Chương 87

Anh ấy nói: "Tôi sẽ lấy cho em thứ gì đó để uống trong khi Bá tước Riegelhoff bị phân tâm. Tôi sẽ quay lại ngay, nhưng đừng rời khỏi đây."
"Được rồi. Cảm ơn anh, Killian."
"Nếu ai đó cố gắng kéo em đi, hãy hét lên. Tôi sẽ giải quyết mọi rắc rối."
Ngay cả với lời hứa đó, Killian đã nhìn lại một vài lần, như thể anh ấy đang bỏ lại một đứa trẻ.
Tôi đứng đó, che miệng bằng mu bàn tay và cười vì nó dễ thương như thế nào.
Đó là lúc tôi nghe thấy một giọng nói nhỏ nhưng xâm phạm.
"Giả vờ dễ thương, ckk..."
Trong một khoảnh khắc, tôi nghĩ cô ấy đang chế giễu Killian.
Nhưng khi tôi quay đầu lại, cô gái trẻ đã nhìn chằm chằm vào tôi trước đó, Leila Sinclair và một vài cô gái trẻ khác đang nhìn tôi với ánh mắt thù địch.
'Nó là gì? Ghen tị......? Cô có ghen tị với tôi không?'

Ôi Chúa ơi, ghen tị!
Tôi chưa bao giờ nhận được sự ghen tị từ bất kỳ ai khác trong suốt cuộc đời mình, và đó là một trải nghiệm rất mới mẻ.
Đó không phải là điều gì đó về tôi, đó chỉ là vì Killian nhưng đây vẫn là sự ghen tị!
Tôi cảm thấy như cằm của tôi đã nhô lên và sống mũi của tôi cao hơn khoảng ba mm.
"Tôi chắc chắn rằng cô ấy đang cố gắng sống sót ngay cả khi điều đó có nghĩa là tán tỉnh họ. Bá tước Riegelhoff dường như đã hoàn toàn chuyển sang phe thái tử Langston."
"Tôi nghe nói cô ấy ban đầu là một con tin. Nhìn vào những gì đã xảy ra, có vẻ như Riegelhoffs đã quyết định vứt bỏ cô ấy."
Phải không? Tất cả các cô đều biết tình trạng khó khăn của tôi mà không cần tôi nói! Tôi đoán tôi không cần phải đáp ứng điều kiện ngoại lệ thứ ba.
'Nhưng cảm thấy dễ chịu là một chuyện, danh tiếng của tôi và danh dự của House Ludwig bị tổn hại lại là chuyện khác.!'
Tôi đã cân nhắc việc bỏ qua vì tôi đánh giá cao sự ghen tị, nhưng sau đó tôi nhớ rằng ở tầng này, giữ im lặng thường là một dấu hiệu của sự yếu đuối.
Tôi thở dài và nói, "Vâng, tốt, tôi không có một ngọn đồi để leo lên*, và tôi đang bị bắt làm con tin."
*Không có ai để dựa vào.

Nó không sai, vì vậy tôi thừa nhận nó.
Sau đó, tất cả họ đều cười khúc khích, che miệng bằng cái quạt trên tay.
"Cuộc hôn nhân đó sẽ kéo dài bao lâu?"
"Thật không may khi ly hôn ở độ tuổi trẻ như vậy."
Trước sự nhạo báng và ác ý trong giọng nói của họ, tôi trả lời với một cái nhìn như muốn nói rằng: "Tôi có thể làm gì?"
"Vậy thì sao? Tôi sẽ là người phụ nữ đã kết hôn với Killian Ludwig. Có chuyện gì lớn vậy?"
Từng người một, nụ cười của các quý cô nhạt dần.
"Chà, nếu tôi ly hôn tôi sẽ có tiền trợ dưỡng và một biệt thự đẹp để sống. Tôi sẽ nhận được một khoản tiền cấp dưỡng lớn để sống mà không cần suy nghĩ về việc ăn gì vào ngày mai. Tôi xinh đẹp và có vóc dáng tuyệt vời và tôi sẽ có một vài người yêu tốt và nếu tôi không muốn có họ, tôi sẽ tái hôn. Nó thực sự không phức tạp đến vậy, phải không?"

Sau đó Leila Sinclair bắn cho tôi một cái nhìn ác độc: "Vì vậy, sau tất cả cô không gì khác hơn là một con đỉa trong gia đình Ludwig.
"Ôi trời, đó không phải là cách các cô sống sao? Tất cả các cô đều xấc xược và ẩn náu đằng sau tên của cha mình trước khi cô kết hôn và tên chồng của mình sau đó, vì vậy tôi chỉ cố gắng để hoà nhập hơn một chút....."
Trên thực tế, đó có lẽ là một vấn đề cấu trúc của xã hội này không cho phép phụ nữ làm bất cứ điều gì trừ khi đó là với một người đàn ông và một gia đình, và Edith Riegelhoff trước khi tôi sở hữu cô ấy cũng không tốt hơn nhiều. Dù sao, họ không ở vị trí để gọi tôi là con đỉa.
Nhưng họ nhanh chóng đỏ mặt và trừng mắt nhìn tôi.
"Chúng tôi không giống cô!"
"Ồ, tất nhiên chúng ta khác nhau, bởi vì tôi sẽ là người phụ nữ ít nhất đã kết hôn với Killian Ludwig, người đàn ông mà tất cả các cô đều mơ ước."
Và ngay sau đó Killian trở lại với hai ly sâm panh.
Các cô gái trẻ có vẻ khó chịu vì họ không thể nói lại điều gì đó với tôi, nhưng đó không phải việc của tôi.

"Cảm ơn, Killian."
"Không có gì."
"Nhân tiện, Killian. Tôi muốn hỏi anh một điều."
"Cái gì vậy?"
Liếc nhìn những cô gái trẻ, những người đang nhìn chằm chằm vào tôi với đôi mắt rực cháy, tôi hỏi một cách khô khan: "Anh có nghĩ rằng tôi đang nịnh nọt anh không?"
"... Em? "
Với từ "nịnh nọt", Killian đã cho tôi một cái nhìn hoài nghi.
"Nếu em nghĩ rằng em có thể xu nịnh thì hãy làm điều đó. Em sẽ không làm điều đó trước mặt bất kỳ ai ngoài tôi, phải không?"
"Không, tôi không. Ai đó nói với tôi rằng tôi đang mê hoặc anh, vì vậy tôi nghĩ rằng bằng cách nào đó tôi đã có được một số loại kỹ năng nâng cao mà tôi không biết."

Killian lại khịt mũi.
Sau đó, anh ấy nghiêng người đến gần tai tôi và thì thầm trầm thấp: "Tuy nhiên, có rất nhiều sự cám dỗ về thể xác."
Hừm. Hầu hết thời gian là do sự hiểu lầm của anh ấy, nhưng tôi đang có tâm trạng tốt vì vậy tôi sẽ không tranh cãi.
Và nhờ anh đã nói với tôi mà những cô gái trẻ đó sắp thoát fan mất rồi.
Tôi cười tươi hài lòng và tinh nghịch đấm vào cẳng tay của Killian.
Killian mỉm cười và nhấm nháp rượu sâm banh của mình.
Bất cứ ai cũng có thể thấy rằng chúng tôi trông giống như một cặp đôi đang tán tỉnh nhau.

'Mặc dù cuộc sống của tôi thực sự phụ thuộc vào điều này.'

Nhìn vào bầu không khí hiện tại, không ai có thể tưởng tượng rằng Killian sẽ chặt đầu tôi.
Mặc dù tôi đang cố gắng đảm bảo điều đó không xảy ra.....
Dù sao, bất chấp việc tôi vô tình đánh cắp sự chú ý, phần còn lại của tập phim với Lizé là nhân vật chính đã diễn ra tốt đẹp.
Thật sốc khi Lizé bất hợp pháp trở thành người bạn tâm giao thân thiết nhất của Công chúa hơn là tôi được Công chúa ưu ái. Bên cạnh đó, vẻ đẹp rực rỡ của Lizé đã thu hút sự chú ý của mọi người.
Thật thú vị khi xem những người đàn ông yêu cô ấy, nhưng không dám tiếp cận cô ấy vì sự hiện diện của Cliff.

'Giá như tôi có thể sống trong thế giới tuyệt vời này của tiểu thuyết Rofan'

Nhưng vấn đề luôn là Riegelhoffs.
'Sớm hay muộn, họ sẽ làm gì đó....'
Nó làm tôi nhớ đến một câu thoại từ một bộ phim truyền hình Mỹ mà tôi chưa bao giờ xem trực tiếp trong kiếp trước, nhưng chỉ xem các meme hoặc clip nhại lại nó nhiều lần.

'Mùa đông đang đến.'
(T/N: Trò chơi vương quyền l*l)
Trong bản gốc, đó là một mùa đông rất lạnh khi những người đứng đầu của Edith và những người còn lại của Riegelhoffs bị chặt đầu.
Thậm chí còn có một mô tả khủng khiếp về việc máu chảy ra từ cổ họng của họ khi họ bị chặt đầu.
Nó vẫn đang rơi, nhưng Bá tước Riegelhoff dường như đang ấm lên vì vậy có lẽ không sớm thì muộn.

'Hãy ngẩng cao đầu đi!'

Nó không còn chỉ là sống sót và tận hưởng tương lai của sự giàu có và vinh quang.
Tôi thực sự muốn có một cuộc sống tốt đẹp với Killian.
Tôi cũng muốn tham lam.

***

"Aaaah!"

Âm thanh nứt nẻ và vỡ ập lại phát ra từ phòng của Leila.
Damien, người đã trở về với cô ấy từ lễ hội, thở dài và xem cơn thịnh nộ của Leila.

"Tất cả nỗi sợ hãi của tôi đang trở thành sự thật."
Anton nói với một tiếng càu nhàu: "Tôi biết. Khi tôi nghe nói Lize đã mê hoặc những cậu chủ trẻ của House Ludwig, tôi nghĩ cô ấy chỉ đang bị đối xử như một tình nhân......"
"Dù sao thì cô ấy là một cô gái xinh đẹp."
"Em nghĩ rằng trở thành tình nhân của một công quốc chỉ cần có một khuôn mặt xinh đẹp thôi sao? Nếu cô là một con đ* vô học, người thậm chí không thể vay mượn quyền lực của chính gia đình mình, thậm chí không thể là con dâu của Tử tước, bất kể khuôn mặt của bạn đẹp đến đâu."
"Có lẽ cô ấy đủ xinh đẹp để vượt lên trên điều đó", Anton vặn lại một cách tinh nghịch, nhưng biểu cảm của Damien không được cải thiện.
"Bên cạnh đó, có vẻ như những tin đồn về mối thù giữa Killian Ludwig và Edith Riegelhoff là sai sự thật....."
"Ồ, đúng rồi. Cô ấy dường như không nao núng khi nhìn thấy cha mình ở phe đối diện của gia đình Ludwig."

Toàn bộ sự việc thật bất ngờ.
Lize xuất hiện trên cánh tay của Cliff và phô trương tình bạn của cô ấy với Công chúa Catherine, Edith không giấu diếm tình cảm của cô ấy dành cho Killian, và Killian không có ý định bỏ rơi cô ấy.

"Tôi nghĩ Edith Riegelhoff là một cú sốc đối với Chị Leila hơn là Lizé." Anton cười khúc khích.
Damien cau mày. "Tại sao em lại nói với mọi người mà em gặp rằng Edith đã bị Riegelhoffs bỏ rơi? Anh đã bảo em giữ nó cho riêng mình."

"Im đi!" Leila hét lên, ngay cả với Damien.
"Em là ai mà la mắng tôi khi em là người sai? Em là người thiếu kiên nhẫn và nóng tính, đó là lý do tại sao chúng ta ở trong mớ hỗn độn này!"
"Đừng lố bịch! Bá tước Riegelhoff chỉ đang thốt lên rằng ông ta thực sự đứng về phía thái tử Langston, anh có nghĩ rằng những người khác không biết điều đó không? Anh nghĩ anh là người duy nhất thông minh, phải không?"
"Chà, thật là một đứa nhóc có đầu óc ngắn ngủi. Nếu em giỏi như vậy, hãy đi tìm chỗ của riêng mình," Damien lạnh lùng nói và bỏ đi.

Anton nhìn qua lại giữa anh trai và chị gái của mình, sau đó thở dài và cũng rời đi.
Leila, bị bỏ lại một mình càu nhàu và phá vỡ mọi thứ thêm một thời gian nữa sau đó tự nhốt mình trong phòng ngủ của mình.
"Nhà Ludwigs chắc hẳn đã mất trí! Tại sao họ lại giữ những con đ* đó lại với họ!"
Killian người mà Leila không thể hiểu nhất.
Lizé xinh đẹp để khiến đàn ông ngất ngây, nhưng Edith không đẹp như vậy.
'Bên cạnh đó, Bá tước Riegelhoff bây giờ là một kẻ phản bội, và Killian sẽ ở lại với cô ấy? Thật nực cười!'
Leila nghiến răng, vẫn còn đầy giận dữ.

Cô ấy nghe thấy một âm thanh 'tach-tách' từ đâu đó.
'Hả? Đó là cái gì? Trời có mưa không?'
Lúc đầu, Leila coi đó là hạt mưa nhưng sau đó cô ấy nghe thấy nó rõ ràng hơn trước.
Leila nhảy dựng lên, căng thẳng.
Âm thanh phát ra từ cửa sổ ngoài cùng trong phòng ngủ của cô ấy.
'C- cái gì vậy? Kẻ trộm? Cướp? Vụ ám sát?'
Khi Leila len lỏi về phía nó, tự hỏi liệu cô ấy có nên hét lên không thì thứ gì đó lao xuống dưới bệ cửa sổ và một người đàn ông trưởng thành nhanh chóng biến mất bên ngoài cửa sổ.
Leila đứng yên một lúc lâu, nhưng cô ấy không nghe thấy âm thanh lạ nào khác hoặc nhìn thấy bất kỳ cái bóng nào.