Không Người Giám Thị - Tô Thành Ách Nhân

Chương 497

　Chương 497: Có Hỉ

　　Tam trưởng lão cười nói: “Sai rồi.”

　　“Chưa nói đến việc các tập đoàn tài của Thành trên Mây chưa bao giờ hòa thuận với nhau, lại còn thích tranh giành miếng ăn từ miệng đối phương và ngáng chân đối phương, chỉ nói riêng Thế giới Gương, dù là với các tập đoàn tài hay là với thần, chúng ta thực ra không hoàn toàn cùng một phe.”

　　“Chúng ta sống trong khe hẹp.”

　　“Nếu chúng ta nghiêng về thần thì sẽ bị các tập đoàn đàn áp. Nếu nghiêng về các tập đoàn thì sẽ bị thần hủy diệt. Cho nên chúng ta giả câm giả điếc trước rất nhiều chuyện, qua loa cho xong chuyện.”

　　“Việc Thành trên Mây thanh lý gương thực ra không phải chỉ bắt đầu từ mười năm trước. Nó đã diễn ra từ hai trăm năm trước, khi Thế giới Gương thành lập, đến mười năm trước. Trước đây nó chỉ được thực hiện một cách bí mật, nhưng từ mười năm trước đến nay, nó đã được thực hiện một cách công khai, lợi dụng sự hỗn loạn giữa người ngoài và vật linh thiêng của Thế giới Gương.”

　　“Nói cho cùng, các tập đoàn không hi vọng trên bàn cờ của họ có thêm một đối thủ mạnh lấy danh nghĩa thần, cũng chưa bao giờ quên ảnh hưởng quỷ dị mà tà thần đã gây ra thông qua vật linh thiêng một trăm năm trước.”

　　“Bọn họ sợ thần.”

　　“Bởi vì sợ nên bọn họ không dám diệt thần, còn phải thành lập Thế giới Gương để thờ phụng thần, nhưng cũng chính vì sợ nên bọn họ phải đàn áp ảnh hưởng của thần, cảnh giác quyền năng của thần, lặng lẽ tuyên truyền thuyết vô thần, lặng lẽ thanh lý những tấm gương có thể là thân thể của thần.”

　　“Theo cậu thì tại sao sau khi lệnh tháo dỡ gương được ban hành cách đây mười năm, toàn bộ gương trong toàn Thành trên Mây đều được thay thế bằng gương điện tử tiên tiến nhất chỉ sau một đêm?”

　　“Việc nghiên cứu và phát triển gương điện tử cũng cần có thời gian.”

　　“Bọn họ đã âm thầm chuẩn bị nhiều năm, từng chút một thăm dò giới hạn của thần và việc liệu thần có còn tồn tại hay không. Mười năm trước, bọn họ đã đi đến kết luận và chuyển ít nhất một nửa hành động từ bí mật sang công khai. Thậm chí còn ban hành một đạo luật vì mục đích này, quang minh chính đại.”

　　“Thần không có bất kỳ phản ứng nào.”

　　“Thế giới Gương vì lập trường phức tạp nên cũng chỉ có thể im lặng.”

　　Tam trưởng lão lại khẽ thở dài.

　　Lê Tiệm Xuyên nói: “Mười năm trước, người gửi thư đến Sở Cảnh sát Tối cao nói rằng ‘Vụ án 3.11 đã được giải quyết, chỉ cần phá hủy toàn bộ gương của toàn bộ Thành trên Mây, những vụ án như vậy sẽ không bao giờ xảy ra nữa’, chính là King, đúng không?”

　　“Đây có phải là một thỏa thuận, hay nói cách khác là một sự ngầm hiểu giữa hắn, các người, và chính quyền Thành trên Mây không?”

　　Tam trưởng lão khẽ gật đầu: “Có thể nói như vậy.”

　　Ông ta nhấc nắp ấm trà, chậm rãi rót nước mới vào ấm: “Vào ngày đó mười năm trước, King mang theo vật linh thiêng thứ hai đến, dùng nó làm con bài mặc cả để đàm phán một thỏa thuận với chúng ta.”

　　“Hắn muốn gì?” Trong lòng Lê Tiệm Xuyên đã có dự đoán mơ hồ.

　　“Tất cả ghi chép kinh sách từ khi Thế giới Gương được thành lập cho đến nay,” Tam trưởng lão nhẹ nhàng đậy nắp ấm lại, “Và quyền hạn tiến vào thế giới trong gương.”

　　Ngón tay Lê Tiệm Xuyên đang v**t v* nắp chén khẽ dừng lại.

　　Tam trưởng lão lắc đầu khẽ cười: “Nói thật, lúc đó chúng ta còn có thể hiểu và cung cấp cái trước, nhưng cái sau thì hoàn toàn không hiểu và c*̃ng không làm được. Ai thực sự tin vào thế giới trong gương, ngoại trừ hai người đã chết sau khi đâm đầu vào gương hai trăm năm trước? Nếu chúng ta thực sự có thể tiến vào thế giới trong gương và trao quyền hạn cho người khác, thì làm sao bây giờ vẫn còn như thế này?”

　　“Chúng ta giải thích với King.”

　　“King lại nói hắn biết chúng ta không vào được, nhưng giáo phái chúng ta thờ phụng tấm gương thực sự có tồn tại, và tấm gương đang tận hưởng sự thờ phụng của chúng ta, chỉ cần chúng ta đồng ý thì hắn có thể mượn mối liên hệ hương khói giữa chúng ta và tấm gương, c*̀ng với thủ đoạn phi thường của hắn, để lấy được quyền hạn ra vào ‘Thế giới Gương’ thực sự này.”

　　“Chúng ta hỏi, nếu chuyện này là thật thì cái giá chúng ta cần phải trả là gì và vì sao hắn muốn tiến vào thế giới đó?”

　　“Hắn nói chúng ta không cần phải trả bất kỳ cái giá nào, chỉ cần nhớ kỹ cẩn thận với tấm gương và vật linh thiêng đông lạnh như thường lệ. Về việc vì sao hắn muốn đi đến thế giới đó, hắn chỉ nói là để giải đố.”

　　“Nhưng ta cảm thấy không chỉ có vậy.”

　　“Ba trưởng lão chúng ta, c*̀ng với một số nhân vật chủ chốt c*̉a tổ chức, đã họp cả đêm trong hội trường nhỏ. Ngày hôm sau, chúng ta quyết định đồng ý thỏa thuận và nâng giá lên một chút.”

　　“Ngoài vật linh thiêng thứ hai, chúng ta còn có ba điều kiện.”

　　Nước mới sôi.

　　Tam trưởng lão bưng ấm trà: “Thứ nhất, khi hắn vào thế giới trong gương, nhất định phải mang theo người của chúng ta, càng nhiều càng tốt, ít nhất phải có ba người, chúng ta sẽ quyết định người được chọn. Thứ hai, bất kể sức mạnh phi thường của hắn là gì, c*̃ng phải cho Thế giới Gương một phần. Thứ ba, hắn phải làm một việc cho Thế giới Gương, cụ thể là việc gì thì bàn bạc sau, sẽ không kéo dài đến khi hắn rời đi.”

　　Lê Tiệm Xuyên có thể tưởng tượng được vẻ mặt của chính mình khi nghe được những điều kiện này năm xưa.

　　“Sư tử há miệng.” Hắn nói.

　　Dòng nước trong vắt chảy ra từ vòi ấm, tam trưởng lão khẽ ngước mắt: “Đúng vậy, lúc đó hắn cũng nói như vậy. Cho nên chúng ta đã bàn bạc rất lâu mới quyết định.”

　　“Hắn đồng ý điều kiện thứ hai, sẽ để lại một số phương pháp phi thường của mình, nhưng người của chúng ta có thể sử dụng chúng hay không còn tùy thuộc vào tình trạng thể chất và tinh thần của họ. Điều kiện thứ nhất và điều kiện thứ ba đều bị hủy bỏ, nhưng hắn sẽ chỉ cho chúng ta cách tiến vào thế giới trong gương và cách phân biệt thế giới trong gương và thế giới thực, phòng trường hợp sau này chúng ta vô tình bị lạc khi bước vào.”

　　Lê Tiệm Xuyên nói: “Một số phương pháp phi thường hắn để lại chính là xây dựng và khống chế lối đi trong gương?”

　　“Không sai,” Tam trưởng lão nói, “Hắn đã sử dụng một số phương pháp bí mật nào đó mà chúng ta cũng không rõ để cắt ra một phần sức mạnh của mình và cất giữ nó trong một cái hộp. Chỉ cần cơ thể và tinh thần thể c*̉a người của chúng ta có thể chịu đựng được sức mạnh này và tự tay chạm vào hộp là có thể đánh thức năng lực, xây dựng lối đi giữa các tấm gương và xuyên qua đi lại, tối đa năm lối đi.”

　　“Chúng ta cũng từng thử dùng lối đi trong gương này để tiến vào Thế giới Gương nhưng không thành công. Nhưng chúng ta vẫn rất cảm kích King, chính hắn đã khiến cho Thế giới Gương trở nên hoàn toàn khác biệt, dù đây chỉ là giao dịch.”

Lê Tiệm Xuyên cười nhạt: “Mọi suy nghĩ, lời nói và hành động của một người đều vô tình hay cố ý dựa trên lợi ích và lập trường của bản thân. Dù bản thân người đó cho rằng mình rất khách quan và công bằng, nhưng trên thực tế, lợi ích và lập trường luôn là nền tảng cho mọi thứ của họ.”

　　“Tôi rất hiểu điều này.”

　　“Cho nên, tam trưởng lão, ông không cần phải cố gắng đứng giữa nói chuyện.”

　　Hắn khẽ nhướng mày: “Trong ba điều kiện, điều kiện thứ nhất và thứ ba không phải là mục đích chính của các người. Nếu đạt được thỏa thuận thì tốt, không đạt được thì cũng không ép buộc, chỉ có điều kiện thứ hai mới là điều các người muốn nhất và khó lòng từ bỏ nhất.”

　　“Bản thân Thành trên Mây không có gì phi thường.”

　　“Ngoại trừ truyền thuyết về gương năm xưa và những vật phẩm kỳ lạ do những người ngoài mang đến những năm gần đây, những người có được sức mạnh mà King để lại là những sự tồn tại phi thường duy nhất ở đây.”

　　“Các người đã nhắm vào năng lực và vật phẩm của người ngoài từ lâu, nhưng vật phẩm thì dễ kiếm, năng lực thì không thể lấy đi. Nhưng các người chưa bao giờ từ bỏ, nếu không sẽ không trực tiếp yêu cầu một số phương pháp khi King nhắc đến phương pháp phi thường, mà không trực tiếp chỉ đích danh ‘vật phẩm’.”

“King cũng biết rõ điểm này.”

　　“Nhưng hắn vẫn đồng ý, tôi nghĩ mãi không ra lý do. Vì thần của các người, vật linh thiêng, hay là tình thế lúc đó?”

　　Mặc dù những mưu mô tính toán lại bị vạch trần thẳng thừng một lần nữa, Tam trưởng lão vẫn bình tĩnh mỉm cuồi: “Tại sao cậu lại bỏ qua khả năng thứ tư? Hắn cũng muốn lợi dụng chúng ta, cho nên đã đồng ý điều kiện này, lưu lại phần sức mạnh này để ẩn giấu và khống chế thế giới trong gương. Đồng thời khiến cho những người nhận được sức mạnh của hắn là chúng ta vĩnh viễn bị giam hãm trong sức mạnh này và không bao giờ tìm thấy thế giới trong gương nữa?”

　　Lê Tiệm Xuyên cũng cười: “Bởi vì những lời tôi nói cũng áp dụng cho chính tôi. Suy nghĩ, lời nói và hành động của tôi đều vô tình hay cố ý dựa trên lợi ích và lập trường của bản thân tôi.”

　　Tam trưởng lão vuốt râu dài, ha ha cười lớn.

　　Trà vừa khéo pha xong, tam trưởng lão đưa tay rót trà, Lê Tiệm Xuyên nhận lấy, qua lại một lần, hai người đều ngầm hiểu bỏ qua chuyện này.

　　“King hẳn đã thành công tiến vào thế giới trong gương kia.”

　　Tam trưởng lão vừa uống trà vừa nói.

　　“Không ai biết hắn đã làm gì bên trong. Khi chúng ta nghe được tin tức của hắn, hắn đã viết một bức thư nặc danh gửi cho Sở Cảnh sát Tối cao và đưa ra một lý do chính đáng để các tập đoàn tháo dỡ gương.”

　　“Chúng ta cũng suy đoán rằng hắn hẳn đã đạt được một số giao dịch với các quan chức thực sự của Thành trên Mây, tức là những tập đoàn tài chính kia. Một mặt, hắn thành công thực hiện kế hoạch loại bỏ gương và không còn điều tra thế giới trong gương nữa, một khác, hắn đã gánh chịu rủi ro lớn nhất của kế hoạch loại bỏ lý gương và che giấu hoàn toàn bí ẩn trong gương.”

“Đúng rồi, còn một chuyện nữa,” Tam trưởng lão cười nói, “Tôi không biết bọn họ đã thỏa thuận hay chỉ là ngầm hiểu, nhưng mọi việc bọn họ làm đều hạn chế rất nhiều đến sự phát triển trong tương lai của Thế giới Gương chúng ta.”

　　“Các tập đoàn tài chính không muốn chúng ta hoàn toàn thoát khỏi sự khống chế và tranh giành quyền lực với bọn họ. King không muốn chúng ta đột nhiên có được sức mạnh phi thường rồi trở nên mất kiểm soát, muốn làm gì thì làm. Chúng ta hiểu chứ, nhưng rất khó chấp nhận. Mối quan hệ giữa ba bên xấu đi, coi như đã kết thúc.”

　　“Nhưng King là một người rất giữ chữ tín.”

　　“Dù chúng ta đã là kẻ thù nhưng hắn vẫn không nuốt lời hay rút lại bất cứ điều gì. Ngược lại, trước khi rời đi, hắn đã cho chúng ta phương pháp phân biệt thế giới trong gương và thế giới thực mà hắn trước đó đã hứa.”

　　“Ta không lừa cậu khi nói rằng chúng ta cảm kích hắn.”

　　Tam trưởng lão đặt chén trà xuống, nhưng không nói tiếp.

　　Lê Tiệm Xuyên nhìn ông lão đã ngoài sáu mươi tuổi này.

　　Hắn biết sự dừng lại đột ngột này của đối phương không phải là đang úp mở, mà là đang đợi hắn bày tỏ thái độ.

　　Từ lúc hắn ngồi xuống cho đến giờ, tất cả những gì hai người trò chuyện đều là thành ý mà Thế giới Gương chuẩn bị cho giao dịch sắp tới giữa họ và Lê Tiệm Xuyên. Những gì sau đó chính là nội dung giao dịch chính thức, là phần phải trả phí. Chỉ cần hắn hỏi, giao dịch này sẽ được ngầm hiểu là đạt thành, chỉ cần sắp xếp chi tiết nữa thôi.

　　Suy nghĩ một lát, Lê Tiệm Xuyên lên tiếng: “Phương pháp phân biệt thế giới trong gương và thế giới thực là gì?”

　　Tam trưởng lão ngước mắt nhìn thẳng vào Lê Tiệm Xuyên vài giây, mỉm cười đẩy tách trà thứ ba hôm nay đến trước mặt hắn: “Vặn vẹo.”

　　“Vặn vẹo?” Lê Tiệm Xuyên ngạc nhiên.

　　Tam trưởng lão giải thích: “Theo King nói, thế giới thực, tức là người của Thành trên Mây, sau khi tiến vào thế giới trong gương sẽ bị vặn vẹo nhất định. Sự vặn vẹo này có thể phản ánh trên cơ thể hoặc trên tinh thần.”

　　“King đã đưa ra vài ví dụ, ví dụ như một người đi vào, cơ thể bị vặn vẹo và biến thành một con lừa, hoặc một người phụ nữ đi vào, tinh thần bị vặn vẹo và cho rằng mình đã trở thành một người đàn ông, nhưng cô ấy vẫn là phụ nữ, chỉ là giữa thực tế và nhận thức xuất hiện sự khác biệt.”

　　“Đại loại như thế.”

　　“Những vặn vẹo về cơ thể tự nhiên không thể khôi phục, còn những vặn vẹo trên tinh thần thì thỉnh thoảng mới xảy ra chứ không phải lúc nào cũng vậy, cho nên cần phải chú ý nhiều hơn.”

　　Lê Tiệm Xuyên nghĩ đến nhận thức sai lầm về con số của mình đã được chỉ ra ở Hoan Hỉ Câu.

　　Trong gương và ngoài gương, Hoan Hỉ Câu và Thành trên Mây…

　　Đến đây, Lê Tiệm Xuyên đã hiểu được một trong những khó khăn khi giải câu đố trong màn chơi này, đó là phân biệt rõ ràng cốt truyện chính của phó bản này và quyết định cách phá giải của riêng mình. Rốt cuộc là lấy Thành trên Mây làm gốc và Hoan Hỉ Câu làm phụ để tiến hành giải đố, hay là lấy Hoan Hỉ Câu làm chính và Thành trên Mây làm bổ sung để viết ra đáp án, hoặc là cả hai đều quan trọng, không phân lớn nhỏ và hợp chúng lại với nhau để ghép thành chân tướng.

　　 Những lựa chọn khác nhau tất nhiên sẽ dẫn đến những kết quả khác nhau trong việc giải câu đố.

　　“Không ai biết thế giới trong gương xuất hiện như thế nào sao?” Lê Tiệm Xuyên hỏi.

　　Tam trưởng lão lắc đầu: “Có lẽ là do tà thần tạo ra dưới hình dạng một tấm gương, hoặc có lẽ nó đã tồn tại từ lâu. Không ai có thể nói chắc được. Vũ trụ rộng lớn như vậy, không gian sâu thẳm như vậy, một thế giới kỳ lạ tồn tại ở đâu đó gần chúng ta cũng là chuyện bình thường.”

　　Lê Tiệm Xuyên đồng ý với lời nói này của tam trưởng lão.

　　Tuy nhiên, hắn lại có những suy nghĩ khác về thế giới trong gương và nguồn gốc của tà thần trong gương.

　　Hắn nghi ngờ chúng đều có liên quan đến hộp ma.

　　 Tuy nhiên, manh mối liên quan quá ít. Nếu như hắn thật sự muốn tìm ra chứng cứ then chốt mang tính quyết định, có lẽ phải đích thân đi qua lối đi cố định giữa Thành trên Mây và Hoan Hỉ Câu. Khi mọi chuyện đã phát triển đến mức này, rõ ràng là lối đi này có vấn đề lớn.

　　“Các người nghi ngờ King để lại sức mạnh c*̉a hắn và thanh lý gương là để cắt đứt con đường tìm kiếm thế giới trong gương các người và hạn chế sức mạnh của các người, vậy thì phương pháp mà hắn đưa ra sẽ vô dụng đối với các người vĩnh viễn không tìm thấy thế giới trong gương này, các người tin sao?”

　　Lê Tiệm Xuyên tiếp tục hỏi: “Các người không cho rằng đây là sự khiêu khích và trêu đùa đối với các người sao?”

　　“Có người cho là vậy, có người cho là không,” Tam trưởng lão thản nhiên nói, “Giống như có người tin hắn, có người không tin hắn vậy.”

　　Lê Tiệm Xuyên không bất ngờ với câu trả lời này.

　　Hắn không định thăm dò thêm về điểm này, trực tiếp đổi chủ đề, nói: “Tam trưởng lão và tôi đều biết King quả thực đã rời đi mười năm trước, nhưng sức mạnh của hắn vẫn còn, ví dụ như Chúa Tể Luân Hồi, ví dụ như những người chơi bị mắc kẹt đầu quân cho hắn. Nói chuyện đến giờ, Tam trưởng lão dường như vẫn chưa nói nhiều về người trước, cũng chưa nói nhiều về tình hình hiện tại của người sau?”

　　Hắn nhìn thẳng vào Tam trưởng lão.

　　Tam trưởng lão không lập tức đáp mà nghênh đón ánh mắt Lê Tiệm Xuyên, cười nói: “Ngoài cái này ra thì cậu còn cần gì nữa?”

　　Tam trưởng lão bắt đầu sắp xếp những quân cờ trên bàn giao dịch này.

　　Lê Tiệm Xuyên cũng không do dự gì, quả quyết nói: “Ngoài những manh mối tình báo này, tôi còn muốn các người đồng ý ba điều kiện của tôi.”

　　Tam trưởng lão ngẩn người, bất đắc dĩ cười khổ: “Lại là ba điều kiện… Không phải là cậu đang thay King báo thù chúng ta năm xưa đã đòi giá trên trời đấy chứ?”

　　“Chỉ là mặc cả thôi.”

　　Lê Tiệm Xuyên cười nói.

　　“Mời nói.” Tam trưởng lão lại pha trà.

　　“Một, tôi muốn xem hai vật linh thiêng của các người, không thể thiếu một, hơn nữa phải xem ở khoảng cách gần,” Lê Tiệm Xuyên thản nhiên nói, “Hai, tôi muốn trong vòng ba tiếng đồng hồ, xem hết kinh sách ở đây, bao gồm cả kinh sách tuyệt mật. Tôi cam đoan sẽ không tiết lộ bất kỳ bí mật nào. Ba, tôi muốn các người t một lối đi trong gương, hỗ trợ tôi điều tra vụ án 3.11, và cùng tôi đi đến hang động nơi phát hiện ra tà thần gương hai trăm năm trước.”

　　“Thế nào, hợp tình hợp lý chứ?”

　　“Đây thực sự là đang trả thù, đúng không?” Tam trưởng lão thở dài, “Quan hệ giữa cậu và King xem ra còn mật thiết hơn những gì chúng ta suy đoán.”

　　Lê Tiệm Xuyên xòe tay: “Đương nhiên rồi, bởi vì tôi chính là King.”

　　Tam trưởng lão lắc đầu cười khổ: “Đừng hòng đánh lạc hướng ta. Ta đã từng gặp King, hai người các cậu có điểm tương đồng, nhưng không giống cùng một người.”

　　“Cậu vẫn còn sống trên đời, còn hắn thì đã chết ở địa ngục từ lâu rồi.”

　　“Chỉ là một cách hình dung thôi,” Tam trưởng lão bổ sung, “Đừng để bụng.”

　　Lê Tiệm Xuyên hờ hững cười: “Có lẽ năm xưa hắn chết dưới địa ngục chính là để tôi được sống trên thế gian này…”

　　“Không ai có thể nói chắc chắn được, phải không?”

　　“Đúng vậy,” Tam trưởng lão nói, “Vậy cậu có phải là King không?”

　　Lê Tiệm Xuyên thành khẩn gật đầu.

　　Tam trưởng lão rót trà vào bình nước rồi bực bội nói: “Chọc ghẹo người già vui lắm sao?”

　　Lê Tiệm Xuyên cười lớn lắc đầu, khoát tay: “Được rồi, chúng ta nói chuyện chính.”

Hết chương 497