Chương 69: it’s your chow time!

Nhưng Trương Tông Hài cứ như bị ma ám, liên tục bấm còi xe. Ngay cả Lý Liên Phong bên cạnh cũng không chịu nổi, không nhịn được mà cau mày nói: “Sếp Trương, nửa đêm rồi ồn ào quá. Cẩn thận người ở tầng trên tạt nước rửa chân xuống đấy. Phong tục ở đây hung dữ lắm, đừng nói tôi không nhắc anh.”

Chưa kịp để hai người họ nhìn rõ, phong cách của cặp đôi đang hôn nhau nồng nhiệt đột ngột thay đổi. Người phụ nữ bất ngờ giơ tay tát Du Tân Dương một cái, rồi che mặt khóc nức nở. Lý Liên Phong vội vàng hạ cửa kính xe xuống, giọng Lý Ánh Kiều đứt quãng bay vào: “…Chia tay thì chia tay. Cậu cũng đừng tìm mình nữa. Dù sao cái khu du lịch đổ nát này cũng không cứu được đâu. Mình sẽ về Bắc Kinh!”

Trương Tông Hài đột ngột đẩy cửa xuống xe. Lý Liên Phong đành phải đi theo, nhưng khi nghe Lý Ánh Kiều nói cô sẽ về Bắc Kinh, chắc chắn anh ta là người đầu tiên vỗ tay hoan hô.

“Được thôi, cậu về đi.” Du Tân Dương lạnh lùng nhìn hai khuôn mặt quen thuộc hiện ra dưới ánh đèn xe chói lòa. Ánh mắt anh dừng lại một lúc trên người Trương Tông Hài mặc vest, giọng nói lạnh lùng, thật giả khó phân: “Cậu về với anh ta đi.”

Lý Ánh Kiều quay đầu lại nhìn, lập tức nâng cao giọng: “Du Tân Dương, cậu nói gì đấy.”

“Mình nói gì cậu không biết sao?” Anh cười lạnh, ánh mắt lại chuyển sang Trương Tông Hài: “Có chuyện gì không? Nửa đêm anh chạy đến đây gây ồn à?”

Trương Tông Hài cũng không chịu thua: “Hai người chặn đường tôi, không cho tôi bấm còi à?” Nói xong, anh ta đi về phía Lý Ánh Kiều, đứng sau cô, ánh mắt đầy thách thức nhưng giọng điệu lại quan tâm: “Sao rồi, không sao chứ? Tôi đưa em về nhé?”

Lúc này, Du Tân Dương dường như thực sự khó chịu: “Lý Ánh Kiều, được thôi, cậu chơi với anh ta đi, mình đi đây.”

“Cậu đi đi. Đi rồi thì đừng quay lại.”

“Cậu nói đấy nhé.”

“Mình nói đấy.”

“Đã vậy thì, Joe, cho anh một cơ hội, chúng ta bắt đầu lại.” Có người nhanh chóng chớp lấy thời cơ.

“Anh ta gọi cậu là gì? Joe?” Có người tức đến mức liên tục gật đầu: “Được lắm, cậu có tên tiếng Anh mà không nói với mình.”

“Michael, cậu đừng gây rối nữa.”

“Hai người đang ở đây đọc tên món ăn à? Cả thế giới chỉ có hai người có tên tiếng Anh thôi sao?”

Cảnh tượng hỗn loạn như một nồi cháo. Câu này nối tiếp câu kia, câu này chặn câu kia. Ba người không để cho một lời nào rơi xuống đất, thứ duy nhất rơi xuống đất là cằm của Lý Liên Phong.

Một tin tức chấn động, má ơi, một tin tức chấn động —— tình tay ba à?

Nhưng ba người lại như không có chuyện gì, hoàn toàn không coi anh ta là người ngoài, vẻ mặt rất thờ ơ. Trương Tông Hài còn nói không cần để ý đến anh ta, người nhà cả. Lý Liên Phong nghe mà lông mày lệch lên lệch xuống, nhưng trong lòng lại thấy ấm áp lạ thường.

Anh ta liên tục vỗ ngực với Trương Tông Hài, đảm bảo rằng đúng vậy, người nhà, người nhà. Nếu lỡ để lộ một từ, tôi sẽ nuốt xuống.

Sau khi lừa Lý Liên Phong đi, xe của Trương Tông Hài lại lái trở lại khu du lịch. Anh ta đóng cửa xe, đi xuống. Hai người kia đang ngồi trên bậc đá xanh ở bến tàu. Lý Ánh Kiều lúc này đang giữ mặt Du Tân Dương để kiểm tra kỹ lưỡng. Cô nhìn trái nhìn phải, rồi lại nhẹ nhàng hà hơi vào mặt anh, đau lòng xoa xoa: “Có đau không? Vừa rồi mình không chạm thật vào cậu chứ.”

Du Tân Dương duỗi một chân ra, khuỷu tay chống lên bậc đá phía sau. Anh lạnh nhạt liếc nhìn cô, nói một cách hờn dỗi: “Chạm rồi, đau chết đi được, sắp bay màu rồi.”

“…..”

Chưa kịp để Lý Ánh Kiều nói gì, Trương Tông Hài đã đi thẳng xuống hai bậc thang, ném túi tài liệu lấy từ trên xe xuống cho Lý Ánh Kiều. Vừa cởi cúc tay áo sơ mi, vừa từ tốn xắn tay áo lên: “Đây là hồ sơ tín dụng của Ngân hàng Trung ương. Lý Bá Thanh nợ ngân hàng rất nhiều tiền. Tập đoàn đồ chơi gỗ của ông ta trước đây liên tục dựa vào ngân hàng để được cấp vốn. Nhưng ngân hàng cũng biết ông ta đã đến đường cùng, giờ không còn muốn cung cấp bất kỳ hỗ trợ tài chính nào nữa. Vì vậy bây giờ ông ta rất muốn bán Tiểu Hoạ Thành đi để lấy tiền mặt. Nhưng nếu chúng ta mua lại ngay bây giờ, ông ta không những trả được nợ, mà còn được hưởng quyền lợi chia cổ tức trong năm năm tới.”

Trước đây Lý Ánh Kiều đã nghĩ đến điểm này, nên ban đầu cô không muốn để Tư bản Convey can thiệp. Nếu cô làm cho Tiểu Hoạ Thành sống lại, cô sẽ cảm thấy mình đang tiếp tay cho kẻ ác. Nhưng cô cũng không nghĩ Trương Tông Hài lại tốt bụng đến vậy. Cô ngẩng đầu nhìn anh ta: “Anh muốn mua lại với giá thấp?”

“Chẳng lẽ em muốn Lý Bá Thanh kiếm tiền từ thành quả của em? Hay đợi khi ông ta gần đất xa trời rồi, Lý Liên Phong vẫn còn được hưởng cổ phần của em?”

“Đương nhiên là không muốn. Đó là lý do có cảnh vừa rồi.” Lý Ánh Kiều chợt nhớ ra mình nên phân biệt rõ công tư, cô nói với anh ta: “Vừa rồi cảm ơn anh.”

Bị Du Nhân Kiệt bắt gặp, nhiều nhất cũng chỉ là làm lộ một chuyện ở Tiểu Hoạ Thành này, tuyệt đối không thể hại hai người họ. Nhưng tình cờ đấy lại là Lý Liên Phong. Ai mà biết được, hai ông cháu này sẽ ở đâu, dùng cách nào để làm lộ chuyện này. Cái cảm giác mất kiểm soát không thể đoán trước này mới là đáng sợ nhất.

Chỉ là không ngờ, Trương Tông Hài lại hợp tác đến vậy. Con người này, khi lợi ích đứng trước mặt thì tốt xấu lẫn lộn. Anh ta tự mình nhúng tay vào, và trói bản thân với hai người họ. Lý Liên Phong ít nhiều cũng có chút e ngại, tạm thời chắc chắn không dám làm lộ chuyện này. Hoà thượng ngoại lai niệm kinh hay, lần này anh ta bị điều xuống nông thôn, nhưng chỉ cần thờ phụng Trương Tông Hài như vua, để anh ta tiết lộ một chút thì lo gì không thể vinh quy bái tổ. Chỉ là anh ta có chết cũng không thể ngờ, vị vua này thực sự coi anh ta là thái giám.

“Không phải anh điều anh ta đi sao?” Lý Ánh Kiều hỏi.

“Cậu ta ở đây gốc rễ sâu, biết nhiều chuyện nội bộ. Có cậu ta, tôi làm việc ở Phong Đàm sẽ dễ dàng hơn. Muốn động đến cậu ta thì không phải lúc này,” Trương Tông Hài thuận thế ngồi xuống bậc đá bên cạnh: “Em đi hỏi Vương Vấn Hương mà xem. Nếu không phải chị ta đánh rắn động cỏ, tối nay tôi đã không bị cậu ta lôi đến đây xem cái phòng gì đó rồi.”

“Phòng gì?”

Trương Tông Hài cười khẩy: “Yêu đương ngu ngốc rồi sao. Ở Tiểu Hoạ Thành này còn có căn nhà nào khác đâu. Đương nhiên là căn ký túc xá của em rồi. Cậu ta không lấp được lỗ hổng tài chính, Vương Vấn Hương dọa sẽ đưa sổ sách cho ông nội cậu ta. Cậu ta hoảng loạn, muốn bán căn nhà này cho tôi với giá cao. Coi tôi là con rùa vàng già đấy à.”

Lý Ánh Kiều từ chỗ ngồi “vụt” một cái bật dậy. Du Tân Dương thấy vậy, đưa tay móc móc chiếc điện thoại của cô. Ngón cái của anh khẽ gãi vào lòng bàn tay cô, bảo cô đừng vội, ngồi xuống trước đã. Lý Ánh Kiều vô thức nắm chặt ngón tay anh, lòng cô bình tĩnh lại.

Miệng vẫn lầm bầm chửi: “Trương Tông Hài! Tốt nhất là anh chưa vào nhà. Nếu không tôi sẽ bóp cổ anh chết.”

Trương Tông Hài đã đoán trước được phản ứng này của cô. Lúc nãy Lý Liên Phong bảo anh ta lên lầu, anh ta suy nghĩ một chút, nói thôi, nếu để Lý Ánh Kiều biết thì cô ấy sẽ chém cậu đấy. Lý Liên Phong chó cùng rứt giậu: “Cái mụ điên Vương Vấn Hương! Tôi đã chủ động xin thuyên chuyển rồi, nhả cả miếng mồi béo bở là du lịch văn hóa ra. Cô ta vẫn cứ ép tôi phải lấp đầy lỗ hổng trên sổ sách mới chịu buông tha. Người phụ nữ này thực sự tàn nhẫn. Lúc ở trên giường thì mềm mỏng thế nào cũng được. Cứ động đến lợi ích của cô ta là cô ta lập tức mặc quần vào, trở mặt không quen biết, chặn hết mọi đường của tôi. Nếu sổ sách mà rơi vào tay ông nội tôi, tôi sẽ bị rút gân mất. Tôi còn quan tâm đến việc có thêm một người hay bớt một người muốn chém tôi nữa sao?”

Lúc đó Trương Tông Hài hỏi anh ta: “Cậu biết mật khẩu cửa phòng của cô ấy à?”

“Cái này thì đơn giản thôi. Tìm một thợ khóa đến thay là được.”

Trương Tông Hài không đồng ý, mặc dù có thể đoán được mật khẩu cửa phòng của cô ấy là gì. Anh ta bảo Lilith chuyển một khoản tiền cho Lý Liên Phong, nói: “Những cái nào có thể bù đắp được thì bù đắp trước đi. Tốt nhất là cậu đừng động vào đồ đạc của cô ấy. Tôi sẽ đến nhận căn nhà này sau. Ai sống ở tầng dưới vậy?”

“Quản lý bộ phận quản lý hành chính.”

“Bảo cậu ta chuyển đi. Tìm cho cậu ta một căn nhà khác trong khu du lịch.”

Lý Ánh Kiều cũng định tìm cơ hội chuyển đi cho xong, để khỏi Trương Tông Hài thực sự mua căn nhà này rồi lại rơi vào tay anh ta. Ở Bắc Kinh, cô đã từng chịu thiệt. Ký túc xá công ty sắp xếp cho cô cũng do Trương Tông Hài tìm. Lý Ánh Kiều quả thực khó lòng phòng bị, ngay cả mật khẩu cửa phòng cũng bị anh ta biết.

Nhưng chuyển về tiệm cạo gió thì quá xa chỗ làm. Vì vậy, Du Tân Dương lúc đó hỏi cô hay là chuyển đến chỗ anh. Thực ra anh hỏi hơi miễn cưỡng. Lý Ánh Kiều lại đồng ý rất sảng khoái: “Được thôi.”

Du Tân Dương không nhịn được cười thành tiếng: “…Cậu đợi mình nói thế đúng không.”

“Nếu không thì lúc Trương Tông Hài chuyển đến, mình và anh ta tầng trên tầng dưới, cậu đừng ghen đấy.”

“Lúc này lại không gọi Michael nữa rồi.”

“Cậu không có tên tiếng Anh à?”

“Ai đặt tên Tây chứ.” Lúc đó anh đã nói như vậy.

Khi đó hai người đi bộ về. Tình cờ đi ngang qua cửa hàng tạp hóa cũ của gia đình cô ở phố Xuyên Minh. Hai người nắm tay, mười ngón đan chặt. Lý Ánh Kiều đột nhiên cười ngặt nghẽo, ngả người ra vai anh.

Du Tân Dương vẫn còn đang ghen ngầm, nhưng vẻ mặt không thể hiện. Anh chỉ có thể nói: “Lý Ánh Kiều, cậu lên cơn gì đấy.”

Cô kéo tay anh, chỉ vào cửa hàng đã cũ kỹ, vẫn còn trống và chưa cho thuê: “Hồi nhỏ mình trông cửa hàng ở đây. Có lần ba cậu đến mua thuốc lá. Mình tò mò hỏi ‘chú ơi, chú tên là Ngày Cá tháng Tư thật ạ?’. Mình hỏi mấy lần mà ba cậu không thèm để ý đến mình. Cuối cùng, lúc rời đi ông ấy bị mình hỏi phiền quá, gầm lên mắng mình: ‘Cá Tháng Tư cái ông nội con đấy! Ai mà ăn mừng cái ngày Tây đó.’ Hai người giống nhau lắm luôn á.”

Du Tân Dương lần đầu tiên nghe thấy chuyện này. Anh cúi đầu nhìn cô, cuối cùng cũng bật cười: “Thảo nào hồi nhỏ cậu ghét ông ấy đến thế.”

“Không đâu,” cô lắc lắc tay hai người, lắc mạnh tới lui: “Mình không ghét ông ấy đến vậy đâu. Ba cậu hồi trước đẹp trai lắm. Mình luôn rất khoan dung với trai đẹp.”

“Thảo nào hồi nhỏ cậu đánh mình tơi tả đến thế. Hóa ra là trút hết oán giận với trai đẹp lên người mình.” Anh liếc cô một cái, vẻ mặt đầy oán hận.

Lý Ánh Kiều ngẩng đầu cười. Cô thoải mái gác đầu lên vai anh. Những ngày tháng bình yên và hạnh phúc như thế này, đối với cô, thực sự rất ít ỏi: “Meo, càng hồi tưởng lại, mình càng thấy cậu thật tốt.”

“…Được rồi được rồi. Bắt đầu nịnh bợ chủ nhà rồi đấy. Đáng tiếc, chủ nhà không có tên tiếng Anh.”

“…”

Chủ nhà cà khịa móc mỉa cả tháng trời. Ngay cả tên WeChat cũng đổi thành: NO ENGLISH NAME!

Tháng này, Lý Ánh Kiều bận rộn không ngừng. Cô tranh thủ mở WeChat của Du Tân Dương cười cả nửa ngày. Thỉnh thoảng cô không nhịn được gửi một emoji hôn qua. Đối phương lập tức bật ra một chú mèo Napoleon xù lông—— “Chú ý! Vui lòng không quấy rầy chủ nhà không có tên tiếng Anh.”

Có điều, Tiểu Hoạ Thành tháng này thực sự trong họa có phúc. Mặc dù lễ hội âm nhạc không tổ chức được, nhưng lại bất ngờ vớ được một chương trình có thể nổi tiếng và thu hút người hơn. Du Hiểu Phàn đã đến theo đúng hẹn, vẫn giữ vẻ kiêu ngạo. Sau khi chỉ trỏ một hồi trước mặt Du Tân Dương và những người khác, anh ta ra vẻ hạ mình nói rằng chỗ này cũng không tệ, rồi nói chuyện riêng với Du Tân Dương cả buổi chiều. Ngay dưới gốc cây long não già ở tầng dưới của văn phòng khu du lịch. Bóng cây lốm đốm lắc lư trên nền đá xanh.

Chỉ trong nháy mắt, Du Hiểu Phàn đã mang theo hàng chục người đến Tiểu Hoạ Thành cắm trại, chuẩn bị dựng cảnh.

Bên này vừa dựng xong cốt thép, hì hục tạo cảnh. Bên Trương Tông Hài cũng vừa kết thúc cuộc thẩm định. Và các cửa hàng trên phố Xuyên Minh lại bắt đầu một đợt gõ gõ đập đập mới.

Cuộc sống ở Tiểu Hoạ Thành ngày càng trở nên thịnh vượng. Các cụ bà đi lại nhanh nhẹn hơn. Số lần xuống lầu đi dạo cũng thường xuyên hơn. Lưng không còn đau, chân cũng không còn nhức. Tiểu Hoạ Thành cuối cùng cũng có tiền đồ rồi, thật tốt quá!

“Cái gì cơ. Là bọn trẻ của Kiều Kiều có tiền đồ. Ra ngoài làm giàu phát đạt cũng không quên quay về giúp chúng ta,” các cụ già ở Tiểu Hoạ Thành truyền tai nhau: “Cái con bé Kiều Kiều này hồi nhỏ đã là anh hùng ở đây rồi. Còn có một bài đồng dao thế này này: ‘Thần tượng của tớ tên Tiểu Phương, 

hai bên bím tóc dài uốn lượn, đám buôn người bị tóm sạch trơn.’ Con bé còn từng bắt cả bọn buôn người đấy!”

Buổi tối, các cụ bà đi dạo về nhà, đồng loạt lấy điện thoại ra, gọi cho con cháu đang phiêu bạt nơi xa.

“Niếp Niếp/ Tử Hào, Quốc Khánh có về thăm bà không? Tiểu Hoạ Thành bây giờ có tiền đồ lắm! Hiện giờ chúng ta là điểm trình diễn cộng đồng thông minh. Đúng rồi, là bọn Kiều Kiều về đấy. Bọn nó giỏi lắm. Cái thằng Bánh Ngọt kia mở một quán gì đó kỳ quái trên phố, cái gì cũng nhận làm. Bây giờ nó to cao lắm, ở Tiểu Hoạ Thành này không ai dám đụng vào nó đâu. Dù sao thì nếu lần sau ba con mà đánh con, bà có thể thuê Bánh Ngọt đến đánh ba con đấy!”

“Hai hôm nữa còn có cuộc thi Street Dance nữa đó. Bây giờ đang dựng sân khấu. Thằng con trai nhà ông Ngày Cá ấy, nó tham gia cái gì mà Break Dance. Vừa nãy một nhóm các bà già vây quanh xem nó lăn lộn dưới đất. Con có thấy kỳ lạ không? Cái thằng nhóc này hồi nhỏ ngoan ngoãn lắm, bây giờ lại nghịch ngợm như vậy.”

“Còn Kiều Kiều nữa, con bé bận lắm. Bây giờ giống như một con bướm nhỏ vậy. Mỗi ngày mặc những bộ quần áo hoa rất đẹp, vỗ cánh từ đầu phố đến cuối phố. Lần nào đi qua cũng hỏi bà đang làm gì. Bà nói bà đang phơi nắng. Con bé bảo bà đừng rảnh rỗi nữa, đứng dậy phơi nắng cho nó một lát… Bà lấy cái quạt phất một cái vào trán con bé. Dám trêu chọc bà già à.”

“Còn Tiểu Diệu Gia nữa. Không phải con thích Tiểu Diệu Gia nhất sao? Con bé có bạn trai rồi. Không đẹp trai bằng con đâu. Nó cùng với bạn trai nó thiết kế sân khấu gì đó cho thằng con trai nhà ông Ngày Cá. Dù sao thì cũng lắm trò lắm.”

—

‘Chủ nhà không có tên tiếng Anh’ đã bắt đầu phát triển đến mức chỉ dùng tiếng Anh để nói chuyện với khách thuê nhà của mình. Du Tân Dương dựa vào ghế, thuận thế dùng chân móc một chiếc ghế khác đến gần. Hai tay dang ra, nhìn về sáu món ăn và một món canh nóng hổi trên bàn, anh nhướng mày lười biếng nói:

“Hey, lady, it’s your chow time!” (Này, cô gái, đến giờ ăn rồi!)