Chương 47

Cố Sư Sư tuyệt đối không nghĩ tới, mọi chuyện lại phát triển đến mức kỳ lạ thế này.

Nói từ đầu.

Hôm nay gần trưa, cô livestream xong, liền đi làm như thường lệ.

Sau đó nhận được nhiệm vụ từ cửa hàng trưởng: phiên dịch một đoạn phim tài liệu tiếng anh về tranh thủy mặc của họa sĩ Trương Đại Thiên.

Một bức họa sơn thủy vẩy mực của Trương Đại Thiên có giá trị hàng trăm triệu.

Mấy năm nay ông đều định cư ở nước ngoài, vì thế một đoàn làm phim nước ngoài đã quay một đoạn phim tài liệu về tác phẩm của ông.

Toàn bộ quá trình vẽ, dùng màu, dùng bút đều có giải thích bằng tiếng anh.

Lưu Lệ hy vọng Cố Sư Sư có thể giúp phiên dịch, sau này dùng nó làm video huấn luyện giáo viên trong tiệm.

Một là trong tiệm chỉ có Cố Sư Sư là người mới tương đối tinh thông thủy mặc, hai là cũng chỉ có người mới tiếng anh còn khá, từ vựng chưa trả lại hết cho thầy cô.

Hơn nữa Triệu Nhàn thêm mắm thêm muối, công việc ngoài lề này liền rơi vào tay Cố Sư Sư.

Làm tốt, cũng chỉ là lời khen. Làm không tốt, lại không hay.

Nhưng Cố Sư Sư với tâm thái 'học tập', cũng liền mang bài tập về biệt thự.

Cô còn rất muốn biết, trong mắt bạn bè nước ngoài, nghệ thuật thủy mặc được nhìn nhận như thế nào.

Nhưng tiếng anh của cô không phải tốt nhất, gặp phải nghe là đau đầu.

Thế nên, cô ngay lập tức nghĩ đến 'siêu nhân vạn năng ở nhà' - Hoắc đại lão.

Và thế là, cô mang theo điện thoại có tin nhắn gọi cô 7 giờ đến thư phòng, cùng một phần cơm cuộn trứng tự làm với sườn heo, đi thẳng đến cửa thư phòng thường ngày vẫn đóng chặt.

Cô đã lường trước vạn loại kết quả.

Có thể bị đại lão từ chối, có thể đại lão không có thời gian...

Nhưng cuối cùng lại không thể ngờ - cô sẽ bị đại lão ấn vào tường.

Vừa mở cửa thư phòng, thậm chí đồ đạc bên trong cô còn chưa nhìn rõ.

Liền 'phanh' một cái bị cánh tay cường tráng của đại lão, ấn vào tường bên cạnh cửa.

Máy thông gió trên đỉnh đầu 'hô hô' thổi.

Cố Sư Sư nửa ngày cũng chưa hoàn hồn.

Thậm chí trong một khoảnh khắc, cô còn nghĩ đến một trò đùa nào đó.

Một trang web truyện ngôn tình nào đó, mười cuốn hiện đại, chín cuốn nam chính đều phải ấn nữ chính vào tường để hôn.

Có cư dân mạng than phiền tổng kết, nam là thằn lằn, nữ là lịch treo tường sao!

Nhưng vóc dáng thằn lằn ấn lên người đại lão...

"Phụt--" Cố Sư Sư lập tức bật cười.

"À, ngại quá."

Cô ngay lập tức nhận ra người đàn ông trước mặt, khuôn mặt tuấn tú càng đen hơn.

Hơi thở nóng ấm của Hoắc Tư Thận, phả vào cổ cô.

Đôi mắt đen lại bạo cuồng, như muốn ăn thịt người!

Giọng nói khàn khàn lại trầm thấp.

Hỏi ra hai câu hỏi làm Cố Sư Sư trực tiếp bật cười.

"Ha!Ha!Ha!" Cố Sư Sư lần này cười đến không đứng thẳng được!

Thái dương Hoắc Tư Thận lại giật.

"Tôi nói buồn cười lắm sao?"

Cố Sư Sư 'ai da' một tiếng ôm hộp đựng đồ ăn giữ ấm, không chịu nổi, trực tiếp cười lăn xuống đất.

Ôm bụng, tiếp tục cười.

Thấy đại lão sắp bốc khói.

Cô mới miễn cưỡng cười xong, thở hổn hển.

"Ai, ai nói, em sinh con, ha..."

Mặt Hoắc Tư Thận đen sầm, ẩn ẩn lại có một chút đỏ. "...Livestream."

"Tư Nhất, nói." Tư Nhất đứng ngoài cửa không thể vào, lại một lần nữa vô tội trúng đạn.

Nói thật, họp lại xem livestream, người làm việc riêng tư, không biết là ai đâu nhé!

Mà Cố Sư Sư cười đến nước mắt cũng sắp chảy ra.

"Tư Nhất xem livestream của tôi?"

Hoắc Tư Thận mặt lạnh lùng, gật đầu.

Lưng thẳng, bóng dáng cao lớn của anh tràn đầy sự lạnh lẽo.

"Sao?"

"Không thể xem sao?"

Cố Sư Sư lại một lần nữa ngã xuống. Cười đến co quắp.

"Không, không,... à."

Cô muốn lấy điện thoại ra.

Lại phát hiện vì cú 'kabedon' vừa nãy của đại lão, cô không cầm chắc, màn hình đã nứt.

Cô có chút tiếc nuối ấn ấn màn hình.

Hoắc Tư Thận nhíu mày.

"Mua cái mới."

'Siêu nhân vạn năng ở nhà', 'người đàn ông ấm áp', 'đại gia' Hoắc, lại lần nữa online.

Cố Sư Sư mím môi cười, đưa chiếc điện thoại vỡ màn hình đến trước mặt đại lão.

Hoắc Tư Thận nheo mắt đen, "Em muốn loại mới nào..."

Câu chữ phía sau còn chưa ra, mắt anh liền cứng lại.

Vì anh đã nhìn rõ hình ảnh trên màn hình trước mặt.

Dù vỡ thành bảy tám mảnh, giống như mạng nhện quấn quanh, nhưng vẫn nhìn thấy bức tranh bốn khung thủy mặc.

Khí lạnh quanh anh thu lại hơn nửa.

Giống như cơn bão vừa rồi, trong nháy mắt tan thành mây khói.

Phong cách tưởng chừng trẻ con, lại gọi ra những đoạn ký ức như đã từng quen thuộc trong đầu anh, từ tầng bị giam cầm sâu nhất.

Đó là anh mười tuổi và Sở Sở năm tuổi.

Anh còn nhớ, cô khi đó luôn khóc không ngừng, nhưng vừa nhìn thấy anh, liền lập tức khúc khích cười.

Em gái nhỏ của anh. Cái đuôi nhỏ của anh.

Trong đôi mắt đen của Hoắc Tư Thận, tảng băng dường như sụp đổ một mảnh, 'ầm vang' một tiếng liền chảy ra một dòng suối trong.

"Em gái anh bảo em vẽ."

Cố Sư Sư cười xong, nâng khuôn mặt nhỏ lên nói.

"Cô ấy tuy nhỏ, nhưng cái gì cũng không quên, còn anh thì sao?"

Hoắc Tư Thận quay người, không tự nhiên quay đầu đi. Sau gáy đều đỏ.

Anh tức khắc nghĩ đến nguồn gốc của những bình luận kia mà anh thấy trong phòng livestream.

Vì những bức họa này, những người xem không đáng tin cậy 'bị xử lý cấm tài khoản' đã đưa ra những suy đoán không đáng tin cậy.

Và anh suýt nữa tin...

"Em không cần để ý đến em ấy."

Cố Sư Sư bĩu môi. "Em sợ cô ấy sẽ khóc, sau đó một 'người anh trai đau lòng em gái nhỏ' nào đó, sẽ ngấm ngầm ghi thù em."

Hoắc Tư Thận nhướn mày. Cơ thể cứng đờ một lát.

"Kết thúc chủ đề này."

Cố Sư Sư vỗ mông, cầm túi đồ ăn giữ ấm đứng dậy.

Đi về phía trước hai bước, lại ngoái đầu lại.

"Thế nói chủ đề nào? Anh ấn em vào tường, hỏi em hai câu hỏi kia nghĩ thế nào?"

"Nếu em thật sự có con, và ở bên người đàn ông khác,..."

Hoắc Tư Thận ho nhẹ một tiếng, quay đầu đi. "Để cơm xuống."

Cố Sư Sư chớp chớp mắt.

Chậc chậc. Lỗ tai đại lão... lại đỏ!

"Em nên về phòng của mình."

Hoắc Tư Thận quay lại, liền thấy cô gái vẻ mặt 'trong lòng anh có quỷ' biểu cảm.

Không khỏi khóe miệng giật giật, ngón tay đều cứng đờ.

Nắm tay đặt lên môi, ho nhẹ một tiếng.

"Chỉ cần tôi là vị hôn phu của em một ngày, thì có tư cách tìm hiểu quá khứ của em."

"Vâng vâng vâng." Cố Sư Sư cười gật đầu.

"Thế vị hôn phu, có thể giúp em một chuyện không?"

Cô nhìn lén thanh kinh nghiệm sủng ái của nam chính đang tăng, liền không khỏi nhếch miệng.

Trêu chọc đại lão, bất kể lúc nào, cũng thật thú vị. Đại lão nhìn hung dữ, nhưng thật ra lại rất dễ thương.

Hoắc Tư Thận nghe thấy cách xưng hô này từ miệng cô, hô hấp đều cứng lại. Anh khó khăn phun ra chữ.

"Nói."

Cố Sư Sư lập tức đưa điện thoại của mình qua.

"Cái này cái này, cầu phiên dịch... ai, tiếng anh của em không tốt lắm, chủ yếu là nghe, nghe thật sự không được."

Dù là tốt nghiệp đại học, nhưng chuyên ngành khác nhau thực sự có sự khác biệt rất lớn.

Cô rất ít khi giao tiếp với người nước ngoài, đọc viết thì không vấn đề gì, nhưng nghe và nói, thật sự muốn lấy mạng cô.

Hoắc Tư Thận rũ mắt. Nhìn một lúc, liền gật đầu.

"Gửi cho tôi."

"Nửa giờ sau đến lấy."

Được rồi.

'Siêu nhân vạn năng ở nhà' online!

Cố Sư Sư cười híp mắt gật đầu.

Nhưng chưa đầy một giây, nụ cười của cô liền sụp đổ.

"Từ cuối tuần này, ở nhà luyện tiếng Anh. Tiệc tùng, đều không cần đi."

Giọng Hoắc Tư Thận mạnh mẽ rơi xuống.

Không cho phép nghi ngờ.

Đi, cô cũng bị người bắt nạt.

Anh không nói ra câu sau này.

Những tiểu thư khuê các ồn ào kia, vừa ồn ào vừa không có đầu óc.

Khiến người tốt cũng bị hư.

Trước khi đi tiệc ở bể bơi, rõ ràng còn là một cô gái ngoan, về lại say rượu, liền vẽ 'xuất dục đồ'... mười hai bức!

Đi thêm vài lần nữa, thì còn ghê gớm đến mức nào?

"Thiệp mời tiệc, sau này bảo họ gửi đến chỗ tôi."

Hoắc Tư Thận nói thẳng.

Cố Sư Sư cứng đờ nửa giây.

Thế cô thăng cấp thế nào đây? Không được!

"Thế em muốn kết giao bạn bè..."

Hoắc Tư Thận nheo mắt. "Những người đó?"

Anh tùy tiện nghĩ mấy người, đều cảm thấy là 'dưa vẹo táo nứt', không một ai thích hợp làm bạn bè.

Nhà họ Trần vừa ngu vừa trắng, nhà họ Lý vừa ngốc vừa làm bộ, nhà họ La càng bị dạy hư.

Cô gái nhà họ Cố kia, anh vừa nhìn ánh mắt đã biết không phải người tốt.

Nghĩ đi nghĩ lại, anh cũng nhíu mày chặt.

Chỉ có một Hoắc Sở Sở.

Tuy vụng về và cứng đầu, nhưng ít nhất không có ý xấu.

"Mỗi tuần em có thể ra ngoài một ngày, đi chơi với bạn bè." Hoắc Tư Thận bóp trán.

Tâm thái của một người cha già, không tự chủ được mà trỗi dậy.

Chọn đi chọn lại, cũng không có mấy người bạn đạt tiêu chuẩn.

Thật đau đầu.

"Tôi giới thiệu một vài người cho em quen biết."

Giọng nói khàn khàn, mang theo chút bất lực.

Cố Sư Sư: "Ồ?"

Đại lão còn có bạn bè sao?

Khóe miệng Hoắc Tư Thận giật giật, chuẩn bị ra lệnh đuổi khách.

Lại thấy cô gái mắt long lanh nhìn anh.

"Lại sao nữa?"

"Ai, thật ra cuối tuần, Hoắc tiên sinh có thể đi chơi với em mà." Cố Sư Sư nói.

Hoắc Tư Thận sững sờ.

Cố Sư Sư chớp chớp mắt.

"Làm việc một tuần, rất mệt. Em ở đây lại không có bạn bè, cho dù Hoắc tiên sinh có giới thiệu bạn bè mới cho em quen, em với họ cũng không thân."

"Không giống như Hoắc tiên sinh, em đã tương đối quen thuộc, có thể cùng nhau giải khuây, cuối tuần đi xem phim."

Đi ra ngoài ăn một bữa cơm, tăng một đống hảo cảm.

Nếu xem phim, chắc chắn còn có thể tăng vù vù.

Hơn nữa nếu anh ấy không tán thành mình, thay đổi suy nghĩ của mình về 'khắc người', thì không thể thực sự chấp nhận Hoắc Sở Sở ở lại.

Cũng không thể chấp nhận cô Cố Sư Sư!

Tư duy của Cố Sư Sư vẫn rất rõ ràng.

"Nếu không, em một mình đi rạp chiếu phim, cũng rất cô đơn, cũng không có ai để nói chuyện, thảo luận tình tiết."

"Nghĩ như vậy, em thật là đáng thương quá."

Khóe miệng Hoắc Tư Thận giật giật.

Rạp chiếu phim? Anh chỉ đi hồi còn nhỏ.

"Tôi đi với em để giải khuây?"

Hoắc 'siêu nhân vạn năng ở nhà' đại lão, mắt đen nheo lại.

Cảm thấy có gì đó không đúng.

Nhưng nhìn vẻ mặt đáng thương vô cùng cúi đầu của cô gái, cắn môi đỏ.

Tóc đen buông xõa sau lưng, không có một sợi nào lộn xộn, mượt mà như tơ lụa.

Và cả người cô, lại vừa mềm vừa thơm vừa trắng nõn...

Lời từ chối của Hoắc Tư Thận, lại nửa ngày không thể thốt ra.

Thuận mắt hơn nhiều. So với cái cô thư ký nào đó, tốt hơn nhiều.

Cảm giác ghê tởm ban ngày, tức khắc không thuốc mà khỏi.

【Ding! Độ hảo cảm của Hoắc Tư Thận tăng lên!】

Cố Sư Sư chớp chớp mắt.

Oh yeah! Quả nhiên chủ động tấn công đại lão, là đúng!

Và mười phút sau, Tư Nhất sững người trước tin nhắn.

【Hoắc tổng: Đến lúc, mua lại vài rạp chiếu phim rồi.】

【Hoắc tổng: Chậm nhất ngày kia, tôi muốn rạp chiếu phim được mua lại xong, tiến hành thị sát.】

Tư Nhất: "?!!!"