Chương 294: Góc nhìn của Nancy (2)

Hơi thở của Selena run rẩy.
"Ta... ta..." Giọng nàng vỡ vụn, chỉ còn là một tiếng thì thầm yếu ớt chống chọi lại sức nặng đang đè nén trong lồng ngực. Những lời của Nancy không chỉ chạm đến nàng, chúng nổ tung. Từng câu chữ như một vụ nổ bên trong tâm trí, chấn động mạnh mẽ đến mức đôi chân nàng tưởng chừng như sắp quỵ xuống. Nàng muốn phủ nhận. Nàng muốn tranh luận. Nàng muốn hét lên rằng Nancy đã sai, rằng mọi chuyện không hề đơn giản như những gì nàng ấy nói.
Nhưng nàng không thể.
Bởi vì từng lời Nancy ném vào mặt nàng — gay gắt, tàn độc, không chút khoan dung — đều vang vọng một sự thật mà Selena luôn quá sợ hãi để đối mặt.
Những ngón tay nàng run lên bên hông. Hàm nàng run rẩy. Cổ họng thắt lại đau đớn đến mức nàng không thể thốt ra lấy một lời bào chữa.
Bởi vì nàng chẳng có gì để bào chữa cả.
Nancy vẫn tiếp tục nhìn nàng với biểu cảm tràn đầy sự khinh bỉ — không phải sự khó chịu nhẹ nhàng, không phải cơn giận nhất thời, mà là sự ghê tởm thuần túy từ tận xương tủy. Loại biểu cảm nói rằng ngươi khiến ta buồn nôn hơn bất cứ thứ gì khác trên thế giới này.
Và chỉ bấy nhiêu đó thôi cũng đủ để nghiền nát những gì còn sót lại trong trái tim vốn đã mong manh của Selena.
Nancy cười khẩy, gương mặt vặn vẹo hơn khi nàng chỉ thẳng ngón tay vào mặt Selena.
"Và giờ ta nghĩ lại xem?" nàng nói, giọng sắc lẹm như lưỡi dao tẩm độc. "Thú thật ta chẳng thèm quan tâm đến chiến tranh hay những kẻ vô tội phải chết nữa. Bởi vì bất kỳ ai chiến đấu vì hạng người như các ngươi thì cũng chỉ là một lũ ngu ngốc mà thôi."
Selena ngẩng phắt đầu lên, đôi mắt mở to không phải vì bị xúc phạm, mà bởi vì... Nancy nói thật lòng. Từng âm tiết một.
Nancy tiến lại gần một bước, cơn gió lạnh thổi ngược làn tóc nàng như để tăng thêm áp lực bủa vây xung quanh.
"Nghĩ mà xem," Nancy tiếp tục. "Họ chết vì cái gì chứ? Vì những kẻ đáng tởm như các ngươi sao? Vì những lý do ngu xuẩn thậm chí chẳng có ý nghĩa gì về lâu dài ư? Nếu có gì đó, thì chết vì các ngươi chính là cái cớ cho cái chết đáng thất vọng và thảm hại nhất mà ta từng nghe... Cứ để bọn chúng chết quách đi, vì chúng chỉ là gánh nặng trên cái hành tinh này mà thôi."
Môi Selena run rẩy. Những ngón tay nàng cuộn lại yếu ớt.
Giọng Nancy càng trở nên đanh lại.
"Nên đừng có tự huyễn hoặc rằng ta đến đây để cứu bất kỳ ai. Bởi vì ta không quan tâm. Ta chỉ ở đây vì ta nợ Razeal mạng sống này. Hắn đã cứu ta. Đó là lý do duy nhất ta còn lãng phí hơi sức để nói chuyện với ngươi."
Câu nói đó... "Hắn đã cứu mạng ta" giáng xuống Selena còn mạnh hơn cả cái tát lúc nãy.
Đôi mắt vàng kim run rẩy của nàng dần tràn ngập những giọt nước mắt, chúng lặng lẽ lăn dài trên má.
Giọng nàng vỡ ra, chỉ còn là một âm thanh ma quái.
"Ta... ta không biết phải làm gì nữa," nàng thì thầm. "Ta thực sự không biết..."
Nancy không hề mủi lòng.
Nhưng Selena vẫn mỉm cười qua làn nước mắt — một nụ cười tan vỡ, run rẩy mang theo nỗi đau sâu thẳm hơn cả lời nói.
"Nhưng... ta thấy mừng," nàng thú nhận, giọng nói run run. "Ta thấy hạnh phúc vì có ai đó có thể nhìn thấy con người thật của Razeal... một người tin tưởng hắn. Một người đứng ra bảo vệ hắn..."
Nước mắt nàng không ngừng rơi, nhỏ xuống từ cằm.
"Cảm ơn ngươi, Nancy... thực lòng... cảm ơn vì đã đứng về phía hắn. Ta..." Giọng nàng lại vỡ ra. "...Ta ước gì mình có thể được như ngươi."
Trong một khoảnh khắc — chỉ một giây ngắn ngủi — đôi mắt Nancy khẽ dao động. Không phải vì sự cảm thông, mà là sự thừa nhận. Nàng có thể thấy điều đó. Nỗi đau chân thành, sự chân thành, và tình cảm thực sự vẫn còn chôn giấu bên trong Selena bất chấp mọi sai lầm của nàng ta.
Nhưng sự cảm thông không hề theo sau.
Nancy hít một hơi thật sâu, rồi thở ra bằng mũi như thể đang trấn tĩnh cơn thịnh nộ trước khi nói.
"Ngươi biết gì không?" nàng lạnh lùng nói. "Khi ta lần đầu biết được sự thật... sự thật thực sự... ta đã nghĩ Razeal là một gã hèn nhát."
"Ta nghĩ hắn yếu đuối. Thảm hại. Rằng hắn không có can đảm để đứng trước thế giới và vạch trần lời nói dối của ngươi. Rằng hắn đã bỏ chạy. Mỗi khi có cơ hội để lên tiếng, hắn đều giữ im lặng. Ta đã nghĩ hắn thật thảm hại."
Không khí như đóng băng.
Môi Selena mấp máy, nhưng Nancy không cho nàng cơ hội nói.
"Nhưng giờ thì sao?" Nàng bước tới gần — đủ gần để Selena có thể cảm nhận được hơi thở, cơn giận và sự ghê tởm của nàng.
"Giờ thì ta đã hiểu."
Giọng nàng trầm xuống, đầy chết chóc.
"Hắn không hề yếu đuối. Hắn không phải kẻ hèn nhát. Hắn không sợ ngươi hay bất kỳ ai khác."
Nancy tiếp tục, giọng nói nặng nề nhưng đầy chân thành theo một cách vặn vẹo, bực bội.
"Hắn đang mắc kẹt trong một thứ gì đó kinh khủng. Lớn lao hơn bất cứ điều gì ta có thể thấu hiểu. Hắn thậm chí không có thời gian để bận tâm đến những chuyện nhảm nhí của ngươi. Hay của họ. Hắn đang ở trong cùng một tình cảnh như ta lúc này... có lẽ còn tệ hơn. Tệ hơn rất nhiều."
Giọng Nancy bắt đầu run lên — không phải vì sợ hãi, mà vì một sự trung thực nguyên sơ mà nàng hiếm khi để lộ. "Ta đang sợ hãi. Kinh hoàng. Một thứ gì đó kinh tởm đang diễn ra xung quanh ta. Ta muốn cầu cứu gia đình mình nhưng ta không thể. Có thứ gì đó ngăn cản ta. Và ngươi có biết việc phải đối mặt với hiểm nguy một mình nó kinh hoàng đến mức nào không?" Nắm đấm của nàng run rẩy.
"Và rồi ta nhận ra... Razeal đã trải qua điều tương tự. Một mình. Không có một ai. Thậm chí không có cả hy vọng. Bởi vì CHÍNH NGƯƠI đã tước đoạt điều đó từ hắn."
Nancy túm lấy cổ áo Selena bằng cả hai tay, thô bạo kéo nàng về phía trước. "Ngươi đã tước đoạt điều đó từ hắn," nàng gầm lên. "Chỉ cần tưởng tượng hắn đã phải sợ hãi thế nào... cô độc thế nào... bị phản bội thế nào... khiến ta muốn xé xác ngươi ra. Bởi vì không giống như ta, hắn không có bất kỳ ai. Ít nhất ta còn có thể ở trong nhà của gia đình mình. Biết rằng sẽ có người bảo vệ ta. Còn hắn? Ngươi đã tước đoạt cơ hội đó khỏi hắn."
Selena bật khóc nức nở hơn, hai tay run rẩy bên hông.
Nancy trừng mắt nhìn sâu hơn, hơi thở dồn dập, giọng run lên vì cơn thịnh nộ không thể kìm nén. "Ta thề, chỉ cần nghĩ đến chuyện này thôi là ta đã muốn g**t ch*t ngươi rồi. Và ta KHÔNG hề đùa đâu. Nếu ta không bước đi ngay bây giờ, ta có thể sẽ thực sự làm thế đấy. Nên hãy tránh xa ta ra. Bởi vì lần tới." Giọng nàng hạ xuống thành một tiếng thì thầm chết chóc.
"Ta có thể sẽ không ngăn mình lại được đâu." Và với câu nói đó, nàng buông tay và dùng cả hai tay đẩy mạnh Selena về phía sau.
"Hiểm họa... hiểm họa gì cơ?" Giọng Selena run rẩy dữ dội đến mức nghe không còn giống giọng của chính nàng. Đôi mắt nàng mở to, run rẩy, không dám chớp khi nhìn chằm chằm vào Nancy. Khoảnh khắc Nancy nhắc đến hiểm họa — một hiểm họa thực sự — có thứ gì đó vặn xoắn đau đớn bên trong lồng ngực Selena. Tim nàng hẫng một nhịp, rồi đập loạn, rồi thắt lại cùng một lúc.
Nàng lảo đảo tiến về phía trước, hoàn toàn phớt lờ việc vừa bị đẩy ra và theo bản năng chộp lấy cổ tay Nancy, những ngón tay lạnh ngắt của nàng siết chặt đầy tuyệt vọng.
"Ngươi đang nói gì vậy?" nàng lặp lại, hơi thở dồn dập. "Hiểm họa gì? Chuyện gì đã xảy ra với hắn? Nói cho ta biết... làm ơn hãy nói cho ta biết!"
Giọng nàng vỡ ra. Sự hoảng loạn trong đó là thứ nàng không thể che giấu, dù có cố gắng đến đâu.
Nancy nheo mắt nhìn bàn tay Selena đang nắm lấy mình, sự ghê tởm lập tức lóe lên trên khuôn mặt như thể nàng vừa bị chạm vào bởi một thứ gì đó bẩn thỉu. Nàng giật mạnh tay mình ra, cố gắng thoát khỏi sự kìm kẹp. Nhưng rồi, chỉ trong một tích tắc, nàng nhìn thấy rõ biểu cảm của Selena.
Sự sợ hãi.
Sự lo lắng.
Sự hoảng loạn run rẩy trong đôi mắt nàng.
Nỗi tội lỗi đang đào sâu thêm, sâu thêm nữa vào linh hồn nàng.
Nancy khựng lại.
Sự khinh bỉ không biến mất, nhưng nó đã thay đổi — vặn vẹo thành một thứ gì đó phức tạp hơn. Sự khó chịu, giận dữ, căm thù... nhưng cũng có một tia thương hại thoáng qua mà nàng tuyệt đối căm ghét khi phải cảm nhận.
Nàng chậc lưỡi một tiếng sắc lẹm và cuối cùng cũng giật tay ra được.
"Ngươi biết đấy..." Nancy thở hắt ra, lắc đầu như thể Selena là một trò đùa đáng buồn. "Ta... thực sự thấy tội nghiệp cho ngươi."
Selena chết lặng.
Nancy giờ đây nhìn nàng một cách trọn vẹn... không còn phớt lờ, không còn gạt đi, mà thực sự nhìn thẳng vào linh hồn nàng. Và những gì nàng thấy ở đó khiến biểu cảm của nàng càng thêm vặn vẹo.
"Ta có thể thấy điều đó," Nancy cay đắng nói. "Ngươi thực sự quan tâm đến hắn. Ngươi thực sự sợ hãi cho hắn. Thực sự muốn giúp hắn. Thậm chí sẵn sàng làm bất cứ điều gì vì hắn."
Selena cắn môi, nước mắt lập tức hình thành nơi khóe mắt.
"Nhưng ngươi biết gì không?" Nancy tiếp tục, giọng nói trở nên lạnh lẽo và sắc sảo hơn. "Chính vì thế mà ta lại càng thấy tội nghiệp cho ngươi hơn."
Cổ họng Selena thắt lại.
Nancy tiếp tục một cách tàn nhẫn.
"Bởi vì hắn biết," nàng nói. "Hắn biết ngươi sẽ giúp hắn. Hắn biết ngươi vẫn còn quan tâm. Và ngay cả khi đó... hãy nhìn vào thực tế của ngươi đi — ngay cả khi đó, hắn vẫn không tìm đến ngươi... Kể cả với cái tình cảnh chết tiệt mà hắn đang mắc phải hiện giờ."
Hơi thở của Selena đứt quãng.
Nancy tiến lại gần hơn, ánh nhìn xoáy sâu vào nàng.
"Và ngươi nên hiểu vị trí của mình chỉ qua điều đó thôi. Hắn không muốn dính dáng bất cứ điều gì đến ngươi cả. Không cần sự giúp đỡ. Không cần sự cảm thông. Không cần sự hiện diện của ngươi. Không gì cả."
Selena lảo đảo lùi lại một bước, toàn thân run rẩy.
"Vậy thì việc ta nói cho ngươi bất cứ điều gì có ý nghĩa gì chứ?" Nancy cười khẩy. "Ngươi nghĩ ta sẽ chia sẻ những điều mà hắn không muốn người khác biết sao? Ngươi nghĩ mình xứng đáng với điều đó à? Ngươi nghĩ mình nên được dính dáng vào khi chính hắn còn không muốn điều đó sao?"
Nàng chậm rãi lắc đầu, đôi mắt lạnh như băng.
"Ta nợ hắn, nên ta chắc chắn sẽ không làm điều gì mà hắn có thể ghét. Ta sẽ không nói cho ngươi bất cứ điều gì hết."
Selena nuốt khan, nhưng giọng nàng chỉ còn là tiếng thào thào yếu ớt.
"...Hắn... hắn không ghét ta," nàng thì thầm, dù chính nàng nghe cũng chẳng thấy thuyết phục.
Nancy bật ra một tiếng cười khô khốc — một tiếng cười chẳng có chút gì là vui vẻ.
"Làm ơn đi. Hắn chẳng muốn dính dáng gì đến ngươi cả. Có lẽ... có lẽ một ngày nào đó nếu hắn quyết định nói cho ngươi biết chuyện gì đang xảy ra, thì có lẽ ngươi sẽ biết. Nhưng ngay lúc này? Không đời nào."
Selena lặng lẽ cúi đầu, trái tim vặn xoắn dữ dội.
Nancy tiếp tục, giọng lại cao lên:
"Và thật lòng nhé? Ta không nghĩ hắn còn bất kỳ cảm xúc nào dành cho bất kỳ ai trong số các ngươi đâu. Các ngươi đã hủy hoại cuộc đời hắn một cách ghê tởm. Nên thôi cái trò r*n r* như thể các ngươi có thể sửa chữa mọi thứ vào lúc này đi. Đừng giả vờ như thể các ngươi có khả năng làm bất cứ điều gì tốt đẹp cho hắn nữa. Các ngươi không thể."
Nước mắt tuôn rơi.
Selena không ngẩng đầu lên.
Nàng không thể.
Giọng Nancy càng trở nên gay gắt hơn.
"Khi hắn cần một ai đó... bất kỳ ai... khi hắn cần chỉ một chút hy vọng thôi... hắn đã không nhận được nó. Bởi vì chính ngươi đã tước đoạt điều đó khỏi hắn. Tất cả các ngươi đã tước đoạt điều đó khỏi hắn."
Hơi thở của Selena trở nên dồn dập, nông và yếu ớt.
"Vậy tại sao ngươi lại nghĩ hắn muốn sự giúp đỡ từ chính những kẻ đã hủy hoại hắn? Tại sao hắn lại muốn bàn tay của ngươi vào lúc này? Ngừng mơ mộng đi."
Selena lại lảo đảo lùi lại. Đôi chân nàng cảm thấy yếu ớt, tầm nhìn mờ đi. Nàng đã nghĩ mình đã đối mặt với tội lỗi của mình... nhưng nàng chưa bao giờ đối mặt với nó như thế này.
Nancy thở hắt ra một tiếng sắc lẹm, lắc đầu khinh bỉ.
"Lũ các người thật không thể tin nổi," nàng lẩm bẩm khẽ khàng khi bước ngang qua Selena.
Selena không ngăn nàng lại lần này. Nàng chỉ đứng đó như một xác chết, một bức tượng rỗng tuếch, một cái xác không hồn nhìn vào hư vô.
Bởi vì Nancy không chỉ nói những lời cay nghiệt.
Nàng ấy nói lên sự thật.
Và sự thật thì tàn khốc.
Khoảnh khắc Nancy đi ngang qua nàng, đầu gối Selena suýt chút nữa thì khuỵu xuống. Đôi mắt nàng trống rỗng — hoàn toàn, tuyệt đối trống rỗng. Nỗi tội lỗi mà nàng từng mang như một gánh nặng giờ đây đã trở thành một thứ gì đó hoàn toàn khác... một thứ gì đó to lớn và ngột ngạt, như một sức nặng nghiền nát xương cốt, phổi và cả trái tim nàng.
Nàng thậm chí không quay lại nhìn.
Nàng không gọi tên Nancy.
Nàng chỉ đơn giản đứng đó, chết chìm trong hơi thở gấp gáp bởi tất cả những gì nàng đã trốn chạy suốt bao nhiêu năm qua.
Nancy bước thêm vài bước nữa... nhưng rồi đột ngột dừng lại.
Selena không nhúc nhích.
Nancy chậm rãi quay đầu lại, liếc nhìn về phía sau. Nàng không thể thấy mặt Selena — chỉ thấy tấm lưng của nàng ta — nhưng nàng không cần thấy. Nàng có thể cảm nhận được sự trống rỗng từ nơi đây.
"Ngươi biết không..." Nancy bắt đầu, giọng nàng trầm xuống nhưng sắc lẹm hơn trước rất nhiều.
"Nếu ta là ngươi... ta đã tự sát rồi."
Toàn bộ thế giới của Selena ngừng chuyển động... khi cơ thể nàng đột ngột run rẩy.
Biểu cảm của Nancy không hề mủi lòng lấy một lần.
"Thực tế thì," nàng tiếp tục một cách bình thản, tàn nhẫn, "có lẽ ngươi nên xin lỗi hắn vào lần tới khi gặp mặt... rồi tự sát ngay trước mặt hắn. Đó có lẽ là điều duy nhất gần như có thể khiến hắn thỏa lòng."
Những lời đó đâm vào như những nhát dao.
Sâu hoắm.
Sắc lẹm.
Không thể tránh khỏi.
Giọng nàng hạ thấp xuống hơn nữa:
"Bởi vì sự cứu rỗi? Ta không thấy nó dành cho ngươi đâu. Không có nơi nào dành cho việc ngươi được tha thứ cả. Nên hãy ngừng mơ mộng về điều đó đi."
Và với nhát đâm tàn nhẫn cuối cùng đó, Nancy quay đi và bước tiếp — lần này không thèm liếc lại dù chỉ một lần.
Tiếng bước chân nàng xa dần.
Sự hiện diện của nàng biến mất.
Chỉ còn lại Selena.
Lặng im... đóng băng và hoàn toàn tan nát.
Nước mắt nàng rơi xuống lặng lẽ, vẽ nên hình hài của một kẻ cuối cùng cũng đã tỉnh ngộ một cách tàn khốc khỏi lời nói dối mà mình đã sống suốt bấy lâu nay.
Và nàng nhận ra:
Đây không còn là tội lỗi nữa.
Đây là sự tuyệt vọng.
Đây là sự thật.
Đây là thực tế mà nàng đã tạo ra bằng chính đôi tay của mình.
Và nàng không biết liệu mình có bao giờ có thể thở lại được nữa hay không.