Chương 92: Vở Kịch [3]
Chương 92: Vở Kịch [3]
“….”
Không phải tôi không lường trước chuyện này. Không, đúng hơn là… tôi biết nó sẽ đến.
Dù nhìn quanh và thấy không có ai, tôi vẫn thấy tình huống này khá kỳ lạ.
Sao hắn khiến mọi người rời khỏi đây được?
Scratch. Scratch. Scratch.
Âm thanh duy nhất vang vọng là tiếng cào xé kỳ quái và bất an.
“Cậu… À, tôi cần vai đó.”
Hắn thở nặng nề và khó chịu. Chỉ một cái liếc, tôi đã thấy hắn không trong trạng thái bình thường.
‘Một kẻ tâm thần.’
Tôi giữ bình tĩnh.
“Cậu cần vai đó?”
Và cố kéo dài thời gian hết mức có thể.
“Vai Azarias?”
“À, đúng… Vai đó. Tôi đã đợi ngày này rất lâu. Rất rất lâu…”
Scratch. Scratch. Scratch—!
“Nó làm tôi khó chịu, khó chịu… Tôi đã kiềm chế rất lâu. Lâu. Lâu. Lâu. Lâu. Quá nhiều kiềm chế! Ha! Tôi mất vai! Vì cậu! Tất cả nỗ lực đó! Sao có thể chứ? Chắcchắncógìđósai!!!”
Tôi khó mà hiểu phần cuối câu nói khi hắn phun ra những lời đó với tốc độ nhanh khủng khiếp.
Có lẽ vì cơn giận đang tăng, hắn bắt đầu mất kiểm soát.
“À! Vô lý! Saobảotôidừnglạikhitôichờđợiđãlâurồi!!!”
Mana bắt đầu tụ lại quanh hắn với tốc độ chóng mặt. Nhiều đến mức cảm giác ngột ngạt.
‘Đúng như dự đoán, tôi không thể đánh bại hắn với sức mạnh hiện tại…’
Hắn quá mạnh so với tôi bây giờ.
Swooosh—!
Bóng dáng hắn mờ đi, và hắn xuất hiện ngay trước mặt tôi. Tôi phản ứng nhanh, đưa tay trái lên trước.
CLANK—!
Một âm thanh kim loại lớn vang lên khi tia lửa b*n r* và tôi lùi lại vài bước. Cả tay trái tôi tê dại khi sợi xích văng ra.
“Ukh…!”
Tôi cảm thấy vị ngọt ở cổ họng và ho vài lần.
“Chết tiệt.”
Khoảng cách giữa chúng tôi khá lớn, nhưng không phải là không thể.
Dù sao, điều đó không quan trọng.
Tôi không đơn độc.
“Julien E—”
Trước khi hắn kịp nói hết, thứ gì đó đập vào bên mặt hắn.
——!
Với một cú đánh mạnh, hắn loạng choạng tiến lên. Ngay lúc đó, tôi siết tay, và những sợi chỉ tím bùng nổ, quấn quanh cổ chân và tay hắn.
Cả cơ thể hắn bắt đầu co giật khi mặt tái nhợt và nét mặt méo mó.
“Akh…! Cái này!”
Một bóng người xuất hiện từ phía sau hắn. Với bước chân lặng lẽ, Leon nhìn tôi, cau mày.
“Xong chưa?”
“…Tạm thời.”
Tôi vẫn chưa chắc liệu hắn có để lại gì khác không.
“Tôi sẽ xử lý hắn. Cậu đi kiểm tra quanh sân khấu.”
“…Hiểu rồi.”
Leon biến mất ngay sau đó. Lúc này, tôi mới chuyển sự chú ý trở lại gã tiền bối.
“Giờ thì.”
Tôi sẽ làm gì với hắn đây?
***
Màn hai bắt đầu.
Khán giả đã ngồi vào chỗ, chờ đợi vở kịch tiếp diễn. Suốt thời gian nghỉ ngắn, không ai trong khán giả nói lời nào khi chờ đợi vở kịch bắt đầu lại.
Tất cả đều tự hỏi cùng một điều: ‘Hắn nói sớm gặp lại là ý gì? Có gì trong cửa hàng không?’
Không khí dày đặc sự mong đợi.
Đứng sau sân khấu, Aoife hít sâu.
Mọi tiếng ồn tan biến khỏi tai cô khi cô tập trung hoàn toàn vào vai diễn.
“À.. aH, à, À…”
Xoa cổ họng, cô cố tìm đúng tông và cao độ. Cô dành phần lớn thời gian nghỉ để làm việc này, và trong lúc bận rộn, cô nhận thấy một sự hoảng loạn lan ra ở hậu trường.
“Cậu ta đâu rồi…?”
“Tôi không tìm thấy.”
“Tôi gõ cửa phòng cậu ta, nhưng cậu ta không có đó.”
“Sao lại thế được? Không lẽ cậu ta bỏ đi, đúng không?”
Khi quay đầu, cô thấy tất cả nhân viên đang hốt hoảng chạy qua lại.
“Chuyện gì vậy…?”
Thấy họ căng thẳng, Aoife nhíu mày. Cô định hỏi chuyện gì thì nghe được cuộc trò chuyện của vài diễn viên bên cạnh.
“Cậu nghĩ cậu ta bỏ chạy? Như ở phòng đọc kịch bản?”
“Chết tiệt. Tôi biết mà… Lần trước cậu ta bỏ đi vì không làm được. Chắc áp lực khiến cậu ta ngợp. Nhưng giờ chúng ta làm sao?”
“À, cái này. Không thể tin nổi chuyện này lại xảy ra đúng lúc này.”
Quen thuộc với sự kiện ở phòng đọc, Aoife hiểu họ đang nói về ai. Cô càng nhíu mày.
‘Cậu ta bỏ chạy? Julien…?’
Aoife khó mà tin nổi.
Nhớ lại cảnh cô từng thấy khi anh ta luyện tập một mình trong lớp, ép bản thân đến mức cơ thể kiệt quệ, Aoife không nghĩ anh ta là loại người như vậy.
Cô biết… vì anh ta giống cô.
“Chắc chắn có chuyện gì xảy ra.”
Đó là lời giải thích duy nhất.
Cli Cla—
Đèn nhà hát tối đi, và vở kịch tiếp tục.
“Huu.”
Aoife hít sâu và bước ra phía bên sân khấu. Cảnh tiếp theo là cảnh cái chết của cô.
“Làm gì đi!”
“Tìm cậu ta khắp nơi!”
Trong khi mọi người vẫn rối loạn tìm Julien, cô dọn sạch tâm trí, loại bỏ mọi ý nghĩ phân tâm.
Dù anh ta có xuất hiện hay không, điều đó không quan trọng với cô lúc này.
Điều cô cần làm bây giờ là tập trung vào vai diễn.
[Đây là cửa hàng? Trông khá đẹp.]
Giọng Darius vang lên từ sân khấu khi vở kịch tiếp tục. Anh ta đứng trước một cửa hàng hình hoa nhỏ.
Anh ta ở một mình, tra chìa khóa vào ổ, từ từ mở cửa, để lộ số lượng hoa khổng lồ bên trong.
[Hử?]
Trước sự ngạc nhiên của khán giả và Joseph, những bông hoa…
Tất cả đều là…
[Hoa hồng.]
Không, không hẳn.
[Đỏ.]
Một cảnh tượng kỳ lạ, khiến khán giả lại đặt câu hỏi.
[Tôi nghĩ anh ta thích hoa hồng, nhưng ai ngờ anh ta thích đến mức cả cửa hàng toàn là chúng?]
Cười cay đắng, Joseph đi quanh cửa hàng. Như ở tiệm bánh, anh ta lướt ngón tay qua đồ đạc, dường như tìm kiếm gì đó.
Trong lúc này, một giọng nói thì thầm với Aoife.
“Chuẩn bị đi, phần của cô sắp bắt đầu.”
“Hiểu rồi.”
Aoife gật đầu với biểu cảm nghiêm túc.
Nhìn quanh, cô thấy nhân viên vẫn hoảng loạn. Julien… Anh ta vẫn chưa xuất hiện.
“Thưa cô? Chúng ta làm gì đây…? Với tình hình này…!”
“Tìm người khác thay thế. Ugh, à!”
Việc xảy ra sự cố trong vở kịch không phải hiếm. Vì thế, các ‘diễn viên phụ’ được dùng để thay thế trong trường hợp khẩn cấp.
Dù không giỏi bằng diễn viên chính, họ vẫn biết lời thoại và việc phải làm.
Nhìn lại, Aoife thấy một người đàn ông mặc quần áo giống Julien đang chuẩn bị.
Chắc chắn anh ta sẽ thay thế Julien.
“….”
Vì lý do nào đó, Aoife không thích ý tưởng này. Không, cô ghét nó khi nắm tay siết chặt.
‘Tôi không ép bản thân đến mức này chỉ để người khác thay vai của cậu…’
Ngoài việc làm vì bản thân, một lý do khác khiến Aoife đẩy mình đến kiệt sức là để không bị diễn xuất của anh ta lấn át.
Aoife phải thừa nhận.
Anh ta giỏi hơn cô rất nhiều ở khía cạnh đó. Đó là lý do cô ép mình như vậy.
…Và thấy ai đó sắp thay vai anh ta, Aoife cảm thấy như nửa nỗ lực của mình thành vô nghĩa.
Đó là cảm giác thất vọng.
Một cảm giác cô chỉ có thể dồn xuống khi cảm nhận cái đẩy nhẹ sau lưng.
“Đi đi, đến lượt cô.”
Gật đầu, Aoife hít sâu và bước ra sân khấu.
***
Cả cơ thể yếu ớt, Alexander chậm rãi mở mắt.
Hắn không biết chuyện gì đã xảy ra vì mọi thứ diễn ra quá nhanh. Cơ thể hắn lơ lửng giữa không trung, cảm giác yếu đuối khắp người. Nhìn quanh, hắn dường như ở trong một kho chứa.
Alexander khó mà nhìn rõ. Tâm trí hắn mịt mù, và tầm nhìn mờ mịt.
“Haa… Đây là đâu? Chuyện gì…”
Vì cơ thể quá yếu, hắn khó mà nói trọn lời.
“Đúng lúc.”
Một bóng người dần xuất hiện trong tầm nhìn.
“Lẽ ra tôi phải đánh thức anh sớm.”
“Ừ… Sao…?”
Ho vài lần, Alexander chậm rãi ngẩng đầu. Hắn cố vùng khỏi những sợi chỉ, nhưng cơ thể không chịu nghe lời khi năng lượng bị rút cạn.
“Tôi đã đợi khá lâu để anh hành động.”
Với ánh mắt thờ ơ, người đó nhìn xuống hắn.
“Cái… Sao!?”
“Làm sao không quan trọng. Chỉ cần biết tôi biết anh đang theo dõi tôi.”
“Sao cậu…!”
Alexander cố nắm bắt cuộc trò chuyện. Làm sao cậu ta biết hắn theo dõi? Hơn nữa, làm sao cậu ta biết hắn định làm gì…!?
Mặt hắn giật giật khi cổ ngứa ngáy. Giá mà hắn có thể gãi…
Dù vậy, hắn cố ép cười.
“Cậu nghĩ thế là xong? Còn nhiều kẻ nữa…”
“Tôi biết.”
“…?”
“Có nhiều kẻ nữa, đúng không? Tôi biết.”
“À…”
Cảm giác ngứa càng rõ, khiến mặt hắn méo mó.
“Cái đó, sao cậu…”
Ai, trên đời này.
“Sao!!!”
Huy động chút năng lượng còn lại trong cơ thể, Alexander gào lên dữ dội. Giọng hắn vỡ giữa chừng, cho thấy sự tuyệt vọng.
“Đó không phải việc anh cần bận tâm.”
Nhưng người trước mặt hắn hoàn toàn không dao động.
Ngay lúc đó, người đó bước gần hơn và cúi xuống. Ánh mắt họ gặp nhau, và Alexander ngừng gào thét.
“Cậu là một kẻ tâm thần.”
Đó là lời người đó nói khi đối diện hắn.
“…Tôi đóng vai một kẻ tâm thần.”
“Cái gì…?”
Một cái bóng phủ lên nét mặt Alexander khi tay Julien tiến gần mặt hắn.
“Để tôi xem thế giới của anh.”
***
Tok—
Dưới ánh sáng chói lòa, tiếng bước chân của Aoife vang lên.
Tak. Tak.
Màu sắc bắt đầu phai đi từ xung quanh, và cùng với màu sắc, tiếng bước chân của cô trở nên gấp gáp hơn.
“Haa… Haaa…”
Ngực cô phập phồng, và tay cô run rẩy.
Tak. Tak. Tak.
Yên tĩnh, và trong thế giới tĩnh lặng, một bóng người đứng giữa. Đó là Joseph. Anh ta nhìn thẳng vào cô, người đang chạy trong con hẻm.
“Haaa… Haaa… Haaa…”
Sân khấu thật sự yên tĩnh. Âm thanh duy nhất Aoife cảm nhận được là tiếng bước chân và hơi thở gấp gáp của mình. Một cảm giác kỳ lạ và khó chịu.
Tak. Tak.
Nó khiến cơ thể cô yếu ớt và rã rời.
Dù biết mọi người đang xem, cảm giác đó dần tan biến.
Dần dần, cô bắt đầu hòa mình vào vai.
Mọi ánh sáng mờ đi, và những cảm xúc cô cố ép mình trải qua suốt tuần bắt đầu ùa vào.
Nhưng…
‘Vẫn thiếu thứ gì đó.’
“Haaa… Haaa…”
Aoife biết mình đã vào một vùng. Một vùng nhập vai mà mọi diễn viên đều khao khát.
Nhưng nó không hoàn hảo.
Vẫn còn thứ gì đó cô thiếu.
Nhưng là gì…?
Cô thiếu cái gì?
Và rồi, bước chân cô dừng lại.
“Ô, à…”
Một bức tường hiện ra trước mặt. Biểu cảm của Aoife rạn nứt, và sự bất lực tràn ngập cơ thể. Với một cái ngoảnh đầu, cô liếc ra sau, nơi bóng tối nuốt chửng đầu kia của con hẻm.
Một bóng người đứng trong bóng tối đó. Nó vẫn đứng đó, cẩn thận quan sát cô.
Aoife siết chặt ngực.
“C-cậu muốn gì từ tôi…!”
Giọng cô khàn khàn, gần như rít lên. Từ tông giọng đến cao độ. Hoàn hảo. Gần như không tì vết.
Nhưng…
Vẫn chưa đủ với cô.
Vẫn còn thiếu thứ gì đó trong màn diễn của cô.
Là gì?
Tak.
Cô nghe một tiếng bước chân nhẹ. Bóng tối tiến gần hơn.
“Tránh xa tôi ra!”
Dần dần, diện mạo bóng tối lộ ra, và Aoife nín thở.
Đứng thẳng, với vẻ ngoài hoàn mỹ như thường lệ, không ai khác ngoài Julien. Anh ta trông như mọi khi, không…
Có gì đó khác ở anh ta lúc này.
Nó khiến ngực Aoife nặng trĩu.
“….”
Và cướp đi lời nói của cô. Như thể anh ta đã đánh cắp giọng cô.
Lúc đó, Aoife cuối cùng hiểu thứ mình thiếu trong màn diễn.
Nỗi sợ.
Nỗi sợ thực sự.
“Haaa… Haaa… Haa…”
Nhìn bóng dáng quen thuộc đứng ở đầu kia, Aoife nuốt nước bọt. Đôi mắt anh ta, trống rỗng và không chút ánh sáng, nhưng lại đầy một sự điên rồ nào đó, nhìn lại cô, khiến cả cơ thể cô lạnh toát.
“À…”
Cuối cùng, cô cảm nhận được.
“Gh…!”
Nỗi sợ.
Nỗi sợ thực sự.
Và giọng cô trở lại.
“C-c… Akh… Tránh xa… tôi!!”
---
**Dịch giả: Cầu đề cử, cầu thả tim, cầu lưu trữ, để lại bình luận để động viên dịch giả nhé.**