh thổ Noctvale thành tro bụi."
Selena tái mét mặt mày.
Celestia đứng thẳng người dậy, giọng hạ thấp hơn nữa.
"Và ngươi biết nhà Virelan sẽ làm gì để đáp trả không? Họ sẽ tàn sát tất cả."
Từ tàn sát cứa vào tim Selena như một lưỡi dao.
"Ngươi đã thấy sức mạnh của họ. Huyết thống của họ. Sự ám ảnh của họ với việc bảo vệ người của mình." Giọng Celestia hơi run, như thể ngay cả việc tưởng tượng ra sự hủy diệt đó cũng khiến nàng ta lo lắng. "Nếu một cuộc chiến nổ ra vì lời thú tội của ngươi... vùng đất này sẽ chìm trong biển máu."
Nàng ta nhẹ nhàng đặt cả hai tay lên má Selena lần nữa, giọng dịu xuống.
"Selena... ngươi đã phạm một sai lầm khủng khiếp. Ta đã phạm một sai lầm khủng khiếp. Và ta không nói rằng chúng ta không đáng nhận hậu quả."
Nàng ta gạt một giọt nước mắt trên cằm Selena.
"Nhưng sự trừng phạt sẽ không chỉ rơi xuống đầu ngươi hay ta. Nó sẽ rơi xuống tất cả mọi người xung quanh chúng ta. Lên các gia đình. Lên những đứa trẻ. Lên toàn bộ đế quốc."
Nàng ta ghé sát lại.
"Đó không chỉ là gánh nặng của ngươi. Đó là lý do tại sao ngươi không thể cứ thế lao đầu vào một mình."
Nàng ta hít một hơi và nói khẽ:
"Đây là lý do tại sao chúng ta không tiết lộ chuyện đó vào lúc ấy dù chúng ta chưa bao giờ nói chuyện với nhau. Ngươi biết điều đó. Ngươi biết chính xác chuyện gì sẽ xảy ra, ta không nghĩ mình cần nhắc lại cho ngươi bất cứ điều gì. Đừng nóng vội ngay lúc này. Đừng hành động vì đau đớn. Suy nghĩ đi, Selena... suy nghĩ đi."
Giọng nàng ta dịu dàng hơn nữa, đầy vẻ yêu thương mệt mỏi.
"Đừng ích kỷ như vậy."
Đôi tay nàng ta nhẹ nhàng ôm lấy má Selena, giữ cho cái đầu đang run rẩy của nàng được yên.
"Làm ơn. Bình tĩnh lại. Ta ở ngay đây. Ngươi không cô đơn đâu. Nghe ta này..."
"Câm miệng đi, Cels."
Giọng Selena đột nhiên vỡ ra, lớn tiếng, tr*n tr**, bùng nổ như một tiếng thét xé toạc thẳng từ linh hồn nàng.
Đôi tay Celestia cứng đờ trên má nàng.
Selena hất tay nàng ta ra với một lực run rẩy, đôi mắt nàng rực lên cơn thịnh nộ đau đớn.
"RAZEAL CÓ THỂ SẼ CHẾT ĐẤY!"
Giọng nàng lớn đến mức vang vọng khắp khu vườn yên tĩnh.
Mắt Celestia mở to.
Selena bước tới một bước loạng choạng, toàn thân nàng run lên vì tuyệt vọng.
"Hắn đang ở ngoài kia, giữa đại dương... Một mình!"
"Hắn trở thành tội phạm... kẻ thù của đế quốc vì hắn muốn chạy trốn khỏi nơi này!"
Giọng nàng vỡ ra, đặc quánh nỗi sợ hãi.
"Hắn không quan tâm đến mạng sống của mình nữa... hắn không coi trọng nó... hắn không bảo vệ nó..."
Lồng ngực nàng phập phồng dữ dội.
"Nhưng ta thì có!"
Nước mắt lại tuôn trào trên khuôn mặt nàng không kiểm soát.
"TA CÓ!"
"TA QUAN TÂM, CHẾT TIỆT!"
Giọng nàng bùng nổ với nỗi đau đớn tr*n tr**.
"TA KHÔNG MUỐN HẮN CHẾT!"