Chương 34: PHẦN ĐẶC BIỆT 2 - BIYORI

Hckt: Căn bản nội dung không đổi nhiều so với hoạt hình, mí bạn có thể search google "kumakichi pervert" để ra link có video phần này.

Phần này là phần đặc biệt 2 nên được đánh số chương riêng, xảy ra sau chương 727.

 

--------------------------

Phần Đặc Biệt II - Chương 1: Nekosaburo và Hayabusa!

Kịch bản này được lấy ý tưởng từ cốt truyện "Thám tử lừng danh" trong "Gag Manga Biyori", bất kỳ sự tương đồng nào cũng không phải là sự trùng hợp ngẫu nhiên.

... ...

Sau khi cả hai trò chuyện trong vài phút, họ quyết định đi một kịch bản đoàn đội bình thường cùng nhau để khởi động.

Sau đó, Tiểu Thán chuyển giao quyền đội trưởng cho Giác Ca, đi vào phòng chứa đồ làm một số công việc chuẩn bị trước khi nhập kịch bản.

Phong Bất Giác cũng tận dụng thời gian này để bỏ【 Giáp Vọng Âm 】 vào nhà kho, sau đó mới quay trở về không gian đăng nhập.

Sau khi cả hai đã sẵn sàng, Giác Ca bấm vào màn hình cảm ứng và xếp hàng vào đội ngũ.

 

【 Phong Bất Giác, cấp 49】

【 Uổng Thán Chi, cấp 46】

【 Xin hãy chọn hình thức trò chơi tổ đội muốn tham gia. 】

【 Bạn đã chọn hình thức sinh tồn đoàn đội (Bình thường), xin xác nhận. 】

【 Đã xác nhận, đã chọn ngẫu nhiên số thành viên tổ đội là: 2 người 】

【 Sắp xếp đội ngũ đã xong, đang cân đối kết nối thần kinh, đang tạo kịch bản... 】

【 Bắt đầu tiến vào kịch bản, xin chờ một chút 】

 

Giọng nói hệ thống đến đây, Giác Ca và Tiểu Thán đã mất đi khống chế thân thể, tiến vào góc nhìn thứ nhất.

"Chào mừng đến với Thiên Đường Kinh Hãi, hô hô hô..." Hai giây sau, một giọng nam khốn khổ cất lên lời mở đầu, sau khi nói xong, hắn còn cười ba tiếng đáng yêu.

 

【 Hoàn tất tiến vào kịch bản, hiện tại bạn đang tiến hành hình thức sinh tồn đoàn đội (Bình thường) 】

【 Hình thức có cung cấp giới thiệu tóm tắt kịch bản và có khả năng xuất hiện nhiệm vụ phụ tuyến, nhiệm vụ ẩn, thế giới quan đặc biệt. 】

【 Thưởng qua cửa: ngẫu nhiên rút ra một thẻ kỹ năng có thể học được. 】

【 Sắp chiếu giới thiệu kịch bản, sau khi chiếu xong trò chơi sẽ lập tức bắt đầu. 】

 

"Chà... Có vẻ như là theo quy trình thông thường..." Phong Bất Giác thì thầm, "Để xem thưởng qua cửa..."

Kịch bản vừa mới bắt đầu, hắn đã nghĩ sau khi hoàn thành mình có thể nhận được gì. Rất hiển nhiên, với Giác Ca ngày nay, trò chơi đội có độ khó bình thường... về cơ bản là không có áp lực.

 

【 Có một con quỷ sống trong đình viện. 】

【 Những người bạn đồng hành đáng tin đều có vẻ mặt u ám. 】

 

"Này... Chuyện gì đang xảy ra vậy..." Trước khi đoạn CG vang lên, hai lời bài hát bằng tiếng Nhật vang lên bên tai, giai điệu và nội dung của bài hát có vẻ quen thuộc. Điều này không khỏi mang đến cho Phong Bất Giác một dự cảm chẳng lành.

 

【 Dành cả thanh xuân cho bóng chuyền. 】

【 Nhưng! 】

【 Mọi người đều có vẻ mặt u ám! 】

 

"Hình như ta biết đây là bài hát gì..." Phong Bất Giác thầm nghĩ, "Đây chẳng phải là lời bài hát và âm nhạc khiến người ta nhức hết cả bi đau hết cả đầu, OP của Biyori mùa 1 sao..." ("Gag Manga Biyori" là bộ truyện tranh được Masuda Kosuke đăng nhiều kỳ trên tạp chí "Monthly Shonen Jump" của Shueisha vào tháng 1 năm 2000. Nó nổi tiếng với cốt truyện vô nghĩa và nhịp độ nhanh)

 

【 Giữa tớ và bạn... 】

【 Không chỉ là tình bạn. 】

【 Bạn của tớ, cũng là bạn của bạn. 】

【 Chuyện là thế đó ~】

【 Nên đừng quá đáng nha! 】

 

"Còn sửa câu cuối nữa chứ..." Giác Ca tại thì thầm, "Chà... Đương nhiên, đây cũng không phải là trọng điểm, trọng điểm là... mở đầu kiểu này là tính làm trò gì đây..."

Trước khi hắn kịp phục hồi sau bài hát vừa rồi, đoạn CG mở đầu đã bắt đầu phát.

Và phong cách của CG này... khiến hắn nhớ đến một kịch bản khác mà mình đã chơi.

"So với 'South Park'... đây quả thật là một kịch bản độc đáo khác..." Phong Bất Giác nhìn phong cách vẽ tranh trước mặt, lạnh lùng chế nhạo. "Có thể nói là... có thể sánh với bản gốc của "Onepunch Man"

 

【 Thám tử lừng danh? 】Một câu hỏi không đầu không cuối mở đầu cho phần giới thiệu.

 

【 Hi~】 Giây tiếp theo, một con thỏ hình người màu hồng (có tay, chân và quần áo, nhưng lòng bàn tay và đầu vẫn giữ nguyên đặc điểm của động vật) xuất hiện trên màn hình. Mặc áo không tay màu xanh lá cây, váy hồng đậm và giày màu vàng, cô đứng trên bãi cỏ xanh nhạt và vẫy tay trước ống kính. Phía sau cô ấy là phông nền trông giống như những bức vẽ nguệch ngoạc của trẻ em... những ngôi nhà, cây cối, những ngọn núi rõ ràng là không cân xứng với các nhân vật... và bầu trời xanh và những đám mây trắng trông giống như những hình dán.

 

【 Usami-chan, học sinh lớp 4/1 trường tiểu học Động Vật ("chan" ở đây là hậu tố được thêm vào tên nữ trong tiếng Nhật, còn với nam thì thường dùng "kun" hoặc "tan". Những từ này sẽ được dùng nhiều trong kịch bản này nên ghi chú sẵn ở đây), là một thám tử lừng danh. Một khi có việc xảy ra, sẽ thể hiện kỹ năng của mình với lý lẽ kiêu hãnh, chỉ cần gặp hành vi phạm tội... dù là thật hay giả, cô đều sẽ báo cảnh sát. Cô ấy là một người có trái tim cứng rắn. 】

 

"Thật... Thật vậy luôn hả..." Tâm hồn mê khịa của Phong Bất Giác lập tức thức tỉnh, "Còn đang nghĩ sẽ thiết lập như thế nào đã nghe xong bài hát chủ đề, ... Kết quả là Trường tiểu học Động Vật... Có thể đoán trước được kịch bản này đau bi đến mức nào, có thể là cấp 'liệt trứng' trong truyền thuyết luôn..."

Bỏ qua 'cấp liệt trứng' trong miệng Phong Bất Giác rốt cuộc là cái quái gì, lời trần thuật vẫn còn tiếp tục.

 

【 Hôm nay là ngày đầu tiên của học kỳ mới. 】

【 Điều đầu tiên Panmi-sensei thông báo sau khi lên bục giảng là một học sinh chuyển trường sẽ được chuyển sang Lớp 4/1. 】(Hckt: Cô Panmi là một con gấu trúc)

 

Cùng với giọng nói, màn hình CG cũng di chuyển đến lớp học. Đó là một lớp học tiểu học trông bình thường chứa đầy những động vật được nhân hóa, bao gồm mèo, chó, lợn, voi và các loại động vật khác...

"À... học sinh chuyển trường là một con chim cánh cụt đến từ trường tiểu học Nam Cực ..." Phong Bất Giác nhìn xem màn ảnh thì thầm.

Dựa vào trí nhớ của chính mình về bộ anime này, Giác Ca trực tiếp kể lại cốt truyện.

Nhưng... hắn đã tính sai.

 

【 Lần này có hai học sinh chuyển trường. 】

 

"Hả?" Phong Bất Giác sững sờ, "Hai người? Chờ đã... chẳng lẽ là..."

 

【 Tên các em ấy lần lượt là Furuhata Nekosaburo và Imaizumi Hayabusa. 】(Hckt: Neko có nghĩa là mèo, còn Hayabusa có nghĩa là chim ưng/chim cắt)

 

"Chúa ơi..." Phong Bất Giác không tin vào Chúa, hắn chỉ đọc tên Chúa như một câu cảm thán mà thôi.

Khi người kể chuyện đang nói, một con mèo được nhân hóa và một con chim ưng được nhân hóa lần lượt bước vào lớp học.

 

【 "Các em học sinh, đây là bạn Nekosaburo và Hayabusa chuyển đến từ trường tiểu học Thú Vật, từ bây giờ chúng ta hãy hòa thuận với nhau nhé." Panmi-sensei nói. 】

 

"Vì sao cái kịch bản này còn chưa bắt đầu... ta đã nghĩ CMN đến cưỡng chế rút lui rồi..." Bởi vì có quá nhiều thứ để nói, trứng Phong Bất Giác đã hơi ê ẩm (mặc dù lúc này vẫn chưa lấy lại được quyền kiểm soát cơ thể của mình, căn bản không có cảm giác đau đáng nói).

 

【 "Tớ là Nekosaburo, sở trường suy luận, được gọi là thám tử lừng danh ở trường cũ." 】

【 "Tớ là Hayabusa, cũng là thành viên của Câu lạc bộ suy luận, là cộng sự của Nekosaburo." 】

 

【 Hai học sinh chuyển trường mạnh dạn giới thiệu bản thân, cả lớp đều tò mò nhìn họ. 】

【 Tuy nhiên, vào lúc này, ở hàng cuối cùng của lớp học, một đôi mắt sắc bén đã dán chặt vào họ, đó chính là Usami. 】

 

【 "Mấy... mấy cậu ấy là thám tử! Không ổn! Usami-chan!" Kumakichi ngồi bên phải Usami mở to hai mắt nhìn, hạ giọng nói với Usami, "Đối thủ mạnh đã xuất hiện! Lần này có tận hai người! Còn tệ hơn hồi Pensuke chuyển trường đến!" 】(Hckt: Kumakichi là một con gấu nâu, Pensuke là chim cánh cụt)

 

"Trời ạ... Cái tên này vẫn đi học à..." Khi máy quay chuyển sang Kumakichi, Phong Bất Giác kinh ngạc, "Pháp luật trong vũ trụ của các ngươi hơi quá lỏng lẻo đó... bị bắt nhiều lần như vậy vẫn có thể ra ngoài, phải nói là..."

(Chú thích: Trong các câu chuyện liên quan "Thám tử lừng danh Usami", thủ phạm của mọi vụ việc đều là Kumakichi. Hành vi phạm tội của Kumakichi cực kỳ rõ ràng, và hầu như mỗi lần hắn phạm tội, kết cục của mọi câu chuyện về cơ bản đều là việc Kumakichi bị bắt. )

 

【 "Thật thú vị." Usami mỉm cười, "Thực sự muốn xem khả năng suy luận của họ." 】

 

Tại thời điểm này, CG mở đầu dừng lại, Phong Bất Giác và Vương Thán Chi lấy lại khả năng di chuyển trong vòng một giây. Tuy nhiên, nhân vật trong game mà họ điều khiển không phải là【 Phong Bất Giác 】và【 Uổng Thán Chi 】mà là "Nekosaburo" và "Hayabusa" .

 

【 Đã kích hoạt nhiệm vụ chính tuyến. 】

 

Lần này, cốt truyện chính đến nhanh chóng, ngay khi đoạn giới thiệu mở đầu kết thúc, Giác Ca lập tức mở ra thanh nhiệm vụ ra xem, sau đó... hắn hoàn toàn bị sốc.

 

【 Dùng 33 chương để hoàn thành kịch bản. 】

 

"What... The ~ F_ck?" Câu nói này là phản ứng đầu tiên từ tận đáy lòng của Phong Bất Giác.

Lúc này, giọng nói của hệ thống lại vang lên trong tai hắn và Tiểu Thán:

 

【 Áp lực đủ chữ, bản thảo đã dùng hết.

Nhân sinh chuyển hướng, linh cảm vặn vẹo.

Hôm nay, vị thám tử huyền thoại bị phong ấn trong bóng tối lại lần nữa thức tỉnh...

Cùng với trợ thủ của mình, họ viết nên một huyền thoại mới. 】